Родени в България

Здравейте,  нов съм във форума. Доста търсих, но не намирам  формуляр KG 55a-BG в PDF формат, който да попълнят от университета на дъщеря ми с уверение, че е записана там и да го представя във Фамилната каса.

Тя завърши средно в България, изпратиха ми KG 55b-BG от касата. Занесе го в унверситета и от там са казали, че за първи път виждат такъв документ. На него пише, че е за професионално/занаятчийско обучение и са и показали попълнени от други студенти формуляри, но са \"a\". Търся, но не намирам този въпросен формуряр, ще съм благодарен на помощ или линк към него, за да го изтегля.

Хубав и ползотворен ден на всички!

Цитат на: Stefan74 date=1538108720

Здравейте,  нов съм във форума. Доста търсих, но не намирам  формуляр KG 55a-BG в PDF формат, който да попълнят от университета на дъщеря ми с уверение, че е записана там и да го представя във Фамилната каса.

Тя завърши средно в България, изпратиха ми KG 55b-BG от касата. Занесе го в унверситета и от там са казали, че за първи път виждат такъв документ. На него пише, че е за професионално/занаятчийско обучение и са и показали попълнени от други студенти формуляри, но са \"a\". Търся, но не намирам този въпросен формуряр, ще съм благодарен на помощ или линк към него, за да го изтегля.

Здравейте Stefan74,

прав сте, този формуляр го нямаме качен във файловата база. Двуезичният му вариант не може и да се намери в интернет. Аз лично съм го виждал на хартия, но нямах в момента течническата възможност да го сканирам. Хората, които ми го показаха ми обещаха обаче да ми го пратят до няколко дни. Ако си спазят обещанието, аз ще се погрижа да го кача и в най-скоро време ще го имате.

Фругият вариант е да се обадите във Familienkasse и без много да обяснявате просто да поискате да ви пратят двуезичния вариант. Най-сигурния начин да го имате веднага е като отидете в някой клон на Familienkasse и го поискате на място. Може и да ги затрудните с искането си да бъде на български, но дори и да го нямат в наличност, могат да ви го разпечатат от тяхната система.

До скоро ...

Здравейте на всички в форума! Аз и моят съпруг живеем от месец август в Германия. Съпругът ми работи в немска фирма от месец август, а аз започнах работа преди един месец. Детето ни живее и учи в България за него се грижи баба му, майката на моят съпруг. То живее в България с баба му и по големият си брат, който е на 21 години. Благодарение на този форум прочетох, подпълних и изпратих всички документи месец октомври, за което съм много благодарна .Документите изпратих от името на моя съпруг,защото тогава аз все още не работех.От  Familienkasse получихме  писмо с отговор, който качвам. Молба ми е ако можете да ми обясните какви са точно тези документи, които искат да им изпратя? Доколкото успях да си преведа първият документ е за адресната регистрация на детето и тъй като то в момента не живее с родителите си, а с баба си и брат си в България ,защото ние сме в Германия какъв точно документ трябва да представим?    За втория документ -аз съм изпратила документи че не получавам вече децки от България. 

Предполагам че става въпрос за формуляр Е401 и Е411. Те се издават по постоянен адрес или по настоящ ?В документа за адресната регистрация трябва ли да докажем, че детето живее в момента с баба си и брат си т.е на един и същ постоянен адрес? Тъй като в момента бабата се грижи за него? Може ли бабата да занесе Е401 и Е411 за попълване в България? При условие че службите в България откажат да ги попълнят какво точно да изпратя в отговор на Familienkasse ?На компютъра ли трябва да е написано или на ръка? Защото не разполагам с лаптоп или компютър? 

Качвам и следващите две страници от въпросното писмо 

 

/monthly_2018_12/1543663150953729418546.jpg.a5d3d12cc4a38df57f5b199a8fac8c8c.jpg\" rel=\"\">

Цитат на: mancheff date=1456210892

Крякаща тарифа, моля отговорете и на мен. Аз, след като съм неженен, има ли нещо по различно при мен? При формулярите е401 и е 411  например. Е411 е за семейни обезщетения, а ние с майката не сме семейство. Синът ми живее при нея.

Сега съм за две седмици в България и искам да извадя всички документи.

Здравейте, видях че сте в подобна ситуация както нашата, искам да ви питам, за Е401 от чие име беше подадено от вас или от името на жена ви. Т. К. Във Варна ми казаха че трябвало от името на бившия ми мъж, а счетоводителката му каза че от моето име. После в соц. Служба във Варна все пак го попълних от мое име, дали не е грешка. 

Здравейте, имам проблем с попълването на \"Удостоверение за семейно положение за отпускане на детски надбавки\" (KG 53bg). Въпросът ми е дали документът трябва да се попълни на немски, латиница или кирилица? Изпратен е специално от Familienkasse на съпруга ми, живеещ в момента в Германия. Пожелавам ви весело посрещане на празниците!

/monthly_2018_12/IMG_1389.JPG.6ce8afdc18fcb1165abe41b17bfab892.JPG\" rel=\"\">

Здравейте, могат ли формуляри Е401 и Е411 да се вземат от съответните служби преди заминаване на лицето в Германия, с цел спестяване на бъдещи действия? Явно тези формуляри си ги изискват така или иначе.

Здравейте на всички в групата. Искам да дам и аз малко полезна информация. Формулярите Е401 и Е411. Първо си ги изтегляте на български език и разпечатвате , след това ги подпълвате и изпращате на адрес София 1051 ул\"Триадица \"12 МТСП. Те ви ги връщат подпълннени и подпечатени и след това като е обяснено тук в форума ги изпращате на Familienkasse. Мисля, че е по добре това да го направи някой от България и след това да ви изпрати вече подпълнените документи на вас в Германия. Дано и аз да съм полезна с тази информация, защото благодарение на този сайт подпълних и изпратих всички документи.

Цитат на: Крякащата тайфа date=1544649743

Здравейте Zlateva,

в този случай Familienkasse следва процедурата и ще провери възможността дали случайно не ви се полагат и Kindergeld за някакъв период преди август 2018 г. Точно по тази причина ви искат E401/E411 (това са първия и третия документ в писмото). Тях евентуално ще ви ги попълнят и заверят в България.
Вторият документ е т.нар. Приложение Чужбина (KG 51).  Може да се изтегли дори и на български език и просто се попълва. Заверява се само последната му страница - Arbeitgeberbescheinigung от работодателя на съпруга ви в Германия. По тези формуляри нищо не се заверява в България.
...
До скоро ...

Здравейте на всички отзовали се и много благодаря за помоща.Попълнихме  документите които те ни бяха пратили,заверихме в България само този който трябваше,пратихме им ги и след около 20 дни ни преведоха парите.Още веднъж благодаря,че ви има .

Здравейте, и аз съм с питанка. Трябва ли отделен документ, че не получаваме детски в България или тези два формуляра Е401 и е411 са достатъчни? Виждам, че единия е молба за отпускане на помощи в държава членка на Европейския съюз, а другия семейно положение,. В Дирекция Социално подпомагане не казаха да е нужен друг, но все пак да се подсигурят. Благодаря предварително. 

Цитат на: Mariqivanova_hs date=1552904395

Здравейте, и аз съм с питанка. Трябва ли отделен документ, че не получаваме детски в България или тези два формуляра Е401 и е411 са достатъчни? Виждам, че единия е молба за отпускане на помощи в държава членка на Европейския съюз, а другия семейно положение,. В Дирекция Социално подпомагане не казаха да е нужен друг, но все пак да се подсигурят. Благодаря предварително. 

От социалните вземате Удостоверение, където изрично пише че не вземате детски, от кога. Преведено на немски. 401 и 411 да свързани с адресните регистри, а не че не вземате детски в България.

/monthly_2019_03/IMG_20190318_133405.jpg.897e122b67781971e20ee4d86eea47bc.jpg\" data-fileid=\"217\" rel=\"\">

Здравейте отново, опитах се да намеря формуляр KG 53-bg, но не успях. Може ли някой да ми помогне и също да ми разясни на втората му страница какво се попълва?

Цитат на: tedideevska date=1578404228

Здравейте отново, опитах се да намеря формуляр KG 53-bg, но не успях. Може ли някой да ми помогне и също да ми разясни на втората му страница какво се попълва?

Здравейте, този формуляр се получава от касата, на нас ни го дадоха след като се опитахме да подадем документите, въпреки че имахме попълнени формуляри Е401 и Е411. След като го попълнихме и подпечатахме в общината ни приеха документите и сега сме на изчакване за отговор. Относно попълването му и според указанията в самият формуляр се попълват точки 1, 2 и 3, а в точка 4 попълвате ако има някакви забележки или уточнителни неща. В точка 5 се попълва от общината по местоживеене, тоест носите го и те Ви го подпечатват, поне при нас беше така.

Здравейте имам въпрос относно детските от Германия в момента ми искат Bescheinigung за размера на детските в България който не получавам изобщо?? Какъв е този документ ?? Преди време пак ми искаха и от тук ми написаха само че за периода от раждането съм взела еднократна помощ нищо друго

Цитат на: Vilip date=1582147712

Здравейте имам въпрос относно детските от Германия в момента ми искат Bescheinigung за размера на детските в България който не получавам изобщо?? Какъв е този документ ?? Преди време пак ми искаха и от тук ми написаха само че за периода от раждането съм взела еднократна помощ нищо друго

Здравейте, отивате в социалните служби, където сте регистрирани в България и от там искате да Ви издадат удостоверение, в което да пише че не сте получавали детски за периода който Ви искат и да пишат причина защо не сте получавали. Назад във форума мисля че някой беше качил примерно удостоверение. Другият вариант е ако са Ви изпратили формуляра е да го заверите в социалните, въпреки че този формуляр Е-411 се изисква по служебен път, поне при нас така беше. Успех!

Здравейте! Накратко : съпруга ми работи в Германия, на немски договор и всичко както е по-реда, за това имаме право да получаваме детски надбавки от немските социални служби. Извадили сме и сме подготвили почти всички необходими документи,но има един, който ми изискват и не мога да го намеря и изтегля от никъде -\"Удостоверение за семейно положение за отпускане на детски надбавки\". Моля, ако някой е наясно с този формуляр, да ми даде информация от къде бих могла да си го набавя. Благодаря предварително и се извинявам ако темата е неуместна! 

/monthly_2020_03/Screenshot_20200310_105052_com.google.android.googlequicksearchbox.jpg.5529fea4f7a58ee2c7bc2ede5cd93d8d.jpg\" rel=\"\" style=\"float:left;\">