Родени в България

Искам да попита, в списъка с документи се изисква акт за раждане и граждански брак, ако има такъв, но ми направи впечатление, че в списъка пише превод на посочените два документа. Аз ходих на място в момента нямаше как да прочета всичко и да задам въпросите си. Затова и в горния ми пост, когато споделих какво ми предоставиха, не обърнах внимание  че пише превод, за мен по подразбиране това е минало и към момента многоезичните варианти са актуални. Моля споделете мнение и опит.

Според мен нещо с гражданството и помощите не се връзва.

Значи имам познат от 30 години е тук и скоро взе немско гражданство макар и на помощи.

Преди 25 години в строителството е работил и трудова злополука е имал.От тогава работи, но не му стигат парите и социала му плаща.Той как е взел гражданството?

Ако искам да си сменя името и да не е по лична карта да е подобно на немците в паспорта?