Родени в България

Цитат на: Крякащата тайфа date=1480728204

 

Здравейте Маргарита,
в приложения от вас документ последното писмо с отговора на Familienkasse изобщо не се чете. Ще се опитате ли да сканирате и приложите още веднъж само него, защото там се намира най-важната информация.
До скоро ...

Здравейте, благодаря Ви много,  приложих отново последното писмо от Фамилиенкасе, мисля че сега се вижда по-добре. Ще очаквам вашите коментари  съвети. Благодаря Ви още веднъж!

/applications/core/interface/file/attachment.php?id=108\" data-fileid=\"108\" rel=\"\">IMG_0001.pdf

Прилагам и писмата, които съм съм получила от Фамилиенкасе и писмото от моята поща, което аз съм изпратила многократно към тях.
//rodenivbg.com/applications/core/interface/file/attachment.php?id=101\">IMG_0001.pdf

Здравейте, аз също бих искала, ако може  да направя един консулт и да ви помоля за съвет как да процедираме във нашата заплетена  ситуация.

Моля, да ме извините за дългото писмо, но искам да опиша всичко подробно какво съм правила, за да мога да ви ориентирам какъв точно е нашият случай, за да може и вие да ми отговорите точно.

Съпругът ми е работил в Германия през периода от месец март 2014 до месец май 2015 г. , през този период аз съм била с заедно с двете ни деца в България, като за периода съм получавала детски надбавки в България до месец февруари 2015 г. През месец юни 2015 г. съпругът ми започна работа в друга фирма в Германия, а през месец септември 2015 г. дойдохме ние с децата, като се установихме и ние да живеем в Германия. През месец октомври 2015 г. заедно с една госпожа, която  помага при проблем с институциите с  превод на немски език ,тъй като моят немски е добър, но подадох молба за детски надбавки и помолих въпросната госпожата, като й обясних каква е ситуацията и че съпругът има право да получи за миналият период  ( т.е. от 03.2014 до 05.2015 г) доплащане, така съм чувала,  че имаме право на доплащане, като се приспаднат парите които съм взимала в България и се добавят останалите 3 месеца, за които не сме получавали никакви детски надбавки, тя говори със служителката и ми отговори че това е молбата, която трябва да пусна и съответните документи които ми изискаха - Адресни регистрации на всички, Трудов договор на съпругът ми, Удостоверения за раждане на децата преведени, Удостоверение за сключен граждански брак - преведено, Ид № на всички и Бележка от социално подпомагане за същият период от България, какво съм получавала като детски надбавки през същият период също преведена. Въпросната преводачка ми  отговори,  че трябва да попълня молбата и че това е всичко не трябват други формуляри. Така аз пуснах молбата, по-късно получих писмо, че сме прехвърлени в Фамилиенкасе - Нюрнберг, и първо решение че от ноември 2015 г. ще получаваме детски и започнахме да ги получаваме от ноември. По-късно помолих една позната, която говори немски добре, да се обади по телефона, тя също обясни ситуацията и попита пак дали трябва друга молба или нещо друго, те са й отговорили че тече проверка и ще получа писмо с решение. През месец януари тази година получихме решение че ни изплащат за периода от месец юни до октомври 2015 г. (т.е. за периода от както съпругътми е започнал втората си работа в Германия, но за периода от 03.2014 до 05.2015 г , периодът когато е бил при първият работодател нищо не споменават. Аз съм описала и двамата работодатели в молбата (може би е грешно тъй като има място само за един, но аз съм го написала по-сбито да има място и за двамата) тъй като не знаех и ми казаха че не трябват други формуляри, като сме представили Удостоверение само от вторият работодател, а от първият съм представила фишовеот заплати до м. май 2015 г, тъй като първият работодател не е предоставил трудов договор на съпругът ми и не разполагаме с друг документ като доказателство че е работил там . Направих консулт с моята позната и тя ми написа едно писмо в което аз пиша, че ще  имам възражение за периода при първият работодател , който съм описала в молбата и в писмото и отново ги попитах трябва ли нещо друго, друга молба или друг документ  и пак пуснах на ново фишовете заплатите от март 2014 до май 2015 г и ги помолих да ми отговорят, Пуснах многократно това писмо от моят български имейл до Фамилиенкасе нюрнберг, но отговор не получих, после реших да изпратя същото писмо препоръчано и отново нищо. Опитах се да се свържа по телефона многократно, но преди около два месеца успях, обади се една госпожа, аз попитах тя ми отговори че трябва да чакам и че ще получа писмо и толкова каза още нещо, което обаче аз не разбрах.  За това по-късно помолих друг човек да се обади и той разговаря с една госпожа, той също й е обяснил ситуацията и тя е казала че не знае точно какво трябва, но  предполага, че може би  трябва да пусна нова молба, само за този период. Във връзка с моето писмо възражение, съм щяла да получа писмо с отказ. Още на следващата седмица получих това писмо отказ, като ми пишат, доколкото можах да разбера, тъй като с гугъл преводач преведох, че ако искам мога да обжалвам в някакъв съд и колко съм била неблагодарна че те тези пари са ми   изплатили, но говорят за парите които ни преведоха по-късно от 06.2015 до 10.2015 г,  но аз за него не съм имала претенции нито съм го споменавала. Периода за който аз  претендирам е друг, не този и аз смятам че някой не е прочел добре или не си е свършил работата, или нещо ме заблуждават и губят времето и да изпуснем срока. Гледала сам в сайтовете на Фамилиенкасе и в други и се чудя защо няма никъде точна информация, при отделните случаи какви молби, образци и документи трябват . Скоро открих вас, за което много се радвам, по-рано съм търсила на много места информация за детските,  но нищо конкретно не съм открила само обща информация. От тук разбрах че трябва да имам и образците Е411 и Е 401 и очаквам да ги получа от България и  да пусна наново молба само за този период с всички документи наново. Не знам дали е трябвало да обжалвам това писмо и дали постъпвам правилно но очаквам да ме посъветвате как да постъпя.

Благодаря Ви много!