Родени в България

Защо понякога системата не приема електронните заявления?

 

На сайта на ЦИК има https://www.cik.bg/bg/ns2017/foreign/not_registered\" rel=\"external nofollow\">Списък на неуспешно подадените заявления за гласуване извън страната. В него са стотици имена на български граждани, които по една или друга причина не са успели да преминат успешно през процеса на регистрация. Отправих запитване до екипа за поддръжка на сайта на ЦИК и публикувам отговора на г-н Илия Горанов, който ми обясни най-подробно какви са възможните грешки.

Възможни грешки, които водят до отхвърляне на заявлението:

1. трите имена на лицето трябва са коректно изписани на кирилица
2. некоректна замяната на сходни букви, например ъ и ь, э (руско обърнато е) вместо з и т.н.
3. в полетата на секциите \"Лични данни\" и \"Документ за самоличност\" са използвани букви, различни от кирилица
4. некоректно посочен ЕГН
5. некоректно посочен постоянният адрес на лицето, необходимо е да бъде вписан така, както е по документ за самоличност
6. често допускана грешка е да се посочи квартал или улица, но да не се посочи населеното място
7. друга често допускана грешка е да се използва съкращение при изписване на адреса (например ул. Хр. Ботев, вместо ул. Христо Ботев), което не винаги е пречка, но може и да бъде
8. некоректно посочена дата на издаване и/или номер на документа за самоличност
9. некоректно посочен орган, който е издал документа. Трябва да се има предвид, че ако документът за самоличност е издаден чрез някое дипломатическо представителство, въпреки че в него може да пише ,,МВР София" е възможно в системата да фигурира само като ,,МВР" (без посочено населено място). Тогава се използва последния ред от падащия списък
10. заявителят трябва да има навършени 18 години към датата на провеждане на изборите. т.е. 26 март 2017 г.
11. трябва да са посочени държава и място за гласуване извън страната – съответно от падащо меню или дописано в текстовото поле. Ако е избрано дописване в текстово поле – полето не може да бъде празно, трябва задължително да е изписано мястото
12. трябва коректно да е попълнен контролният код, като в полето за контролен код трябва да се изпишат и двете думи, както са показани на картинката до полето. В случай, че картинката не е четлива, може да натиснете червения бутон с две стрелки в кръг (най-горния от трите червени бутона) и да се зареди друга картинка. Понякога на картинките има текст на латиница, а понякога числа, като всеки път картинките са различни.

Още малко важна информация:

• Няма ограничение за броя на опитите. В случай, че подаването е неуспешно – подателят може наново да попълни формата. В случай, че заявлението вече е прието – на екрана ще се изпише съобщение, че за посочения ЕГН вече има успешно подадено заявление.
• Списък на успешно подадените заявления, както и списък на неуспешно подадените заявления може да се види в сайта на ЦИК в раздел ,,Гласуване извън страната". В случай, че след неуспешен опит подателят направи нов – успешен, името му се изважда от списъка с неуспешно подадените заявления.
• Системата функционира коректно както от настолни компютри, така и от мобилни устройства (таблети и smartphones), като имаме данни, че работи коректно и под различни операционни системи с всички разпространени браузъри. В случай, че някой от подателите няма техническа възможност да подаде електронно заявление – винаги остава и възможността заявлението да се изпрати на хартия до най-близкото дипломатическо представителство на Република България.
• При липса на кирилица на компютъра, може да използвате някой отследните сайтове за транслитерация, като http://rusklaviatura.com\" rel=\"external nofollow\">http://rusklaviatura.com или http://translit.cc\" rel=\"external nofollow\">http://translit.cc

До скоро ...

 

 

През следващите две седмици ще ви досаждам с темата \"Парламентарни избори\", но се надявам да ме изтърпите. Захванал съм се с тази разяснителна кампания, без някой да ми плаща за това.

Правя го, защото:

• все още нося България в мислите и сърцето си
• писна да бъда пасивен наблюдател и ако не постигна целта която съм си поставил, поне ще знам, че съм опитал.

Целта ми е проста:

• да убедя максимален брой сънародници в Германия да пуснат до края на февруари заявления за гласуване
• по този начин евентуално да се достигне до разкриване на повече изборни секции
• разкриването на нови секции в близост до бъкгарските общности почти сигурно ще доведе до повишаване на изборната активност
• повишаването на изборната активност, ако не друго, поне ще обезсмисли част от платения/корпоративния вот

 

Това е! Ако имате желание да сте част от всичко това, но все още не сте наясно как точно да се включите, пишете ми и ще поясня.

Вероятно ви е известно, че на 26.03.2017 ще се проведат парламентарни избори в България. За пореден път закона позволява откриване на изборни секции извън посолствата и консулствата, при условие, че за дадено населено място бъдат подадени поне 60 заявления за гласуване.
Молбата ми е до всички потребители и гости на този форум - ако сте в чужбина, но все още ви пука за случващото се в България, помогнете за разкриването на повече изборни секции, като попълните електронно заявление за гласуване.
За тези, които имат желание да направят нещо, ще поясня. Ето за какво става въпрос:

1. Отивате на страницата на ЦИК и в https://www.cik.bg/bg/ns2017/foreign/registered\" rel=\"external nofollow\">списъка за Германия виждате дали в близост до вас има град, в който е сигурно, че ще има секция, т.е. ли има посолство/консулство, или има подадени вече 60 заявления
2. Ако няма посолство/консулство или няма подадени вече 60 заявления, попълвате онлайн-формуляра за регистрация и давате своя скромен принос. Задължително от списъка с населени места посочвате избрания от вас град.
3. Ако в близост до вас има посолство/консулство или има подадени вече 60 заявления, тогава при попълване на онлайн-формуляра за регистрация посочвате друг град, в който предварително сте установили, че все още не е достигната бройката от 60 заявления.
4. Помнете, че подаването на заявление не ви ангажира по никакъв начин с това да гласувате точно в населеното място, което сте посочили в заявлението.
5. Когато попълвате формуляра, моля не изписвайте вие името на града, а просто го изберете от падащия списък с имената на градовете

Заявления се подават на страницата https://www.cik.bg/bg/ns2017/foreign/submit\" rel=\"external nofollow\">Подаване на заявление за гласуване извън страната.
 

От 01.01.2017 работещите в малки фирми (< 10 души) могат да подадат молба за професионална преквалификация, разходите за която се поемат от регионалните бюра по труда (Arbeitsagenturen), а не от работодателя. Това е важна промяна, защото до момента всичко се плащаше от работодателите.

Не си губете времето, специализирайте се в каквото и да е, дори и да е някакъв на пръв поглед безсмислен тридневен курс.

И още един съвет от мен - ако не се сещате с какво друго да подобрите своята квалификация, опитайте да си осигурите разрешение за посещение на езиков курс. Много малко са тези от нас, които действително нямат нужда от подобряване на езиковата си квалификация. Говорете с ръководството на фирмата. Обяснете им, че те не трябва да плащат този курс, но в общ интерес ще бъде вие да подобрите езиковите си умения. Стане ли това и намерите ли подходящ курс, после е лесно да се удеди и Agentur für Arbeit да отпусне финансиране.

От 01.01.2017 се допуска работниците под наем (Leiharbeiter / Zeitarbeit), имащи договори с Leiharbeitsfirma / Zeitarbeitsfirma да бъдат преотстъпвани на трета фирма за не повече от 18 месеца. След този период или трябва да бъдат преназначени на постоянен договор във фирмата, в която са преодстъпени, или да бъдат преодстъпени на друга фирма.

Изключения са възможним когато преодстъпения работник получава доход по Tarifvertrag, както останалите работници във фирмата, в която е преодстъпен.

От 01.01.2017 се увеличава размера на брутната минимална часова ставка (Mindestlohn) на 8,84 €.

Все още обаче остават браншове, в които се допускат изключения, т.е. тази ставка може да бъде и по-малка. Браншовете, в които все още се допуска Mindestlohn от 8,50 € са месопреработката (Fleischwirtschaft), земеделие/горско стопанство(Land- und Forstwirtschaft), градинарство/озеленяване (Gartenbau), източногерманските фирми от текстилната промишленост (Textil- und Bekleidungsindustrie), големите фирми за пране (Großwäschereien).

Цитат на: cvetij date=1483643339

Интересуваме при какви условия бих могла да получа Киндер цушлаг? Изтеглила съм Антраг но немога да си преведа условията на които трябва да отговярям. Благодаря!

 

Цитат на: Alekiskren date=1485766897

и аз съм на тая тема и също не мога да си го преведа всичко

Ами нека да разнищим темата с Kinderzuschlag. Нямам готовност за момента да поднеса информацията толкова добре структурирано, както по темата за Kindergeld, но ако ми кажете кои са основните неясни моменти, ще се опитам да ги поясня.

Като за начало ще кажа, че е много трудно да се прецени дали молбата за Kinderzuschlag ще бъде одобрена или отхвърлена. Все пак:

• ако месечния брутен доход на семейство с две деца е над 3000 евро е почти сигурно, че няма да бъде отпусната тази помощ
• ако сте одобрени за Wohngeld, вероятността да ви одобрят и за Kinderzuschlag е 99,9%
• ако получавате социална помощ ALG 2 и смятате да си получавате и занапред, изобщо не си правете труда да подавате документи за за Kinderzuschlag. Двата вида помощи не могат да бъдат получавани едновременно

Чакам конкретните въпроси ...

Цитат на: nidi date=1484170035

Има ли безплатни курсове по немски език и как може да се запиша за тях?

Здравейте отново,

някои благотворителни организации в Австрия предлагат безплатни курсове по немски език, но те са предназначени основно за бежанците. Има и за граждани на Европейския съюз, но често са поставени възрастови ограничения (до 21 г., до 25 г. и т.н.). Ето един: https://www.caritas-wien.at/hilfe-angebote/asyl-integration/ausbildung/deutschkurse/\" rel=\"external nofollow\">Caritas & Du - Deutschkurs
Щом имате затруднения с немския език, мога да пиша на някои организации от ваше име и да поискам повече информация. На лични съобщения може да уточним подробностите.
До скоро ...

Цитат на: nidi date=1484086540

Здравейте? Накой може ли да ми разясни подробно какво е необходимо при подаване за детски надбавки в Австрия и какви са условията? Благодаря!

Здравейте nidi,
не съм в Австрия, но докато някой друг се включи с подробно разясняване на процедурата, ще напиша някои неща, които са ми известни, понеже има много общи неща с детските в Германия:

• получаването на детски надбавки в Австрия (Familienbeihilfe) не зависи от дохода на родителите, нито от това дали работят или не. Важно е центърът на жизнените им интереси да е в Австрия
• имигрантите от България също имат право да получават Familienbeihilfe за децата си
• за да се задвижи процедурата се подава молба-декларация (Antrag auf Familienbeihilfe) до местния офис на Министерството на финансите (Bundesministerium für Finanzen). Необходимо е добро ниво на владеене на немски език.
• молбата се подава по правило от майката (за разлика от Германия), но по изключение може и от бащата

 

До скоро ...

Здравейте nidi,

има няколко въпроса:

1. Има ли проблем, ако сайтовете са на немски език?
2. Търсите ли работа по точно определена специалност или в някаква по-конкретна област?

До скоро ...

Цитат на: Milen Simeonov date=1485460181

моля  да ми отговорите който е компетентен. искам да си взема Кане Корсо в Германия.в област Байерн съм. какви са законите в Германия за домашен любимец и мога ли да гледам тук това куче?

Здравейте Милен,
отделните провинции си имат отделни правила по отношение на разрешените за отглеждане и развъждане породи. Има си списъци (https://www.vitaler-hund.de/haltung/urlaub-mit-hund/urlaub-mit-listenhunden/verordnungen-bundeslaender-deutschlands-fuer-listenhunde/\" rel=\"external nofollow\">Rasselisten in Deutschland) с т.нар. бойни кучета (Listenhunde).
Според таблицата от линка по-горе породата Cane Corso е включена в категория 2 на списъка за Bayern. Това най-общо значи, че породата не е забранена, но е доколкото разбирам е необходимо да притежавате Negativzeugnis от вещо лице (Gutachter), след което от общината не могат да имат претенции към вас.

Не съм сигурен дали притежаването на Negativzeugnis е първоначално задължително или просто препоръчително. На тази страница https://www.polizei.bayern.de/news/recht/index.html/11321\" rel=\"external nofollow\">Verfahren bei Hunden der Kategorie 2 - Negativzeugnis всичко е подробно обяснено, но на мен не ми се чете. При нас в Sachsen нещата изглеждат по друг начин и не мога да ви кажа какво точно трябва да направите. Чисто и просто отидете до общината и там ще ви обяснят дали Negativzeugnis е задължителeн или препоръчителeн. Аз лично бих си извадил Negativzeugnis за кучето, за да съм спокоен, че няма от общината да ме изненадат с принудително изпращане при вещо лице.

Цитат на: maria date=1485422180

Къде мога да видя новия/актуален/ номер?

Ами виждам, че вече е сменен в първоначалния списък. Старият е бил (08571) 925 980 40, сега е (08571) 91 89 449

Цитат на: valeri date=1485206521

Искам да попитам при отписване на адресната регистрация и напускане на квартирата каква е процедурата. За закриването на адресната регистрация трябва ли да се представя някакъв документ от хазяите на квартирата?Благодаря предварително.

Здравейте valeri,

процедурата за прекратяване на адресна регистрация е различна за различните райони на Германия. Дори някои градове си имат собствени изисквания - на едни места можеш да го направиш онлайн или по пощата, но на други трябва да се явиш лично.

В предишно свое мнение бяхте споменали, че сте в района на Мюнхен, така че ви давам линк към страницата с официалната информация. Там е обяснено точно какво се прави и то не е никак сложно.https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Buergerbuero/Wohnen/Abmelden.html\" rel=\"external nofollow\">München - Wohnsitz Abmelden

ВАЖНО:

• Когато има смяна на адрес на територията на Германия не се прави прекратяване на адресна регистрация (Wohnsitz Abmelden). Това става автоматично, след като се направи новата адресна регистрация на новия адрес.
• При смяна на адрес или прекратяване на адресната регистрация в Германия е необходимо човек лично да уведоми всяка една заинтересована страна (работодател, банка, здравна каса, пенсионно осигуряване, застрахователи и т.н.) за настъпилото събитие, защото уведомяването не се случва автоматично

Цитат на: cvetij date=1483531123

Здравейте искам да ви попитам за следното :Получих писмо от АОК с което се оказва че дължа около 10 000е за осигуряване /които считам за грешка/ и се нуждая от компетентен отговор който се надявам да намеря тук.През 2015 г. Пристигнах за пръв път тук работих до декември на договор след което се прибрах в Испания като се отписах от адрес в Германия и посочих къде отивам. ПРИСТИГНАХ В Германия август и работя  от ноември. СЕГА СЕ ОКАЗВА ЧЕ ДЪЛЖА огромни суми отделно лихви. Както и да го смятам по 1000 евро осегурвка няма. Предполагам че ще ми трябва адвокат в момента имам само счетовадител. БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА ВНИМАНИЕТО

Малко късно видях тази дискусия, но се надявам нещата да не са напреднали в неблагоприятна посока. Ако писмото е действително само от AOK, значи положението не е за адвокат. Нещата стават сложни, когато здравната каса предаде случая на Hauptzollamt и получите иск, с който споменатите пари станат изискуеми.

За да не се стига до Zollamt, непременно влезте в лична комуникация със здравната каса, като говорите на място в техния офис. Преди време помагах на един сънародник в подобна ситуация. Не знаеше, че трябва да уведоми здравната каса при напускане на Германия и от Techniker Krankenkasse му търсиха около 1600 евро за 3-4 месеца, така че сумата от 10.000 евро не ме учудва. Но пък от AOK са разбрани и мисля, че ще можете да се освободите от плащането.
Ето какво трябва да се направи:

• съдействате на здравната каса на 100%, като винаги отговаряте в срок на писмата им
• посещавате офис на AOK и молите да бъде обсъдено искането им. Като доказателство за това, че за посочените периоди не е редно да ви търсят за здравно осигуряване, носите Abmeldung, потвърждението от работодателя за прекратяване на трудовия ви договор, формуляри E401 за посочения период с информация за платени здравни осигуровки в друга държава от ЕС (в случая от Испания). Последните не са задължителни, но е добре, ако можете да ги осигурите. Като начало това би трябвало да е достатъчно да ги убеди.
• непременно трябва да получите писмен документ от AOK, че задълженията ви са заличени.

До скоро ...

Здравейте cvetij,

за да получи питането ви по-конкретен отговор е необходимо да дадете допълнителна информация, защото здравжното осигуряване при Minijob има няколко разновидности. Ще се опитам да поясня, а вие кажете кой е вашия случай:

• работата на Minijob е допълнителна заетост (Nebenjob): в този случай работещият на Minijob е здравноосигурен чрез основната си трудова заетост и не плаща допълнителни здравни осигуровки
• работата на Minijob е единствената трудова заетост, но човек е семеен и брачният му партньор има gesetzliche Krankenversicherung: тогава работещият на Minijob може да бъде включен към неговата здравна застраховка под формата на Familienversicherung.
• работа на Minijob е единствената трудова заетост, но работещият Minijob вече е пенсионер: плащането на здравната застраховка се става чрез пенсионното осигуряване и не се плаща нищо допълнително
• работата на Minijob е единствената трудова заетост и той няма възможност за Familienversicherung: може да се подадат документи за ALG II и при одобрение плащането на здравната застраховка се поема от Jobcenter
• работата на Minijob е единствената трудова заетост. Работещият не получава ALG II и няма възможност за Familienversicherung: единственият вариант пред такъв човек е да сключи доброволно здравно осигуряване (freiwillige gesetzliche Krankenversicherung) или private Krankenversicherung, като заплаща сам изцяло вноските си.

Вероятно вашият случай е последния, но това е само едно предположение и моля за пояснение.

Иначе няма нищо сложно, когато се прави доброволно здравно осигуряване (самоосигуряване). Намират се сайтове, които правят сравнения между отделните здравни каси. Важни са размера на вноската и получаваните услуги и се преценява дали да се направи freiwillige gesetzliche Krankenversicherung или private Krankenversicherung. Проблемът е, че ако човек е само на Minijob около 25-30% от доходите му отиват за здравно осигуряване, което не значи, че човек може да си позволи да не се осигурява здравно. Не съветвам никой да си помисля дори да си го спести, защото понякога се стига до ужасни житейски ситуации с катастрофални последици. По-скоро трябва да се помисли как да се премине към някой от другите варианти.
С въпроса ви за свързани и темите:

/index.php?/topic/241-informatsiya-za-nemskite-zdravni-kasi/\" rel=\"\" title=\"Информация за немските здравни каси\">Информация за немските здравни каси

/index.php?/topic/261-minijob-prava-zadlzheniya-osnovni-ponyatiya/\" rel=\"\" title=\"Minijob - права, задължения, основни понятия\">Minijob - права, задължения, основни понятия

Хвърлихте ли им вече едно око?

До скоро ...