Родени в България

Здравей те, искам да попитам как мога да взема борса в България и да взема обезщетение от Германия. В момента аз работя в Германия, но до края на декември ще ме освободят от работа и ме пращат на борсата в Германия. Въпросът ми е ако взема борса в Германия после дали ще имам право на борса в България за това обезщетение.