Родени в България

Здравейте,

Ако работите по трудов договор ще имате право и то със задна дата ,разведен или не Вие сте баща на детето си,на Вашето дете от първия си брак.При Фамилиенкасе тези неща се доказват със документи акт за раждане ,документ за родителски права ,но важното тук е дали бившата Ви съпруга получава детски надбавки  в България ,онези 35 лв на месец ,ако сте били в трудовоправни отношения от ноември 2014 можете и със задна дата да си вземете детски до днес това е много сериозна сума близо 7500 евра ,но за целта жена Ви трябва да се откаже от онези велики детски в България ,и ще се приспаднат по 35 лв ,тоест 17 евра на месец минус от общата сума.

Отива се в дирекция \"Социално подпомагане \"и се иска удостоверение за получени детски надбавки и да се напише там ,че майката няма да получава такива ,превеждате на немски език.

Акт за раждане на детето да се направи от новите европейски формат от общината 10 лв ,

Удостоверение ,че учи ако е ученик/ученичка.Също се превежда .

Документи за киндергелд ,

фишовете ви за заплати за всички тия месеци назад от работодателя .

Не съм експерт но трябва да се попита .За доведени деца и то в България и дума да не става.В акта за раждане на това дете си пишат неговите родители не Вие,то си има родители а както виждам майката е в България ,право на киндергелд има само човек ,който работив Германия .Друг е и въпросът ,че детето по постоянен адрес живее при майката и трябва молбата да се подаде от нейно име ,доста е сложно.Но Вие питайте и тази съма хич не е малка ,може да се инвестира в образовнаие на Вашето дете,или каквото желаете.Съжалявам но само това знам .

Успех!

Здравейте. Относно детските в Германия .. искам да попитам , ако детето е в България и ходи на детска градина предучилищна възраст, трябва ли бележка от там, че посещава? Реално ангажимента на градината към детето е до 31,05 и после чак на 15 септември вече училище. И другото.. понеже мъжа ми сега ще заминава да  работи за първи път в Германия, предложиха му трудов договор, но му казаха, че ще му плащат на ръка. Като чета темата и разбирам, че трябва извлечение от банковата сметка, за да се види заплатата. Задължително ли е да му превеждат заплатата по сметка или и на ръка не е проблем? Много благодаря!

Цитат на: deysi date=1493792423

предложиха му трудов договор, но му казаха, че ще му плащат на ръка. Като чета темата и разбирам, че трябва извлечение от банковата сметка, за да се види заплатата. Задължително ли е да му превеждат заплатата по сметка или и на ръка не е проблем?

Ако позволите един съвет, тази работа мирише. Ще си спестите много проблеми ако преосмисллите заминаването. 1) В Германия няма такова понятие като плащане на ръка. Банковата сметка е всичко. 2) Трудовият договор има особено значение и сила и ако е придружен с обещания или уговорки за плащане а ръка, значи е лъжа и/или измама. Проблемът е, че при една проверка, когато лъснат нещата, съпругът ви носи много сериозна отговорност, а тук незнанието не е оправдание. Поразровете из форума, има доста информация или отворете нова ттема.

Много благодаря! Ще го премислим. ЯВно наистина има нещо гнило.. Значи казвате е задължително парите да се превеждат по сметка? Тези , които са по трудов договор.

Здравейте на всички

Бих искала да Благодаря на целия екип за прекрасния сайт !

Дългоочакваното писмо за детските дойде

Бих искала да споделя накратко през какво минахме :

Бяхме стигнали до въпросните формуляри Е401 и е411 -попълват се без проблем от нашите институции и без никакъв отказ -бях си направила труда да ги попълня на латиница за тяхно улеснение ,но се оказа ,че бе ненужно .

Другото бе ,че за периода в който подавах документите за детските бях преместена в друг град на работа и съответно им пратих новия си трудов договор  ,така че отново ми върнаха отговор ,че им трябват абрехнунгите от последния месец в старата фирма и за месец март от новия договор .... т.е аз нямах прекъсване ,а само преместване .

и вече след това последно писмо и 7 месеца ходене по мъките  получихме положителния отговор
Още веднъж БЛАГОДАРЯ ВИ !!!
На всички останали ,които тепърва започват да събират документи ...въоръжете се с търпение  ,нещата тук се случват малко бавно ,но се случват ))

Хубав и усмихнат ден на всички !!!

    Здравейте!

От доста дълго време имам регистрация във прекрасния Ви сайт за взаимопомощ, но ( къде от неудобство, къде от нямане на какво ново да добавя към вече описаните неща ) само съм търсила интересуваща ме информация   .

Сега обаче бих искала да допълня нещо от собствен опит, и може би написаното от мен би било полезно за някого.

Съпругът ми работи в Германия от април 2015 г., а ние с дъщеря ни пристигнахме в края на септември. Подадохме документи за детски, и при получения отговор ни стана ясно, че всъщност за периода април-септември, не пише нищо. Решихме, че просто са отказали, или че ще има друго писмо за периода. Доста дълго време нищо не пристигна, а и ние нищо не предприехме, просто ги бяхме отписали тези пари.  По късно обаче една моя приятелка пристигна в Германия с децата си, и ме пита ЗАЩО!!! И реших да пробвам , да заявим все пак по някакъв начин претенции. Та използвах съвета на Крякащата тайфа към някого, и изпратих имейл до Familienkasse. Разбира се, с почти никакви очаквания. За моя най-голяма изненада, получих писмо, в което беше посочен адреса в Нюрнберг, казваше се. че документите ни са прехвърлени там, и да отговорим на всичките им въпроси. Отново поизчаках известно време, защото не разбрах дали аз да пиша писмо, или оттам да чакам... .

 Искам да изразя огромното си възхищение към всички онези трудолюбиви хора, които така изчерпателно и търпеливо отговарят на понякога нелеки въпроси, засягащи живота на всички ни в тази страна!!!

   БЛАГОДАРЯ!!

   Поздрави  

До skorpio 777 

Здравейте понеже до \"оня ден \"се занимавах с фамилиенкасе бих искала да ви кажа какво да си приготвите още като документи

Тъй като и аз си търсих детските със задна дата при нас ситуацията беше ,че аз тръгнах първа и след около година дойде сина ми който беше все още на 5 годинки  получих по пощата формулярите Е401 и Е411 ,също така поискаха документ от социалните дали сме получавали някога такива -ние не сме получавали никога . Аз вече бях им предоставяла такава бележка ,но този път поискаха такава и от таткото ,че през периода когато е бил с детето в бг до обявената от тях дата дали е получавал такива ,поискаха отново удостоверение за брак ,а понеже детето тази година вече навърши 6 поискаха бележка от училището ,но понеже той още не посещава такова им пратих от детската градина която посещава.

 

 

Цитат на: morningstar1 date=1493620693

Здравейте,

Ако работите по трудов договор ще имате право и то със задна дата ,разведен или не Вие сте баща на детето си,на Вашето дете от първия си брак.При Фамилиенкасе тези неща се доказват със документи акт за раждане ,документ за родителски права ,но важното тук е дали бившата Ви съпруга получава детски надбавки  в България ,онези 35 лв на месец ,ако сте били в трудовоправни отношения от ноември 2014 можете и със задна дата да си вземете детски до днес това е много сериозна сума близо 7500 евра ,но за целта жена Ви трябва да се откаже от онези велики детски в България ,и ще се приспаднат по 35 лв ,тоест 17 евра на месец минус от общата сума.
Отива се в дирекция \"Социално подпомагане \"и се иска удостоверение за получени детски надбавки и да се напише там ,че майката няма да получава такива ,превеждате на немски език.
Акт за раждане на детето да се направи от новите европейски формат от общината 10 лв ,
Удостоверение ,че учи ако е ученик/ученичка.Също се превежда .
Документи за киндергелд ,
фишовете ви за заплати за всички тия месеци назад от работодателя .
Не съм експерт но трябва да се попита .За доведени деца и то в България и дума да не става.В акта за раждане на това дете си пишат неговите родители не Вие,то си има родители а както виждам майката е в България ,право на киндергелд има само човек ,който работив Германия .Друг е и въпросът ,че детето по постоянен адрес живее при майката и трябва молбата да се подаде от нейно име ,доста е сложно.Но Вие питайте и тази съма хич не е малка ,може да се инвестира в образовнаие на Вашето дете,или каквото желаете.Съжалявам но само това знам .
Успех!

Здравейте,

В този отговор откривам много неясноти:
1. Какво означава \"документ за родителски права\"? Такъв документ няма! Има съдебно решение от развода, в което родителските права са присъдени (по взаимно съгласие) на майката (бившата ми съпруга).
2. Категорично не е вярно, че майката трябва да се откаже от въпросните 35лв. На много места срещнах, че тези пари се приспадат от сумата, която дава ФамилиенКасе.
3. Дирекция \"Соц. подпомагане\"... просто не искам да ги коментирам. От 9 кладенеца водя носят, за да обяснят как \"не може да се взимат детски от две места\", \"не могат да издадат служебна бележка, че такива се получават в момента\", \"трябвало да се прекратят, за да дадат бележка\", \"нямал съм право да получавам тук, щото видите ли!!! можел съм да злоупотребя\"...
Та така - имам ли право на детски за собственото си дете или нямам? Моля за компетентно мнение! Ако да, добре, ако не - защо не?
Разглеждайки \"Antrag auf Kindergeld\", единствено ми стана ясно, че трябва да подам данни и за двете деца - моето и на втората ми съпруга.

  Привет!

Благодаря Ви, Radeva, за включването!

  За радост при нас нещата съвсем не бяха така сложни. Нито при подаването първия път, нито сега, са ни изисквали свидетелството за граждански брак ( но, разбира се, го носех със себе си    ), нито пък формулярите Е401 и Е411 ...(може би зависи от  Bundesland -да, ние сме в Niedersachsen ),а относно бележката от социалните, обяснихме, че сме нямали право, и това беше .

И така, след имейла, а после и писмото, които написах, и изпратените фишове от заплатата за периода, получихме едно писмо за смяна на обслужващата ни каса, което ни наведе на мисълта, че ще има размотаване...Днес обаче получихме писмо с решението, в най-скоро време сумата ще бъде преведена по сметката...

Явно не винаги е толкова сложна процедурата, и има надежда и за по- лесно преминаване през бюрокрацията    .

  На всеки, сблъскал се с подобен казус, желая безпроблемно решаване!

    Успешна седмица!

  

 

 

Цитат на: mancheff date=1487417500

Хора, кажете какво да направя, за да ми плащат пълния размер на детските, евентуално да ми изплатят и за минал срок разликата.

Казаха ми по телефона, че след като не ми е отказано от Българските институции да получавам и от там детски, трябвало майката да подаде молба там да си получава остатъка. Никога не сме получавали детски от България и наистина не сме подавали молба там.
После Крякаща тайфа се обади от мое име и на него му казали, че до края на януари имали срок да решат дали ще ми плащат пълния размер. Този месец (февруари) пак получих по-малко.
...

mancheff, има ли нещо ново при теб или продължаваш да получаваш парите в намален размер? Дай някаква актуална информация.

 

Цитат на: eli_00 date=1486900949

Здравейте!

Вчера попаднах на форума и след регистрация тук изчетох доста полезни неща, особено страница 1! Благодаря на модератора и активните потребители! Имам следният въпрос: Съпругът ми е с адресна регистрация и немски трудов договор от 23.08.2016 г. Аз пристигнах на 03.01.2017 г. Към настоящият момент не работя, децата ни са на 14 и 6 г. и живеят в България, родителите ми се грижат за тях. Плановете ни са намиране на  по-голямо жилище, записване на децата в училище и през лятото вече да бъдат при нас. Моля за съвет - кога е добре да подам молба за Kindergeld, сега или когато децата пристигнат тук? Междувременно големият ми син е с ТЕЛК, който изтича през октомври и няма да се подновява. Ситуацията с ТЕЛК-а ще утежни ли процедурата по подаване на молбата за  Kindergeld? Благодаря ви!

Здравейте eli_00,

ако до следващите няколко месеца планирате да вземете децата при вас, по-добре подайте документите едва тогава. Тогава ще бъдат разглеждани от регионалната ви Familienkasse и срокът за отговор ще бъде 1 месец. Ако подадете сега документите, докато децата са в България, случаят ви ще бъде препратен в централата за трансгранични случаи в Нюрнбер, а там нещата се случват много бавно и случаят ви може да се влачи повече от година.

Наличието или липса на ТЕЛК нямат отношение към времето за обработка на документите за детски надбавки в Германия.

 

Цитат на: Iliana Koceva date=1490567532

Здравейте,

Включвам се и аз във темата.Моята ситуация е следната: аз съм в Германия от началото на януари,тази година.Съпругът ми вече втора година работи и живее тук в Германия,но с договор с Българска фирма,съответно си плаща български осигуровки и данъци. Аз и едното ни дете сме регистрирани по адрес в Германия от 18.януари,тази година.Другото ни дете остана в България до завършване на средното си образование.Т.е до другата година. Аз започнах работа на трудов договор веднага.Но почти след месец прекратих договора с първата фирма и сега съм назначена в друга,пак на трудов договор.Т.е в рамките на месец февруари имам трудови отношения и с двете фирми.Подадох искане за немски детски надбавки почти веднага  след адресната ми регистрация....
Подготвих се вече психически за ожесточена борба за пустите немски детски,очаквам да ми върнат документите поне още веднъж,но искам да знам,откога ще ми бъдат изплатени (АКО):
- от дата ,от която съм спряла да взимам детски в България? т.е. от декември 2016?

- от датата ни на регистрация в Германия? -едното ми дете няма такава

- от датата ми на назначаване на трудов договор?

Здравейте Iliana Koceva,
отговорът е кратък и мисля, че няма две мнения по въпроса - имате право на претенции за Kindergeld от началната дата на вашите трудови правоотношения в Германия. Казусът с двата паралелни трудови договора е безинтересен за  Familienkasse.
Надявам се да се срещнем пак в този форум, въпреки прехвърчелите преди време искри

Цитат на: Маргарита Дръндарова date=1492214742

Здравейте,и аз да попитам нещо за въпросните детски надбавки.От 03.10.2016 год.съм в Германия,през ноември започнах работа,но ми прекратиха договора на 31.12.2016,защото работодателя ми не работи през зимния период.Междувременно подадох за детски надбавки,получих сега писмо след 3 месеца чакане,в което искаха да отговоря на няколко въпроса и да го върна.Сега,като съм безработна,но с вече подадени документи ще имам ли право на детски,или ще са само за периода в който съм работила.Децата ми все още са в Бг.и ако имам право на детски,то от кога ще се считат със задна дата-от дата на регистрацията или от дата на договора.Благодаря предварително

Здравейте Маргарита Дръндарова,

сезонните работници също имат право на Kindergeld. Необходимо е обаче своевременно да уведомяват Familienkasse за прекратяването на прекъсването в трудовите правоотношения, чрез съответния документ (посочил съм го в началото на темата). Право на Kindergeld имате от началната дата на трудовия договор.

 

Цитат на: donvitoff date=1493602238

Здравейте!

След четене напред-назад из темата, не ми стана ясно имам ли изобщо право на Kindergeld.

Работя в Германия от 11.2014; от 04.2017 с безсрочен договор.

До 09.2016 бях със статус разведен, след което сключих брак повторно. Имам дете от първия си брак, което живее при майка си в България.

Втората ми жена също има дете от първи брак - и двамата в момента живеят в България.

Въпросът ми е имам ли право да получавам детски за моето собствено дете? И евентуално имам ли право да получавам детски за доведеното си дете, разбира се след датата на сключване на брак?

Здравейте отново donvitoff,

ето и моето мнение по въпроса:

• за периода след 09.2016 до настоящия момент имате право на Kindergeld за дете на втората ви жена, което сте приели в семейството си, ако то отговаря и на другите условия (например възраст и т.н.)
• за периода от 11.2014 до момента може да получите евентуално половината от размера на Kindergeld, ако са изпълнени определени условия. Едно от тях е да дължите издръжка на детето си. Другото е да можете да докажете с платежни документи, че определената сума се превежда редовно на майката. Дори мисля, че при някои видове парично подпомагане, ако имате съгласието на майката, може да изискате изплащане на пълния размер Kindergeld. Този случай обаче е особен и не мога да дам по-детайлна информация какво и как да се направи.

Съветът ми за момента е просто да подадете молбата за Kindergeld, приложението \"Чужбина\", две приложения за двете деца и съответните копия на документи. Там периоди не се пишат, а всичко се изяснява на база приложените документи. И пак да кажа - само ако плащате издръжка на собственото си детете и можете да го докажете, тогава го впишете и него. Когато излезе решението на Familienkasse и има отказ за даден период или дете, ще мислим на база на отказа какво да правим.

До скоро ...

 

Цитат на: deysi date=1493792423

Здравейте. Относно детските в Германия .. искам да попитам , ако детето е в България и ходи на детска градина предучилищна възраст, трябва ли бележка от там, че посещава? Реално ангажимента на градината към детето е до 31,05 и после чак на 15 септември вече училище. И другото.. понеже мъжа ми сега ще заминава да  работи за първи път в Германия, предложиха му трудов договор, но му казаха, че ще му плащат на ръка. Като чета темата и разбирам, че трябва извлечение от банковата сметка, за да се види заплатата. Задължително ли е да му превеждат заплатата по сметка или и на ръка не е проблем? Много благодаря!

Здравейте deysi,

понеже възрастта на детето е преходна (например на 6 г. едни са още в предучилищна, а други на училище) е добре да извадите тази бележка. Може и да не я превеждате. Във Familienkasse си имат преводачи за тази работа.

Крякаща тайфа, да продължавам да получавам 173 евро и вчера след като не можах да се свържа по телефона със съветниците в дортмунд, писах имейл на госпожата - Валентина Димовска.

С фамилната каса не мога да се разбера, последно ако си спомняш ни дадоха нов срок за решение. На официални писма не ми отговярят, а по телефона на мен последно ми казаха да си търся от БГ разликата, ако не ми я дадат тогава те ще ми плащат пълния размер.

Успях да се свържа с г-жа Димовска. Каза ми, че не \"помагат\" на гора, които не са от Дортмунд и да намеря сайта на AWO Siegen. Намерих го, но не мисля, че се занимават с проблеми от този сорт.

Птоверих и мисля, че от фамилната каса са прави да ми удържат размера на българските детски и го правят според закона:

Ако детски надбавки са платими от няколко държави на същите основания, винаги е компетентна с предимство държавата, в която живее детето. Примери.

- Майката упражнява дейност като заето лице в държава А. Бащата упражнява дейност в държава Б. Детето живее в държава А, която поради това е компетентна с предимство.

Държавата, която е компетентна с предимство първостепенно съгласно правилата за предимство предоставя детски надбавки в пълен размер. Във второстепенно компетентната държава обаче претенцията за изплащане на детски надбавки се спират до размера на сумата, предвидена сългасно законодателството на държавата, която е компетентна с предимство.

 

Ето и целия документ: file:///C:/Users/DowJones/Desktop/egov-content446615.pdf

Крякаща тайфа, потвърди моля и да пускам молба и в България.

 

Изникна ми нов въпрос обаче. Когато си получа Lohnabrehnung-a, там в графа деца пише 0. Разбрах, че трябвало да пише 0.5 защото детето все пак не живее в Германия. Когато отидох във Финанцамта ми казаха, че за България не можели да попълнят 0,5 и можело, ако искам да си попълня данъчна декларация и така евентуално да получа обратно, това което съм платил в повече. Проверих и пак важи правилото за 4 години назад. Някой да знае нещо по въпроса? Мога ли и от тук да взема някакви добавки/облекчения, след като вече взимам и от Фамилната каса?

Здравейте! Тази тема ще вълнува винаги. Мъжът ми работи в Германия от януари тази година в провинция Баден-Вюртемберг. Преди два месеца е подал документи за детски надбавки във Familienkasse лично. Въпросът ми е: Към този момент някой има ли представа за срока на някакъв отговор от страна на тази институция? Той се опасява, че документите му са \"потънали\" някъде. 

Благодаря предварително за отговор.

 

Здравейте,аз също съм в състояние чакаща от близо 6 месеца.Нo ще Ви отговоря от страна на моя опит за тези 6 месеца.Като Вас,от датата на подаването на документите във Familienkasse,2 месеца нямах никакъв отговор,а нормално по закон трябва да отговорят в рамките на 2 до 4 седмици.Потърсих в официалният им сайт информация ,как да следя статуса си онлайн,но за регистрация ми трябваше потребителско номерче,което също нямах.От питане на питане ,разбрах ,че този номер го получаваш с писмо от Familienkasse, в което най-вероятно те уведомяват за решението си.Та реших да се обадя на националния телефон,който пак взех от сайта. Там с потвърждение ЛИЧНО от мен на адреса ,рождената ми дата,имената на децата ми и техните рождени дати, ми продиктуваха номерчето.Пиша ЛИЧНО,защото помолих мой познат да говори вместо мен от страх ,че няма да разбера нещо.Но служителката изиска лично аз да си продиктувам данните.Та с този номер вече,отново се обадих и разбрах ,че трябва да попълня тези декларации 401 и 411. Никой не беше ме уведомил по никакъв начин ,че трябва да попълвам още документи. Намерих ги в офиса на Familienkasse в нашият град. Та исках с две думи да Ви кажа,че ако не се бях обадила и потърсила сама ,как се предвиждат документите,щях да си чакам още .Не ,че сега не чакам отново,но през 2 седмици звъня ,за да се интересувам как се предвижват нещата и от там ми отговарят,че още се работи по тях.Просто интересувайте се ,непрекъснато звъннете  или ако имате възможност ходете на място.За да се реагира веднага на документи,които Ви липсват евентуално.Защото и набавянето на нови и нови \"папири\" също изисква време.08004555530-това е националният номер на Familienkasse.Дори и да използвате някой за преводач,пригответе се лично да си продиктувате данните. Успех!