Цитат на: Iliana Koceva date=1498118059Здравейте Iliana Koceva,Здравейте,имам спешен въпрос и ще се радвам на бърз отговор ,по възможност.Кандидатствах в Джобцентър,макар да знаех на 80 процента,че не няма да получа одобрение.Бързо получих отговор,в размер на 3 листа.Кое успях да преведа сама,кое с помощта на моята хазяйка...... Гугъл преводач няколко пъти ми превежда текстовете по различен начин.А ясно в писмото имам срок за отговор и добавяне на други документи.Та намерих малко свободно време и преведох дума по дума писмото.Оказа се ,че ме препращат да кандидатствам за Wohngeld i Kinderzuschlag.Именно второто ме обърка,тъй като още не получавам Kindergeld,а и хазайката ми толкова разбира от законодателството си,че ме дообърка,че просто трябва да приложа само входящият номер на Kindergeld (само с това разполагам).Най-отдолу в писмото имам срок до 23.06.2017,т.е. утре да подам тези молби ,иначе ще загубя правото си на помощ. Та въпросът ми е следния? Кое право ще загубя?- това на помощ от Джобцентъра или на това на WOhngeld i Kinderzuschlag? Те обвързани ли са по някакъв начин? От прочетеното из форума ,останах с убеждението,че не са,и дори напротив? Мога ли да кандидатсвам за Kinderzuschlag без още да имам реално одобрение за Kindergeld? И не е ли мое пожеланието,кога да кандидатствам за Wohngeld? И защо Джоб център ми изисква тези молби за помощи? За мен това е признак на отказ и препращане към други институции,но обвързан отказ със някакъв срок? Ако някой е компетентен или се е сбъсквал с подобна ситъация,ще се радвам на отговор.Благодаря!
ако не отговорите на писмото или закъснеете с отговора си, ще загубите правото на Arbeitslosengeld 2 (парите, за които сте кандидатствали към Jobcenter). Възможността да получавате Wohngeld и Kinderzuschlag няма да бъде засегната, защото парите за тях не се отпускат от Jobcenter.
С текста от въпросното писмо, препращащ към Wohngeld и Kinderzuschlag най-вероятно само са ви ориентирали, че има алтернатива на Arbeitslosengeld 2 и ви предлагат да се възползвате от нея. Дали ще го направите (ще кандидатствате) е ваш личен избор. Потърсете по темите, писали сме доста за Wohngeld и Kinderzuschlag. Аз лично съм обяснявал защо комбинацията Wohngeld + Kinderzuschlag е за предпочитане пред Arbeitslosengeld 2.
Успех!