Jump to content
Родени в България

Класация на потребителите


Популярно съдържание

Най-харесвано съдържание от 22.06.2018 във всички раздели

  1. 2 points
    Здравейте, Докато ровех за допълнителна информация в групите и Фейсбук попаднах на тази информация, публикувана от Iliana Yordanova. Смятам, че ще е полезна. А тук е официалния документ - Молба-декларация на Familienkasse на български. Директно попълвате, разпечатвате и изпращате: http://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webdatei/mdaw/mjuw/~edisp/l6019022dstbai707917.pdf?_ba.sid=L6019022DSTBAI707821
  2. 1 point
    Здравейте ronni, не се занимавам професионално с тази материя, но покрай помощта, която оказвам на други сънародници съм натрупал известен опит. В следващите дни няма да намеря време, за да ви посоча конкретните европески директиви, координиращи процесите на социална сигурност (вкл. и здравното осигуряване). Ако нещата при вас се усложнят и се наложи да се запознаете по задълбочено с нормативната база, тогава ще търся. Вие също може да потърсите материали на официалния сайт на Европейския съюз. Аз виждам нещата така: в момента, в който сте направили адресна регистрация в Германия, вие сте се отказали от статута на туристи който ви дава право да не плащате здравни осигуровки когато изтекат три месеца от адресната ви регистрация и все още не сте се включили по някакъв начин в немската социалноосигурителна система (вкл. и здравното осигуряване) ще получите писмо от Zollamt, с което учтиво ще ви напомнят, че тримесечния гратисен период е минал и ще ви попитат какво смятате да правите ако приемем, че годеникът ви подпише договор преди да минат тези три месеца, тогава от бъдещата му немска здравна каса ще му поискат доказателство, че за периода от адресната си регистрация до момента на сключване на договора за работа е внасял здравни осигуровки в друга страна-членка. Доказването става с формуляр Е-104 от НЗОК. ако нещата при годеника ви се проточат, след третия месец ще се наложи да започне да се самоосигурява към някоя немска здравна каса. За първите три месеца вероятно ще му опростят вноските, ако предостави Е104 от България ако приемем, че вие не започнете работа преди края на въпросните три месеца сте изправени пред следните възможности - или да сключите брак с годеника си, за да получи той право на Familienversicherung, която ще покрива също и вашето здравно осигуряване. Другият вариант е да започнете да се самоосигурявате (обяснил съм в предишните си мнения какво означава това). независимо дали от даден момент ще Familienversicherung или ще се самоосигурявате, немска здравна каса вероятно ще поиска и за вас доказателство, че за периода от адресната ви регистрация до момента на сключване на Familienversicherung (или стартиране на самоосигуряване) вие също сте внасяли здравни осигуровки в друга страна-членка. Както споменах, доказването става с формуляр Е-104 от НЗОК. До скоро ...
  3. 1 point
    Здравейте ние имаме нужда от помощ
  4. 1 point
    Ednorog

    Право на Wohngeld в Германия

    Здравйте, Бях до институцията и направих препоръчваното от вас!Служителят каза че те поемат комуникацията, сега остава само да чакам някакво решение! Благодаря, ако някой има нужда от помощ да пише
  5. 1 point
    Още едно огромно БЛАГОДАРЯ.....Предполагам сме далеч ......изчетох всичко възможно по темата и предполагам приятел счетоводител от 35 години тук ще може да помогне ......за съжаление съм далеч от безплатните консултации, но както и Вие казахте това е процес и трябва да бъдем търпеливи..... Прекрасни ......безкрайно съм благодарна за съветите и точните картинки......дано повече хора четат и започнат да внимават къде как и какво правят защото тук в Германия пари на ръка е невъзможно да се дават освен ако не сме или Българи или плащаме в магазини .....Всички услуги и наеми и други такива са банкови транзакции сПРИЧИНА И ТОЧНА СУМА....Благодаря още веднъж....поздрави и дано пишем по хубави поводи....:)
  6. 1 point
  7. 1 point
    И аз да се включа с малкото си познания) Единствен минус има Мюнхен -много скъпи квартири,които се намират трудно ,още повече за семейство с дете.Но пък в околните градчета е възможно. Плюс климата е приятен.За Дрезден само знам,че отношението към чужденците е лошо.Ако това не ти пречи,там ще ти е по-лесно началото.
  8. 1 point
    Отидете на зъболекар, който не говори български. Там вероятността да получите отсрочка и повече човещина ще е по-голяма. Миналото лято бях на зъболекар германец за кореново лечение и изработване на керамична коронка. Още на първото посещение ми каза ориентировъчна цена на цялата процедура и накрая се оказа дори по-малко. Не ме излъга. Излезе ми 230 евро, а ми каза между 250 и 280 отначало, а ходих цели 5-6 пъти и имаше много работа по зъба. Здравната каса пое 50% от стойността на коронката.
  9. 1 point
    Здравейте milensu, първото сигурно нещо е, че детето ви трябва да бъде записано незабавно в някое училище след пристигането ви в Германия. По тази причина започвам с документите, които ще са ви нужни. В следващото си мнение ще коментирам и другите аспекти - кога и къде да бъде записано детето, има ли причина за притеснение и т.н. По отношение на документите със сигурност ще са нужни: копие на задграничния паспорт многоезично извлечение на удостоверението за раждане (вж. темата Непознатите многоезични извлечения от актове за гражданско състояние) удостоверение за преместване на ученик, наричано още отпусно или отпускно (прави се превод и легализация) Може да ви бъдат поискани в допълнение: удостоверение за завършен клас (прави се превод и легализация) международно имунизационно свидетелство (вж. темата Имунизациите в Германия - календар, международен имунизационен паспорт и др.) свидетелства от участия в конкурси, състезания, курсове и др. (прави се само превод, ако са на български език). Те са необходими при един много специален случай, който ще коментирам в следващото си мнение. Ние представихме само първите три документа, като удостоверение за преместване беше само преведено на немски от "заклет" преводач, но не беше легализирано. Въпреки това ни го приеха. Нямам представа как изглежда удостоверение за завършен клас, но гледам, че в Министерството на образованието и науката го споменават. Предполагам, че знаете за разликата в образователната политика на различните федерални провинции. Т.е. това, което е било валидно за нас в Sachsen може да не важи на 100% за Baden-Württemberg. За да не подготвяте излишни документи, може да просто да подготвите едно кратко писмо със своите въпроси, да го преведете на немски и да го изпратите до Ministerium für Kultus, Jugend und Sport - Baden-Württemberg. Те ще ви отговорят най-точно какви документи са абсолютно задължителни. После ако от някое училище решат, че документите ви не са изрядни, може спокойно да им посочите какво са ви отговорили официално от от съответните организации. По отношение на процедурата за легализация на Удостоверението за преместване на ученик и Удостоверението за завършен клас е най-добре да си прочетете сами указанията в документа Издаване на удостоверение APOSTILLE на образователни и удостоверителни документи, издавани от институциите в системата на народната просвета или просто да оставите фирма за преводи и легализация да свърши тази работа вместо вас. В следващия отговор ще дам някои идеи как да изберете подходящо училище и защо намирането на точното училище е пряко свързано с намирането на жилище. В допълнение си позволявам да ви помоля две неща. Първо, ако намирате сайта ни за полезен, просто го споделете с приятели и познати, за да достигне информацията в него до повече хора. На второ място, когато всичко приключи, ще бъде добре, ако намерите време и споделите какво и как е станало. Много други, получили помощ във форума ни, обещават да го сторят, но единици са тези, които се връщат и наистина го правят.
  10. 1 point
    Здравейте dddsi, от написаното от вас разбирам, че децата все още живеят в България. И въпреки че още в самото начало на темата администраторът на форума се е погрижил да даде пример списък на документите, които се прилагат към молбата за Kindergeld, аз също ще дам един малко по-разширен вариант на този списък. Това е комплектът документи, които трябва да изпратите първоначално на Familienkasse: Antrag auf Kindergeld (формуляр KG1) - подава се задължително в оригинал Anlage Kind - подава се задължително в оригинал Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld (формуляр KG51) - подава се задължително в оригинал Arbeitgeberbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse - този формуляр е част от формуляр KG51 и се попълва от работодател. Не се подава задължително, a само тогава, когато подаващият документи за Kindergeld работи на трудов договор. Изпраща се оригиналът. Haushaltsbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse - частично се попълва от вас и после се носи в Meldestelle за заверка Адресна регистрация в Германия (Meldebescheinigung) - изпраща се копие Номерата на социалните осигуровки на членовете на семейството (Versicherungsnummer) - изпращат се копия за лицата, за които са получени с писмо Sozialversicherungsausweis от Deutsche Rentenversicherung Данъчен номер (Steuer-ID / Persönliche Identifikationsnummer) на лицето, подаващо молбата за Kindergeld , получен с писмо от Bundeszentralamt für Steuern - изпраща се копие Копия на лични карти (двустранно) или задгранични паспорти на всички членове на семейството Многоезично извлечение от акт за сключен граждански брак - изпраща се копие. За допълнителна информация вижте темата Непознатите многоезични извлечения от актове за гражданско състояние Многоезично извлечение от акт за раждане за всяко дете - изпраща се копие. За допълнителна информация вижте темата Непознатите многоезични извлечения от актове за гражданско състояние Служебна бележка преведена на немски за всяко дете, че посещава училище - изпраща се копие Договор за работа на лицето, подаващо молбата за Kindergeld (само ако се работи на трудов договор) - изпраща се копие Извлечения за изплатените заплати (Lohnabrechnung/Gehaltsabrechnung) през последните месеци за лицето подаващо молбата за Kindergeld (само ако се работи на трудов договор) - изпращат се копия Документ, удостоверяващ здравноосигурителния статус на лицето, подаващо молбата за Kindergeld - например копие на Krankenversicherungsbescheinigung / Krankenversicherungsnachweis (получава се безплатно от офис на вашата немска здравна каса) или просто копие на здравната карта Gewerbeanmeldung, ако лицето, подаващо молбата за Kindergeld работи като selbständig / с Gewerbe - изпраща се копие Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) ако лицето, подаващо молбата за Kindergeld работи като selbständig / с Gewerbe - ако е налично се изпраща копие Попълнени от службите в България формуляри Е 401 и Е 411 - изпращат се оригиналите с прикачени преводи на немски език. Oбикновено те се придвижват по служебен път, но ако успеете да убедите чиновниците в България да ви ги попълнят и заверят, много ще улесните Familienkasse. Допълнителни разяснения по отношение на формуляри Е 401 и Е 411 съм дал в предишното си мнение. Не е фатално, ако не успеете да си ги осигурите, това ще трябва да го направи Familienkasse. Така подготвените документи се изпращат с препоръчано писмо (Rückschein, ще ви струва около 5 EUR) по пощата до вашият регионален офис на Familienkasse. Ето как да намерите адреса на офиса на Familienkasse, който отговаря за вас: отваряте сайта http://www.ortsdienst.de в полето “Was?” в горната част на страницата избирате последователно Ämter & Verwaltung ---> Familienkasse в полето “Wo?” в горната част на страницата вписвате пощенския си код и от падащото меню посочвате вашето населено място като резултат в средната част на страницата ще се появи адреса и други координати за връзка с вашата регионална Familienkasse Моля обърнете специално внимание на това кои документи се изпращат в оригинал и на кои се представят само копия. Всички фирмуляри, които трябва да се попълват, могат да бъдат изтеглени от интернет. И накрая - хубавото в цялата работа е, че при подаване на документите за Kindergeld няма как да объркате нещо, така че да имате право да ги получавате, но да ви бъдат отказани. Важното е да сте честни при попълване на информацията, за да не се налага след време да връщате пари. Ако допуснете грешка в попълване на документите или липсва някаква информация, просто ще получиш писмо от Familienkasse, с което любезно ще ви помолят да изчистите недоразуменията. Желая ви успех и ако имате още въпроси, не се притеснявайте да попитате!
×