Родени в България

Без съмнение има много хора, които пристигат в Германия с ниво на владеене на английски, което многократно превишава нивото им на владеене на немски език. В страна като Германия, в която изучаването на английски започва още от началното училище, се предполага, че болшинството от хората използват свободно този език. Но така ли е в действителност? Какво показва вашият личен опит?
Известно ми е, че има професии, в които човек спокойно може да се реализира само с английски език. Има също така и международни мероприятия, на които самите немци те заговарят първо на английски. Но в ежедневието ми немците около мен (колеги, познати, служители в учреждения и т.н.) използват английски с нежелание, което на моменти граничи с отвращение. Това пчк даде силен тласък на желанието ми да подобрявам познанията си по немски.
Вероятно готовността за употреба на английски много зависи от района, в който живее човек, така че споделете как е при вас?

Лично на мен английският много ми помага. Поне до сега не ми се е случвало да заговоря някого и да са ме подминали, без да отговорят. С този език съм се опрвяла в банка, в детските градини и като цяло, ако има нещо за вършене- се справям. Само с работата с документи не върши работа. Дори в парка с майките говоря на английски, което понякога е в минус, защото научаването на немския остава на заден план. Езиците са от една езикова група и ми се струва, че дори някой да не може да го говори, то поне разбира.

В началото английския много ми помогна, но на работното ми място колегите категорично отказваха да разговаряме на този език. За сметка на това пък в банката, магазина, метрото или на улицата всеки с удоволствие го говореше. Но така беше само за началото, това което с годините разбрах  е, че независимо от колко езика говоря много е важно да седна и да науча още един. Разбрах, че ако искам да ме приемат трябва да говоря на техния език. Бих искала повече хора да разберат, че е важно за тях да ходят на интеграционни курсове, защото от това зависи къде и за колко ще работят.