Родени в България

Цитат на: Artemis date=1592148435

Благодаря много за отделеното време ,да ми обясните нещата,

За приходи имаме само от заплатите си и през 2019,обезщетение за безработни.
От разходите ,доколкото разбирам от написаното по горе ,небенкостен ,здравната застраховка (тя се удържа от заплатата),и примерно разходи за раб.обувки ,които не вярвам да обърнат много нещата ,не са вписани.
И идва питането ми към кой счетоводител да се обърна ,за да ги види тези неща.

Идеята на този твърде дълъг списък не е вие да си го разпечатате и да казвате на данъчния си консултант какво да впише в данъчната декларация, а да се ориентирате доколко сериозно се отнася той към работата си. Той самият трябва да ви попита за всички тези неща и дори за поне още толкова, за които в момента не се сещам, но после ще допълня в списъка си. Ако не го прави, значи не става и отивате при друг.

Най-добре е да съберете мнения от познати и да намерите данъчен съветник в района. Данъчната декларация при описаната от вас житейска ситуация не е сложна за попълване и дори стажант в някоя кантора би трябвало да се справи.

Ето и най-интересната част. Ще се опитам да направя обобщение на информацията, публикувана от @veronik_veronik и да изброя разходи, които могат да се включат в данъчната декларация. Пак ще подчертая, че говоря за лица с доходи изключително от трудови правоотношения.

Основни разходи

• доплащане при медицински/стоматологични прегледи, медицински процедури, очила, зъбни имплантати, помощни средства и лекарства. Приемат се за разход, само ако надхвърлят Zumutbarkeitsgrenze (zumutbare Belastung). За 2019 г. това са 1.346 € при доходи от 50.000 €
• застраховка \"Гражданска отговорност\" МПС (Kfz-Haftpflichtversicherung), лична застраховка \"Гражданска отговорност\" (Privathaftpflichtversicherung)
• пътни разходи до работата (без значение дали пътувате с велосипед, обществен транспорт или лично МПС)
• една част от режийните, включени в наема за жилището - чистене на сняг, почистване на комините, поддържане на двора и градинките (Haushaltsnahe Ausgaben)
• такси за данъчен съветник или софтуер
• посещения на специализирани изложения, семинари
• подготовка на документи за кандидатстване за работа (изпратени вкл. по електронен път)
• такси за детска градина, занималня
• изплащане на издръжка

 

Други разходи, които могат да се включат

• оборудване на работна стая (компютър, телефон, факс, принтер, мебели, канцеларски материали и т.н.)
• официално направени дарения
• работно облекло и обувки, пране на работно облекло
• издръжка на родители в България (приемат се за разход, но не много лесно)
• членски внос в професионална организация
• превод на дипломи, книги за работа, професионални абонаментни издания
• специализирани курсове, свързани с работата
• преместване (приемат се само при определени условия)
• поддръжка на второ жилище / двойно домакинство (приемат се само при определени условия)
• ремонт на личния автомобила, ако повредата е настъпила при пътуване към/от работа

За всички тези разходи трябва да имате съответните документи. При подаване на данъчната декларация (Einkommensteuererklärung) първоначално не е прилагат фактури и касови бележки, но може да бъдат поискани на по-късен етап от Finanzamt.

 

Цитат на: Artemis date=1592141971

Но и не знам на кого да се доверя ,от къде да знам кой е добър и  правилно ще попълни декларацията.А моят немски е наникъде за да се справя сама..

Добре, понеже е невъзможно да се представи немското финансово законодателство само с няколко примера, просто ще изброя кои са задължителните неща, които трябва да намерят място в данъчната декларация (Eikommensteuererklärung) на физическите лица, които нямат кой знае какви приходи и разходи, освен нормалните. Вие се опитайте да се ориентирате дали не сте пропуснали да впишете важен разход, който да е довел до увеличаване на данъчното облагане.

Идеята е в данъчната декларация Einkommensteuererklärung да се съпоставят приходите и разходите ви и да се прецени дали случайно не дължите или не трябва да ви се връща надвзет данък.
 

Приходи, които трябва да се декларират:

• от работна заплата (Einkommen aus nichtselbstständiger Arbeit)
• доходи като самонает / Gewerbe (Einkommen aus selbstständiger Arbeit)
• от наеми (Vermietung, Verpachtung)
• от капиталови вложения - лихви, дивиденти, продажба на акции (Zinsen, Dividenden,  Aktienverkäufen)
• обезщетения за безработица (Arbeitslosengeld I)
• пенсии (Renten)
• печалба от аренда, земя, гори (Land- und Forstwirtschaft)
• други приходи (те са толкова разнообразни, че е трудно да се изброят и е по-добре при наличие на даден приход да се провери дали е необходимо да се декларира)
   

Приходи, които не се облагат с данък общ доход, но в някои случаи все пак се декларират:

• майчинство и помощи за отглеждане на дете (Mutterschaftsgeld, Erziehungs- bzw. Elterngeld)
• детски надбавки (Kindergeld)
• обезщетения от застраховки (Kranken-, Pflege- und gesetzlichen Unfallversicherung)
• социални помощи (Sozialhilfe, Arbeitslosengeld, Lohnersatzleistungen nach Arbeitsförderungsgesetz)
• подпомагане на наема (Wohngeld)
• помощ за учащи/студенти (Einnahmen nach dem Ausbildungsförderungsgesetz, BAföG)
• добавки за извънреден труд (Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit)
• доходи на доброволци (Aufwandsentschädigungen für ehrenamtliche Tätigkeiten)
• някои добавки към пенсионното осигуряване (Zuschüsse zur betrieblichen und privaten Altersvorsorge)

Цитат на: Renito791 date=1591769876

До тук добре , но живеем в квартирата на работодателя , още във времето на заведеното дело почнахме да си търсим нова квартира , но все удряхме на камък , защото нямахме фишове за заплати ,нямахме дори и достатъчно средства защото не ни бяха изпратени заплатите ,  договора ни изтича края на юни и така . В крайна сметка си намерихме квартира от 1 юли , но получихме писмо от адвокат че трябва да напуснем моментално и да изплатим парите които дължим . Искам да ви попитам какво мога да направя в случая и да поясня , че никога сме нямали договор за наем . Удържаха ни от заплатите по 250 € на човек , първоначално бяхме 4 човека , но другите двама напуснаха.

Здравейте Renito791,

първо бързам да ви успокоя, че не е толкова лесно да ви изгонят от квартирата. Освен това до края на месец юни остават 2 седмици и няма кой да се разправя с вас за толкова малко време. Писмата от адвокатите и заплахите със съд са стандартна процедура, но едва ли ще се стигне до съд, защото на всеки адвокат е ясно, че никой съд няма да отсъди в полза на работодателя ви, който дори и да има формално право, пак не може да очаква от вас от днес за утре да си намерите нова квартира и да се изнесете.

Драматичните изxвърляния на багажи, които дават по редица предавания, се случват след месеци дела, неплащане на наем и т.н. Понеже се очертава да останете в квартирата след датата на прекратяване на взаимоотношенията, то най-вероятно ще получите сметка за плащане на наем за две седмици - това е периода от Kündigung-а до края на месец юни, когато ще напуснете.

Три съвета:
=> ако сте сключили договор за наем от 01.07.2020 е нормално да поискате ключа за новото жилище поне 1 седмица преди това. Все пак на човек му трябва време да посвърши това-онова в жилището, преди да се нанесе. Би трябвало новият ви наемодател да няма нищо против. Ако не го направи, значи не е читав.
=> непременно напишете писмо до адвокатската кантора (или намерете някой да го напише), в което първо им благодарите, че ви уведомяват и второ им казвате, че до тази и тази дата жилището ще бъде освободено. Датата я избирате вие и гледате да я спазите, защото иначе ще бъде несериозно.
=> много е жалко човек да работи и живее в Германия, а да няма писмен трудов договор, фишове от заплати, документ за регистрация на трудовия му договор и др. Искали ли сте тези неща от работодатела си? Ако да, можете ли да докажете, че сте ги искали, като покажете например електронно писмо или поне SMS?

След малко ще пиша още по темата ...

 

Цитат на: Artemis date=1592134628

....Нямаме супер високи доходи ,а имаме да даваме ние на данъчните..Не мога да разбера ,как хората  пускат декларации и им връщат пари.

И да допълня ,че нямаме деца ,от там ли идват високите данъци?И влиза ли като разход наема на жилището?

Здравейте Artemis,

първо искам да ви успокоя и да не страдате много поради факта, че са ви глобили за неподаване на данъчна декларация. Станалото - станало, сега въпросът е как да продължите занапред.

Искам да ви успокоя и за още нещо - имате да давате на Finanzamt, не защото сте глупави и не сте наясно със схемите, а защото за дадената финансова година сте били с данъчна комбинация 3/5. Другите, които имат да взимат от Finanzamt, обикновено са с данъчна комбинация 4/4.

Това не значи, че 3/5 са вечно губещите, а 4/4 е щастливата комбинация на почелившите. Няма такова нещо. Ситуацията е следната - двойките с комбинация 3/5 плащат през годината сумарно по-малко данък общ доход. Просто алгоритъмът е такъв и по тази причина хората с 3/5 са длъжни да подадат данъчна декларация, за да се изчисли точно дължимия данък, което води и до доплащане.

От двойките с комбинация 4/4 Finanzamt прибира през годината повече данък общ доход, в сравнение с двойките 3/5 (много повече от необходимия). И съответно при изравняването чрез годишната данъчна декларация Finanzamt има да връща. Точно по тази причина за двойките 4/4 подаването на данъчна декларация не е задължително и те не са стимулирани да го правят, защото на тях държавата не би искала да им връща пари. Колкото и странно да е, познавам много семейства с комбинация 4/4, които не подават данъчна декларация, защото не било задължително и не им се занимава и по този начин подаряват пари на държавата.

Накратко - при комбинация 3/5 от семейството се прибира малко по-нисък данък през годината и след изравняване трябва да се доплаща. При семействата с комбинация 4/4 се прибира малко по-висок данък от дължимия през годината и ако решат да изравнят, ще им се върне.

Цитат на: Renito791 date=1591769876

Здравейте , извинявайте за безпокойството . Имам един въпрос относно квартира от работодател , видях че сте отговорили на една госпожа и за това си позволих  да ви пиша . Накратко  казуса е следния : ...

Renito791,

Посещавате ли все още сайта ни? Питам за да знам дали има смисъл да ви отговарям?

Сигурно на повечето от вас тази тема вече е втръснала. Но аз попаднах на интересен (поне за мен) коментар, така че ви предавам част от текста на журналиста Райко Байчев по темата. Написаното от него в профила му във Фейсбук е в пъти по-смислено от коментарите на доста здравни специлисти до момента:

 

 

В резюме за коронавируса дотук:
1) Лошото:
В България вече има 23 случая на коронавирус. Те ще растат и то геометрично. След няколко дни ще са няколко пъти повече, би трябвало да станат около 100. Това не е параноя, а вече предвидима статистика от опита на Китай, Италия, Южна Корея, Иран. 100 случая на коронавирус се равняват на около 1500 все още неоткрити. Потвърдените са само гърбът на кит, видян на повърхността в далечината и огромен подводен обем, останал отдолу.
2) Доброто:
Геометричната прогресия не само на този вирус, а и на всяка зараза, може да бъда повреждана и чупена. Това става с човешка изолация - държава от държава, град от град, човек от човек. Вирусът трябва да се задържа в едни и същи клъстъри от болни и колкото повече карантинни мерки, толкова повече се задушава в същите клъстъри.
3) Важното:
Всеки акт на изолация - от най-големия (затваряне на държавните граници) до най-малкия - да си седиш у вас на гъза - се вписва в едно гигантско уравнение, което статистически подготвените анализатори вече описаха. Това означава, че е добре всеки да неглижира собствената си страстна оценка. По скалата от самочувствие до параноя да мисли за себе си като неутрално число от гигантското уравнение. Ако той спазва всички препоръки на здравните лица, допринася за чупенето на прогресията. Ако ги пренебрегва - я увеличава. Спокойствието на някого, че понеже е млад и здрав, нищо няма да му стане, е егоистично и опасно. От твоето поведение зависи бабата на някой друг, някъде другаде и от поведението на този някой друг, някъде другаде, зависи опасността за твоята баба.
4) Сложното:
Изолацията има тъмна страна - икономическия срив. В момента текат два часовника с обратно броене. Единият отмерва колко дълго време изолацията трябва да продължи, за да задуши коронавируса. Другият отмерва колко дълго НЕ трябва да продължава, за да не смаже световната икономика и да доведе до много повече жертви от глад, отколкото от зараза. Синхронизирането на тези два часовника е страшно сложна задача с много неизвестни. В идеалният случай двете кризи ще си стиснат ръцете без да се заразят и на тънката линия преди да се превърнат в катастрофи. В неидеалния ще се видим в пещерата като ловци и събирачи.
5) Смешното/Тъжното:
Бруталният размах на индивидуализма изглежда стигна дотам, че се налага вирус да припомня по най-красноречив и биологичен начин, че всички сме свързани.
 
[/quote]

 

Цитат на: domakinka date=1583498744

Благодаря ви за отговора! Изпратих им със  факс документ написан за корекция и ги помолих да ми обработят документите.Дали да чакам отговор или да отида на място?

Моят съвет е да изчакате да мине един месец от получаването на предишното писмо, което е дошло през февруари. Не знам кога точно сте го получили, но предполагам че е след средата на месеца.

Ако през този едномесечен период не дойде ново писмо, влезте във връзка с Familienkasse и попитайте какво става.

Цитат на: sisa date=1583501645

По моя въпрос: каква причина може да има, че да го подпомагаме? 

На тази възраст - само инвалидност и то във висока степен. Радвам се, че при вас случаят не е такъв.

Цитат на: sisa date=1583499583

 Не учи, на 29 е, така се случи че миналата година работи много малко в летния сезон, а живее в жилището ни, не плаща наем, но пък има други разходи, не се е регистрирал в бюрото по труда, надяваше се, че ще почне веднага друга работа. За родител пенсионер знам какво се прави, но в неговия случай не. Подавали сме и сами и от счетоводна къща, няма разлика. 

В така описаната ситуация не мисля, че изобщо ще успеете да убедите Finanzamt да ви приспадне някаква сума от данъците. Но все пак не пречи да опитате.

Известни са ми два варианта за деклариране на издръжка:

• чрез Außergewöhnliche Belastungen спадат Unterhaltkosten. Außergewöhnliche Belastungen са част от Mantelbogen (основния формуляр)
• чрез приложението за Unterhaltsleistungen (Anlage U)

И при двата варианта обаче едва ли ще се приеме за разход издръжка на младеж да 29 г. от родителите му, когато той е трудоспособен (да ви е жив и здрав!) и живее в жилището на родителите. По тази причина не разширявам отоговора си с това какви документи за неговите приходи са необходими. Просто от моя гледна точка синът ви не може да бъде сложен в нито една от хипотезите за човек, нуждаещ се от помощ за издръжка. В скучая само един Steuerberater ще е способен да намери някакъв начин, ако изобщо има такъв.

Използвам възможността да ви помоля да споделите какво се прави за родител-пенсионер. Ще бъде чудесно, ако намерите време да разкажете. Нещата много се затегнаха през последните години и става все по трудно да ти приемат подобен разход, особено когато парите отиват в чужбина.

До скоро ...

 

Цитат на: veronik_veronik date=1583401933

Изчетох всичко благодаря, значи в крайна сметка е най-добре в Stadtwerke, защото както и предполагах уловките са много и не мога да взема информацията за чиста монета. Ако някой може да сподели още нещо, нека го направи. 

Истината е, че нещата са сравнително прозрачни и ако човек се положи усилия, за да навлезе в детайлите, вероятно ще спечели от смяната на доставчиците. Но усилията са действително големи и за мен поне не си струва точно от нещо такова да пестя 40-50 евро на година, защото:

• трябва да се внимава много при първоначалния избора на оферта
• необходимо е да се вниква в разни детайли (тези неща се научават след време)
• трябва или домакинството да има един константен раз ход през годините или да следи редовно разходът на електроенергия, така че не прави по-малко или по-голямо потребление от договореното
• трябва ежегодно да преглежда офертите и най-вероятно да сменя доставчика, защото пазарът е много динамичен. Ситуацията е сходна с пазара на застраховки \"Гражданска отговорност\"

От опит обаче знам, че много немци ги обичат тези работи - да си записват разни числа, да си водят тефтерчета за едни или други разходи, да следят тенденцията и т.н., и т.н. Съвсем скоро имахме един разговор по подобна тема на работното място. Бях потресен до какви крайности стигат някой немци, без да са професионално обременени (не сме счетоводители). Единият ми колега твърди, че вкарва всеки един направен от него разход в таблица на компютъра. Всяка една касова бележка! Всеки един ден! За да е още по-ужасно, разходите се вкарват по пера - хранителни, битова химия, дрехи и обувки, комунални, гориво за колата, ремонти на колата, лекарства ... ужас някакъв!!!

После е направил така, че въведените данни да се визуализират в графики (това не е сложно, поне за мен). Той анализирал тези графики всеки месец, следят тенденциите и това в крайна сметка му помагало да управлява по-добре разходите си и да пести пари. Както чух за какви пари става въпрос го гледах и не вярвах на ушите си - целият този цирк е за едни допълнителни 80-100 евро, спестени в повече, спрямо предишната година.

Не ме разбирайте погрешно - за някои хора и 50 евро да спестят допълнително на година е нещо. Но в случая колегата ми кара фолксваген за > 20.000 евро, а е седнал да ми убеждава колко смислено било да губя по 30 мин. всяка вечер, за да вкарвам касови бележи в таблица, само и само да се похваля, че съм спестил 100 евро повече, спрямо спестените преди година.

Такива ми ти работи ...

 

Цитат на: mghristova date=1581689476

Здравейте!

...
През ноември 2019 подадохме молба за Kindergeld, три седмици по късно получихме писмо ,че е одобрена и от тогава превеждат на мъжа ми ежемесечно. Януари дойде писмо от Фамилиенкасе, които изискват в определен срок да попълним един формуляр. Въпросът ми е относно точка 4, първи абзац:
1. Трябва ли да се впише конкретна сума или може да се пише примерно 400-450 евро?
2. Сумата, която се вписва се получава като от общите месечни разходи се извадят детските надбавки, примерно: 640-200, вписвам 440 евро?
 

Здравейте mghristova,

може би отговорът ми идва късно, но предположението ви е вярно. В полето се записва сумата, която синът ви получава от баща си, като от нея се извади размера на Kindergeld.

Препоръката ми е синът ви да не получава просто някаква сума, а бащата да праща парите (или поне една част от тях) под формата на разходи за конкретни нужди - наем, ток, интернет, карта за транспорт, т.е. бащата не да дава парите и после синът да плаща периодичните разходи, а самият той от неговата банкова сметка да праща пари на наемодател, различни доставчици и т.н. Ако прави нещата по този начин, ще може през следващата година да си върне една значителна част от данъците. Повече по този въпрос ще намерите в темата:

/index.php?/topic/495-pomosch-za-poplvane-na-danchna-deklaraciya-einkommensteuererkl%C3%A4rung\" rel=\"\">http://rodenivbg.com/index.php?/topic/495-pomosch-za-poplvane-na-danchna-deklaraciya-einkommensteuererklärung

 

Цитат на: domakinka date=1583328841

Здравейте! Септември месец имам адресна регистрация в ДЕ и в края на Октомври започнах работа и изпратих документите за кандидатстване за Kindergeld.За  напред изпратихме всички документи искани от тях разбира се но февруари месец получихме писмо, че ме отхвърлят за септември месец но за дригите месеци нищо не пишеше дали ще се изплатят или не .Дали ще имам още едно писмо след това писмо или да им пиша да ми обработват документите? Написали са и грешно месеца и датата на раждане на едното ми дете.Благодаря ви

Здравейте domakinka,

обикновено в едно и също писмо на Familienkasse се посочва периода, за който няма да бъдат изплатени детски, както и периода, за който се предвижда да бъдат изплатени. Щом в момента сте получили само частичен отговор с отказ за конкретен период в миналото и не ви искат нови документи, въпрос на време е да получите и друго писмо, в което да е дадено решението за месеците от октомври 2019 и следващите.

Но ако все пак се притеснявате, че ще ви замотаят, попитайте защо няма решение за времето след октомври 2019. И без това ще трябва да отидете, за да оправят датата на раждане на детето, така че ще изясните и този въпрос. Корекцията на датата на раждане трябва да бъде задължително поискана, защото е много важно!

До скоро ...

Цитат на: sisa date=1583492151

Здравейте, не за първи път подавам данъчна декларация в Германия, но за първи път се сблъсквам с подобен проблем. Изпращам издръжка на единия ми син, който работи сезонно на морето и няма постоянни доходи, не е и регистриран в бюрото по труда. Искам да опиша сумата като разход в декларацията, но незнам какви документи точно той трябва да ми подготви и изпрати от България. Единия документ знам, че трябва да е за роднински връзки, но какъв и откъде е документът за доходи незнам. Има ли и нещо друго? 

Надявам се някой от вас да ме ориентира. 

Здравейте sisa,

до момента сама ли сте си попълвала данъчната декларация? Питам ви, защото ако е така, ще съм сигурен, че ще се ориентирате за какво ви пиша.

Питането ви е резонно, но в същото време отговорът зависи от много условия:

• на каква възраст е синът ви
• учи ли нещо, когато не поработва на морето
• подавал ли е някога молба към бюрото по труда
• под наем ли живее
• плащате ли конкретни неща като сметки за ток, наем за жилище, здравна осигуровка или пращате просто някакви пари до България

Когато ми отговорите, ще се опитам да споделя това, което знам.

До скоро ...

Цитат на: Aleksander date=1582868804

Тайно се надявах да не съм първият, който ще повдигне темата. От снощи официално първи случай и в Хамбург, градът в който живеем със семейството ми.

Аз мога само да те приветствам, че по този начин разширяваш рамката на форума. И така трябва да бъде, защото рано или късно последствията от тази епидемия ще се отразят и на привидно спокойното немско ежедневие.

Работата ми е една малка брънка от цяла верига дейности, опасваща целия свят. И всеки ден свидетел как едни други малки брънки се късат една по една: не се състои дадено изложение, един или друг подизпълнител просто казва, че ще ти достави даден материал не след 3 седмици, а след 3 месеца. Когато обаче се натрупат множество подобни прекъсвания във веригата, големият срив е неизбежен.

Впрочем, без да съм особен фен на теориите на коспирацията, ми правят впечатление следните съвпадения - търговската война \"САЩ-Китай\", китайската нова година, дългият инкубационен период на Covid-19 (коронавируса). Ако пускането на вируса е планирано, то времето и мястото са подбрани перфектно. Точно в момента, когато милиони китайци от цял свят се бяха прибрали през януари в Китай за тяхната Нова година (празниците продължават 10 дни), се появи вирусно заболяване с инкубационен период от 14 дни (някои казват дори 24). Колко ли човека са отпътували от района обратно по цял свят, без изобщо да са разбрали, че са вирусоносители?

Цитат на: zlati.relyovska date=1581282984

Здравейте, незнам от къде да тръгна с моя проблем.Реших тук да споделя,защото коментарите са полезни и направени от компетентни хора.Живея с приятелят ми  от година и половина. Искаме да живеем нормално ,а не в стрес.Искаме да узаконим нашите отношения,но той е с туристическа виза.На всеки 3 месеца тя изтича и трябва да си ходи за я подновява.Това е голям проблем и не е нормално за хора,които искат да да заедно.Той е с албански паспорт.Повечето от вас предполагам сега ще си кажат,,Ясно,ето каква била работата,,Работата е,че наистина живеем заедно и сме нормална двойка.Но тук ,в Германия, казват,че е много сложно да се узаконим и той да може да .работи и живее достойно.Моля,ако някой знае от къде да тръгна и какви документи,нека да пише.Разбрах,че много подобни двойки ,когато единия  не е еврогражданин,се женят в Дания.Това добър вариант ли е?

Здравейте zlati.relyovska,

аз поне си мисля, че не е чак толкова сложно. Едиснтвеното, което трябва да направите, е да сключите граждански брак. Дали това да стане в България, Германия или трета страна (Дания например), ще трябва да прецениете вие двамата. От моя гледна точка, най-просто би трябвало да стане това в България. Вярно е, че процедурата е малко по-сложна, в сравнение с брак между български граждани, но в крайна сметка става дума за няколко документа повече.

Сключването на брак в Германия също не е нещо непостижимо. Просто двойката трябва да подготви всички необходими документи, след което никой не може да ви откаже или мотае. Не познавам правилата в Дания, но колкото и да са прости, не виждам как ще се справите без посредник, най-малкото поради непознаване на езика.

След като имате официално сключен граждански брак и приключи меденият ви месец, при пристигането си в Германия трябва съпругът ви да подаде молба за издаване на Aufenthaltskarte. Ако вие работите в Германия, той има право на такава. След това дори не му трябва разрешително за работа (Arbeitserlaubnis), защото гражданите на Албания имат право на да започнат работа без Arbeitserlaubnis.

 

До скоро ...