Родени в България

Здравейте, 

Моля за информация и съдействие за да намеря програма за обучение или частни уроци по български език за дете в Германия за гр. Фелберт. Детето е на 10г. и знае български разговорно, но не да чете и пише. Моля ако някой има възможност да ме свърже или даде контакти. 

Съфорумци какво става? Този форум съвсем замлъкна. 

В тази връзка е добре, като продължение на нейният въпрос и аз да попитам:

Как съхранявате езикът, умеят ли децата ви да говорят добре, четат и пишат на български език? Може ли това да стане без да посещават българско училище?

Когато ние дойдохме в Германия, моето дете беше почти на 12 г., живеем на отдалечено място и българското училището беше твърде далеч, междувременно се откри българско училище на 60 км., за което аз разбрах доста по-късно. Сега почти 3 години след това,  моето дете ми отказа да посещава училището. Не мога да го накарам на сила. Вярвах, че е голям и няма как да забрави езикът, но истината е, че когато едно дете на 10-11 години  посещава училище в България, то развива езикът си ежедневно, научава нови думи, пише, анализира и т.н., а когато това натрупване го няма и езикът се ползва много малко ежедневно, той изостава и се забравя и писменно и говоримо, особено когато контактува само с нас на български език и всичките му приятели немскоговорящи. Определено подцених ситуацията. 

Цитат на: Красимира Вайсилова date=1540962830

Здравейте, 

Моля за информация и съдействие за да намеря програма за обучение или частни уроци по български език за дете в Германия за гр. Фелберт. Детето е на 10г. и знае български разговорно, но не да чете и пише. Моля ако някой има възможност да ме свърже или даде контакти. 

Опитахте ли като за начало да потърсите съдействие и информация от следните български сдружения:

• Българско училище, Есен ()
• Германо-българско културно дружество "Иван Вазов", Есен (www.deutsch-bulgarischer-verein.de)
• Германско-българското дружество ,,Дунав", Дюселдорф (www.donau-nrw.de)

Не е сигурно, че ще получите съдействие от тях, но поне опитайте първо там. Ако действително се занимават с дейността, която са обявили, би трябвало да ви дадат поне насоки къде и кого да търсите.

Красимира Вайсилова, изпратих Ви лично съобщение.