Родени в България

Цитат на: nanevi28 date=1581069282

Преместихме се в Германия да живеем със със съпругами и 1 то ми дете тук от 4 гофини имаме регистрации и здравни осигоровки. Но на 02.02.2020 родих 2 рото си дете и незнаем как да извадим тукашен акт за раждане+регистрацията.

Здравейте отново,

сега е малко по-ясно. Но вие сте го написали сравнително ясно и в първото си мнение. Изглежда аз не съм достатъчно концентриран, но вече се стегнах и ще ви отговоря каквото знам по този толкова важен и хубав повод.

След раждането на детето от болницата издават един документ - Geburtsanzeige. Във вашият град може да се казва и по друг начин, но целта му е да легализира раждането на детето.

Следващата информация е много важна, така че четете внинателно. Става въпрос за издаването на Geburtsanzeige от болницата:
=> ако имате сключен граждански брак е необходимо да предоставите многоезично извлечение на удостоверението за граждански брак или да датете удостоверението да се преведе от заклет преводач (струва доста по-скъпо) и копия на вашите личните карти или задгранични паспорти

• кажете, ако нямате сключен граждански брак, за да напиша допълнително какво се прави. Сега няма да го пиша, защото ще стане много дълго
• преди да ви издадат Geburtsanzeige ще ви питат как да бъдат вписани имената на детето. Тук са важни 2 неща - както ги запишете имената на латиница, така че бъдат записани после и в българските документи на латиница. Другото важно нещо е бащинското име. Понеже в Германия няма няма бащинско име, много българи вписват бащинското име след името на детето. После то остава завинаги като двойно име в немските документи на детето, което е неправилно. Хората го правят от незнание, защото се страхуват да не се обърка после нещо с българските документи за самоличност. Няма страшно, по-долу обяснявам как се преодолява този проблем.
• след като се уреди въпросът с Geburtsanzeige е необходимо да се получи и немския акт за раждане (Geburtsurkunde). При нас това става, акто единият от родителите, който е вписан в Geburtsanzeige отиде в Standesamt. Показва си документа за самоличност, плаща таксата и получава немския акт за раждане на детето.
• добре е заедно с немския акт за раждане да се поиска и internationale Geburtsurkunde (това е многоезичното извлечение на удостоверението за раждане). То ще вие много полезно в България за издаване на българския акт за раждане.
• после трябва да издадете или пасаван на бебока (става само с Geburtsurkunde), или задграничен паспорт (необходим е български акт за раждане и още куп документи. Като имате internationale Geburtsurkunde от Германия, някой ваш роднина или доверен човек с пълномощно мож да извади на детето български акт за раждане и да ви го прати).

В Германия актът за раждане (Geburtsurkunde) съдържат само две имена - собствено и фамилно име. По тази причина се случваше децата да получават български акт за раждане само с две имена (без бащино име), защото служителите в общината бяха задължени да препишат чуждестранния документ без изменения.

Със https://www.parliament.bg/bg/laws/ID/77738\" rel=\"external nofollow\">Закон за изменение и допълнение на Закона за гражданската регистрация от 01.11.2017 парламентът прие промени, които ще дадат възможност родителите да поискат внасянето на бащино име в българския документ (още при самото вписване или след това), дори когато такова не е записано в чуждестранния докунент. Внимание - когато първо е издадено чуждестранно удостоверение за раждане, за да бъде вписано бащинското име в българското удостоверение за раждане, е небходимо изрично да се заяви това да стане, защото българските власти не го правят автоматично.

И ще нещо важно, понеже нямате още осем години престой в Германия, детето ви няма да получи автоматично немско гражданство, което от моя гледна точка е добре.

Цитат на: nanevi28 date=1581067163

Родих във Германия, Дортмунд. Как се процедира със регистрацията и акта за раждане тук защото си нямаме никаква наидея. Благодаря предварително.

Здравейте nanevi28,

родили сте се в Германия и сте живяли сте в Германия, но не ви е ясно как да си направите адресната регистрация и какво да правите с немския акт за раждане? Правилно ли ви разбирам?

Или може би само сте родена в Германия, после сте живяла извън Германия, а сега искате отново да живеете в Германия? Може ли да поясните какво точно ви е положението?

До скоро ...

Цитат на: Nvcn date=1580645813

Здравейте . Искам да попитам мъжа ми работи в Германия от 7..8 месеца.. със 400 евро на месец  . Та така и ние със 3 те ми деца дойдохме при него .. Какво трябва да следваме да се записваме на джоб център  и езикови курсове понеже са ученици 9 те клас а единия е 3 годишен 

Здравейте Nvcn,

в кой град сте? Питам ви, защото в много градове има бюра за безплатна помощ и консултация на български език по подобни въпроси. Той говори ли и други езици?

До скоро ...

Цитат на: BERIG date=1579251890

Здравейте! Имам един въпрос: как втора точка от недостатъците (отношението към детето...) кореспондира с четвърта точка от предимствата (оценяването на знанието...)? Казано иначе, ако някое дете демонстрира добри знания, но семейството му е с нисък социален статус, какво се очаква да се случи? Съществува ли вероятност дете да бъде ощетявано в оценките си поради социалния статус на семейството?

И още: какво имате предвид под ,,нисък социален статус"? Финансовото състояние на родителите? Тяхното образование? Обща култура?

Здравейте отново,

ще се опитам да отговоря с уговорката, че написаното от мен се отнася за онази част от Германия, която познавам. А познатата на мен част е едно класово структурирано общество, което предава своето класово деление на следващото поколение. Вярно е, че това състояние не е толкова силно изразено като например в добрата стара Англия, но е очевидно. Но за да изглежда, че избивам на марксизъм, спирам дотук. Мога да дам много примери, но ще се огранича само до един изключително показателен и обективен такъв - т.нар. оценка от SCHUFA. Та хубавците от SCHUFA нямат скрупули и дават много ясно да се разбере, че това от коя класа си има значение за кредитния ти рейтинг. Ето го примера - човек си сменя жилището. Всичко остава същото - големината на жилището му, местоработата, градът, размера на доходите, погасяване на текущите задължения. Единствената разлика е, че новото жилище се намира в район с повече социално слаби. И какво става - след смяната на жилището се оказва, че кредитния рейтинг на нашия човек е паднал с около 2%. Ясно е, че SCHUFA няма да разкрият алгоритмите си и да потвърдят официално, че социалната среда за тях има значение, но не го и отхвърлят. В интернет има достатъчно материали на немски език по тази тема.

Та ето каква връзка има всичко това с нашите деца в училищна възраст. Както вече споменах, в основната си част критериите за оценяване на знанията са обективни, което е добре. Но желанието за съучастие в учебния процес на едно дете, особено в по-ниските класове е силно, е силно повлияно и от училищната средата. А тя може да бъде безпощадна. Понеже училищната среда, както всяка една друга социална среда, има склонност да се хомогенизира. Това води до отпращането на различните на изолация - все едно дали тяхната различност е на религиозен, полов, социален или физически признак. Просто различните са обречени да си останат различни. В последно време единствено различната сексуална ориентация не води до изолация. Напротив, достатъчно организации с помоща на държавата се грижат особено активно за това третополови, хомосекциални и т.н. да бъдат представени като заслужаващи по-особено внимание. Благодарение на тази кампания нещата там се получават. Но например децата с недъзи, имигрантите, социално слабите и не знам още какви, си остават встрани от хомогенната маса.

Аз дефинирам такава среда като токсична и ще го подкрепя с няколко примера, как системата за уж обективна оценка на знанията, притежава легитимни механизми, с които може да сложи всеки един в определената му рамка. Ето как учителите могат да отровят живота на децата ви, а също така и вашия:

(1) в началното училище детето ви може да бъде поставено до дете, което непрекъснато го разсейва. Молбата ви за преместване може да остане неудовлетворена.

(2) в по-горните класове детето ви е включено в екип по даден проект с дете, което няма абсолютно никакъв интерес към случващото се в училище. Обаче оценката по проекта е обща и еднаква за двамата участници, независимо че единия е свършил 90% от работата

(3) детето ви е непрекъснато убеждавано, как оценката три (по немската система) е една добра оценка за него като чужденец и трябва да е благодарен на учителя, директора, образователното министерство и канцлера, че са му позволили изобщо да се докосне до това върховно човешко достижение.

(4) съучениците му, които си позволят да го третират като малоценен индивид, ще получат санкция, едва когато нещата ескалират и се стигне до сериозни инциденти. По-маловажните ситуации между съученици, в които например дават на детето ти да разбере, че \"шоколадът след тренировка е само за германците\", получават единствено небрежна усмивка от страна на педагогическия персонал. Аз като възрастен гледам с други очи на подобни неща, но едно дете ги възприема по много по-драматичен начин.

Оф, стига толкова. Само ще добавя, че доброто финансово състояние на родителите не значи автоматично висок социален статус - пример за това са богатите турски фамилии или представителите на източна Европа с не много чист произход на парите си.

Поуката от написаното до момента би трябвало да бъде, че възпитанието и развитието на децата ни си остава наша грижа. Класи-мласи, шуфи-муфи не играят, когато родителите ги е грижа какво се случва с тях. А послед всичко си идва на мястото и резултатите не закъсняват.

До скоро ...

Цитат на: irena.nusheva date=1579891717

Здравейте,

Майка съм на две деца в 7 и 3 клас в Германия. Преместихме се преди 7 месеца тук и честно казано малко съм потресена от ниското ниво т.е нямат домашни, по математика учат толкова елементарни неща сравнено с БГ. Записахме големия син в гимназия 7 клас, а малкия в 3 клас Grundschule.
Бих искала да ви помоля, ако имате възможност да споделите помагала и сборници за допълнителна работа в къщи.
Благодаря Ви.

Здравейте irena.nusheva,

аз ще се огранича само до идеите за допълнителни материали. Имам какво да кажа и по отношение предимствата и недостатъците на немската образователна система (на ниво средно образование), но просто в последните месеци разни по-важни задачи ангажират времето ми.

Следващите ми съвети са от личен опит. Имайте предвид обаче, че може и да са демоде, защото аз се борих с тези неща преди 5-6 години.

Съгласен съм с вас, че немската образователна система (поне в начата провинция) изисква активното съучастие на родителите, за да може едно дете да развие потенциала си. Което е изключително подло, защото до една определена възраст учителският авторитет е над родителския, когато става въпрос за обучение. Това важи с особена сила, ако родителите не владеят добре немския език. Децата ни за 1-2 години започват да го говорят като местните - нещо, което ние няма да постигнем и след 10 г. В резултат на това поставят под още по-голямо съмнение каквото и да е наше мнение, свързано с училищните въпроси. Борбата е непрестанна. В много случаи се е налагало да убеждавам децата си часове наред, докато ги накарам да направят нещо допълнително. В крайна сметка го правят и им отнема примерно 20 мин., но часовете разговори и убеждаване преди това са доста изтощителни.

Преди години е било по-лесно. Според предците ми (какви варвари само!), един шамар навремето е спестявал 2 дни приказки. Сега обаче не бива да се прави така. От моркова и пръчката е останал само моркова, но усилието, да убедиш децата си в нещо, си струва. Става въпрос за нашите деца! И още нещо - личният пример е много важен!

А сега по темата:

(1) Поне при нас в Sachsen един и същи материал се изучава многократно в различните години. Например дробите са част от обучението поне в 4 последователни години, но все им се отделя малко време. Няма време за затвърждаване на знанията. По тази причина е необходимо да се разбере къде са дефицитите на детето. За тази цел аз изполвах следния сайт с онлайн тестове: https://www.schlaukopf.de/.\" rel=\"external nofollow\">https://www.schlaukopf.de/. Там има тестове за всички класове и по почти всички предмети, а по даден предмет има комбинирани тестове или тестове само по дадена тема. Пускате теста например за преобразуване (кг-мгр, м-см-мм) и виждате има ли пропуски. Хубавото е, че детето може да работи само, а вие да се върнете след 15 мин. и да погледнете кои са грешните отговори.

(2) след като са установени темите, в които са необходими допълнители упражнения, отивате на https://www.grundschulkoenig.de\" rel=\"external nofollow\">https://www.grundschulkoenig.de (за 1-4 клас) или на https://www.uebungskoenig.de\" rel=\"external nofollow\">https://www.uebungskoenig.de (5-12 клас) и пак търсите тестове за съответния предмет и тема. Мисля, че там част от тестовете могат да се решават и онлай, но аз ги разпечатвах на хартия, защото паметта работи по друг начин, когато човек пише на лист (това е важно !!!). Тестовете там си вървят с отговорите, което е важно при задачите от една определена възраст нагоре.

(3) задължително купувахме и тестовете по английски, немски и математика, които при нас се продават в Aldi, Lidl и др. Това са т.нар. Lernblock от сериите Schülerhilfe, Mein Lernblock и т.н. Те също са с отговори, но ги пускат само в определени седмици. Предимството им е, че изданията са събразени с регионалната образователна система и няма теми, които не се преподават в дадената провинция, докато в grundschulkoenig и uebungskoenig ще трябва сами да претърсвате, докато намерите точните теми. Все пак предимството на тестовете в grundschulkoenig и uebungskoenig е тяхното многообразие, различните нива на сложност, както и възможността да си отпечатате само това, кото ви трябва.

Има и алтернативи на дадените по-горе сайтове и помагала. Аз бях доволен от тези, така че може да ги използвате поне като ориентир.

Успех и до скоро ...

Цитат на: ivica_94 date=1579970620

имам проблем жена ми всеки момент трябва да роди плащам си прегледи те приватно но питането ми е трябва ли заказан термин във болницата във която ще ражда моля помогнете.

Здравейте ivica_94,

имам въпроси:
(1) имате ли немска здравна карта?
(2) жена ви ходила ли е на консултации в Германия?
(3) оправяте ли се с немския?
(4) има ли усложнения с бременността или всичко е нормално?
(5) жена ви гражданина на Европейски съюз ли е?

Цитат на: RUMILLY date=1579617186

Здравейте,

Имам възможност през м.март да отседна и живея за 3 месеца в гр. Halle(Salle).През това време искам да се запиша да уча  немски език.В града има университет, но там предлагат езикови курсове само за бъдещи студенти, а аз съм 40+. Моля насочете ме къде да потърся езиков курс (срещу заплащане) за начинаещи.

Здравейте RUMILLY,

Има различни възможности, дори и в Halle. Предложенията в голяма степен зависят от това, каква сума сте решили да отделите за такъв курс.

В повечето езикови училища, в които се провеждат интеграционни курсове, се приемат и частни курсисти. За тях таксата е 3,90/уч.час, което прави около 1400 евро за три месеца (това са около 360 часа). Проблемът е, че курсът е по-дълъг и вероятно няма да бъдете допуснат до изпит, т.е. оставате без сертификат. Дригият проблем е, че в интеграционните курсове нивото през последните години е много ниско - както на курсистите, така и на преподавателите. Така че за 3 месеца няма да напреднете кой знае колко.

Другият вариант е да се запишите на езиков курс тип Deutsch als Fremdsprache. Там цените започват от около 2000-2500 евро за 3 месеца (200-240 часа), но състава на групите е по-хомогенен и предполагам, че се напредва по-бързо.

Защо искате да започнете курс за начинаещи в Германия? Не е ли по-разумно да направите 2 нива в България и после да надграждате в Германия?

До скоро ...

Цитат на: makariopolski date=1579609213

Здравейте,

Бих искал да Ви помоля за малко помощ по следния казус: Жена ми работи на трудов договор в Германия от 5 месеца и съответно е в 6 месец на бременност. Преди това няма трудов стаж в Германия. Има ли право да получава майчинство след раждането и в какъв размер? Питам Ви, защото бях информиран, че за да получаваш майчинство в Германия, трябва да си работил на трудов договор минимум 11 месеца преди раждането, което в нейния случай няма да бъде така.

Здравейте makariopolski,

или не сте разбрали правилно обяснението за майчинските/бащинските пари, или не са ви обяснили съвсем добре. Според мен дори и във вашия случай имате право на Elterngeld, но ще ви бъде отпуснат минималния размер от 300 евро. Ако съпругата ви имаше достатъчно стаж в Германия преди раждането, тогава размерът на Elterngeld щеше да бъде изчислен като процент от нетния й доход през въпросните месеци.

Така или иначе трябва да подадете молба за Elterngeld (т.нар Elterngeldantrag) и съответните приложения. Подават се едва след раждането, но подготовката на документите е добре да започне още сега. И не му мислете много, че ще вземете само 300 евро - в подобно положение са сигурно и 40-50% от немските жени. Държавата има други механизми да ви добави подпомогне с нужните средства, за да ви гарантира минималния жизнен стандарт.

За семейства с няколко малки деца например има Mehrlingszuschlag, при определени обстоятелства и Geschwisterbonus. После идват Elterngeld Plus, Kindergeld, Kindergeldzuschlag, Wohngeld, бонуси от местната власт и сигурно поне още 10 начина, които ще имат за цел да ви компенсират.

 

Цитат на: Botev4o date=1579621423

Дали би било проблем ако 5-6 месеца жена ми работи в област Байерн, а след това поне още 5-6месеца но в друга област(проблем ли ще е да взима по добро майчинство)? 

Здравейте Botev4o,

не, няма да има проблем специално за Elterngeld. Но има други бонуси за семействата с малки деца, които са с регионален характер и не могат да се прехвърлят.

До скоро ...

Цитат на: Vinistart date=1579499005

Искам да попитам за работа в Германия като куриер си търся работа

Здравейте Vinistart,

няма да имате никакъв проблем да започнете подобна работа. Но понеже не сте ми направили нищо лошо, няма да ви кажа къде да намерите такава работа. И нещо лошо да ми бяхте направили, пак няма да ви кажа как да започнете работа като куриер.

Разберете ме правилно - това е изключително неблагодарна работа за хора, които тепърва стартират в Германия. Ще ви изцедят силите до последно, после \"работодателите\" ви  ще ви сдъвчат и ще ви изплюят.

Не ми се обяснява повече. Защо просто не потърсите като начало нещо в областта на почистването? Там също става без език, но ще си имате фиксирано работно време, отпуски, спокойствие. Съветът ми е да забравите месокомбинатите и куриерските услуги.

До скоро ...

Аз представих вече една от нелицеприятните страни на немските училища. За положителните неща, както и за общата информация, съм писал в други теми.

Вероятно е добър знак, че темата не търпи развитие. Сигурно описаните от мен по-горе явления имат локален характер. Но както и за много други неща (например споровете със съседи, необходимите застраховки и др.), предпочитам да обърна внимание върху неприятностите, така че хората да могат да разпознаят сигналите навреме и да вземат съответни мерки.

Цитат на: Georgi Karaivanov date=1579199543

Под 4 ще са оценките, да. Не ми е проблем, че ще ме връщат години.

Само ме интересува как се влиза в университет там ? С оценките от матурите ли или ?

Здравей Georgi Karaivanov,

преди много години в основното училище имах съученик, който се казваше Георги Караиванов. Сигурно това води подсъзнателно до някаква емпатията и ме кара да ти отговарям.

Виж сега, по отношение на кандидатстването в немски университет мога да ти говоря няколко дни. Само преди 5-6 месеца ми се наложи да се запозная в детайли с темата, защото едното от децата ми като теб много искаше да следва в Германия, но все не намираше време да се задълбочи в темата. А тя е много дълга и широка.

Няма как да ти отговоря изчерпателно, все пак имам ангажименти към семейство, приятели, трябва да работя и т.н. Ето само няколко акцента:

• в немски държавен университет се влиза основно с оценка от дипломата. Необходимо е да имаш Abitur в Германия. Това съответства на завършен 12-ти клас в България. Обикновено има и интервю. Може да има някакви тестове, но те са ала-бала.
• процедурата е подобна на кандидатстването за работа. След интервюто могат да решат да вземат човек с по-ниска оценка, вместо теб.
• с оценка 4 от българска диплома (която най-вероятно ще бъде приравнена към оценка 3 в Германия) може да избереш доста специалности, като следването ти ще започне веднага. А що времето не е фактор, с немска оценка 3 (българска 4) може дори да следваш и за лекар, нищо че има Numerus Clausus и по него влизат хора с оценки 0,9 до 1,1. Просто трябва да изчакаш едни 5-7 години - това е т.нар. Wartesemester
• не те подценявам, но смятам, че няма как да дойдеш на тази възраст в Германия и да научиш за 2 г. немски език до такова ниво, че след 3 г. да направиш Abitur и да изкараш там обща немска оценка 3. В класа на едното от децата ми половината немци бяха с по-ниска оценка на Abitur - нищо че са немци и нищо, че са учили 12 г. само в немско училище. Приемам, че поназнайваш английски, но имай предвид, че трябва освен немския да учиш още един трети чужд език (испански, френски, латински), за да те допуснат до Abitur. Ако си оправно момче, може да им пробуташ като трети чужд език своя майчин език (т.е. български), което малко опростява нещата, но не е 100% сигурно, че ще успееш да се разбереш с бъдещия си немски директор по въпроса.
• не е за подценяване и факта, че Германия има нужда от работници, а не учени. В този смисъл и при описаната от теб житейска ситуация, просто на всеки един етап ще ти правят спънки. Не очаквам да проявят разбиране към желанието ти да учиш тепърва на тази в Германия. Виж, ако човек е изключително способен в дадена област (ходи на международни олимпиади, печели конкурси и т.н.), ситуацията се променя. Но твоят (също и моят) случай не е такъв.

Ако все още си убеден, че иска да се вкараш в това приключение, ще ти помогнем, но аз лично не разбирам защо е необходимо човек да си причинява нещо подобно. Разбира се, ако зад описаната от теб история стои нещо друго (любов, бягство от нещо или др.), тогава действай.

До скоро ...
 

П.П.
Вероятно повечето от термините в почернен шрифт не ти говорят много, но в момента няма време да ги разяснявам. Просто ги сложих за другите потребители, които имат по-добра представа от немската образователна система.

Цитат на: didee date=1570709035

Здравейте!

От няколко месеца живея в Германия при моя приятел.. безработна съм. Как мога да се запиша в джоб център и какви документи са ми нужни? 
Благодаря предварително! 

Здравейте didee,

не са ви необходими никакви документи, защото хората, които от няколко месеца са в Германия при приятеля си нямат право да се записват в Jobcenter.

Но пък ако сте здрава и мотивирана, може да започнете някаква работа и паралелно с това да запишете курс по немски. След година ще знаете езика на достатъчно ниво, за да си намерите по-работа, а след 5 г., ако все още имате необходимост, ще имате и право и да се запишете в Jobcenter.
 

До скоро ...

 

Цитат на: Hristinakraeva date=1571725338

...

Въпросът ми е имали срок(2години) ,който детето тряба да е било в Германия преди да подадем документи за помоща която му се полага?
Дано да съм задала правилно въпроса си ,тъй като \"Крякаща тайфа\" е писал ,че няма време за губене и трябва да се действа ,но познати ни казват да чакаме ,че нищо нямало да стане преди две години.

Здравейте Hristinakraeva,

съветът ми е да не чакате 2 години, нито 2 месеца, а да намерите време и да задвижите процедурата. Не казвам, че познатите ви не са прави в твърдението си. Но от опит знам, че промяната на процедурите и сроковете в Германия е динамичен процес. Нещата, които са важали само преди 6 месеца, може вече да не са валидни. Ако е необходимо да изчакате, ще бъдете уведомени писмено от съответната администрация по какви причини се налага това.

Само специалисти по дадена тема са способни да притежават актуалната информацията. Ние тук сме само един формур от ентусиасти, в който потребителите с мненият си се опитват да предоставят що-годе актуална информация. Единици са истинските професионалисти в дадена област, а ти те пишат рядко.

До скоро ...

Цитат на: Georgi Karaivanov date=1578778508

Искам да уча Маркетинг в Германия, кое ще е най-добре за мен ?
тук оценките ми са зле, ако завърша 12-ти клас тук и отида там проблем ли ще са оценките ми в дипломата, когато кандидатсвам в Университета?

И аз подкрепям мнението на sabi, че няма смисъл да си причиняваш стреса от преместването на този етап в Германия. Колкото зле са ти в действителност оценките? Очкваш ли да бъдат по-ниски от 4 (по българската система за оценяване) по предмети като математика, БЕЛ, английски език?

Ако след или по време на 11 клас се прехвърлиш в Германия ще ти трябват поне още 3 години училищно обучение, за да получиш право на Abitur. Едва след Abitur ще имаш правото да кандидатстваш в немски университет. От друга страна - в Германия има университети, в които няма изискване за минимална оценка от дипломата (Numerus Clausus) за специалността маркетинг, т.е. там са приели всеки един, който е кандидатствал. На тази страница в раздела NC Werte für Marketing (Bachelor und Master) ще видиш няколко такива университета. Вярно е, че не са от Топ 10 на университетите в Германия, но все пак са немски държавни университети.

До скоро ...

Здравейте niki_mimi,

в общи линии нещата са така, както ги описва те - работещите български студенти трябва да имат немска здравна застраховка. Вариантите са три:

=> при доходи до 450 евро вие се длъжна да се самоосигурявате към немска здравна каса

=> при доходи 450+ евро следва нормално здравно осигуряване с обществена или частна здравна застраховка

=> някой да ви включи към семейна здравна застраховка (съпруг, родители) 

 

Ситуацията е неприятна, защото по някаква причина сте получили грешна информация и не мисля, че тази промяна е нещо ново. По-скоро смятам, че при първоначалната консултация в AOK или не са разбрали, че нямате покритие от семейна здравна застраховка (защото родителите ви са в България и няма как да имате такава), или сте консултиране от стажант.

 

Единствената утеха е, че дължите вноски със задна дата само от момента на започване на Minijob, а не от момента на пристигането си в Германия. За да платите по-малка сума, намерете здравна каса (колкото и непопулярна да е тя) с малък размер на вноската за самоосигурявате се. После се прехвърлете в избрана от вас здравна каса. И имайте предвид, че преминаването от privat към  gesetzlich не е лесна работа. Казвам го, защото вноските на самоосигуряващите се като privat са по-ниски и може да се подлъжете да започнете там. После обаче, ако искате да се прехвърлите към обществено здравно осигуряване, ще ви скъсват нервите. 

 

До скоро ...