Родени в България

Цитат на: mancheff date=1465999528

Крякаща тайфа, на мен ми останаха два документа, които ми изискват, - Е401 и Е411. Първия път им казах да си ги набавят по официалния ред от институциите в България. Не се получи, отговориха ми че участието ми в попълването било наложително. С помощта на местен приятел им отговорих следното ...

 
Попълних тяхната част А, но резултатът още не ги задоволява, искат да попълня и част Б и на двата формуляра или да ги пратя до България да ми ги попълнят, не разбрах точно. Последното им писмо е в прикачения файл. Това е първата страница, останалото са самите формуляри и маркирано с маркер част Б, за да ми посочат кое трябва да им попълня.
Посъветвай ме моля те какво да направя. Искат отговор пак до две седмици а аз искам колкото може по малко да се занимавам точно с тези формуляри, защото не искам да попълня нещо грешно.
 

Съжалявам, но други проблеми ми попречиха да ти отговоря по-рано. Двете седмици, които са ти дали, вече са изтекли, но така или иначе няма да последват проблеми за теб, единствено ще се забави получаването на парите.

Лично аз не знам какво точно да те посъветвам, защото може да се действа както \"со кротко, со благо\", така и \"со малце кьотек\". Аз бих действал \"со малце кьотек\", но повечето от хората в които съм в контакт по тези проблеми предпочитат \"со кротко, со благо\", въпросът е по-скоро да дойдат парите.

 

Вариантът \"со кротко, со благо\" или съдействаш безропотно на Familienkasse:

• вариантът да се носят Е401 и Е411 е абсолютно неправилен, но все още използван от Familienkasse
• може да бъде приложен, само ако има кой да движи нещата в България и да отиде до двете институции, които издават документите
• в мнението си от 17.05.2015 на първа страница в тази тема съм писал какво се прави, за да се подготвят Е401 и Е411
• ако служителите в България спазват правилата за обмен на информация, няма да получиш тези документи. За добро или лошо има начин те да бъдат убедени и да ги издадат все пак

 

Вариантът \"со малце кьотек\":

• първо бих казал на г-жа Grlik, която е пуснала последното писмо, че ще съдействам акотивно в процеса, ако тя ми каже на основание на кой немски закон или европейски регламент изисква от мен аз да организирам предоставянето на формуляри  Е401 и Е411
• после щях да я информирам (безплатно при това), че Е-формулярите се обменят само по служебен път между институциите. Ако и се занимава, нека погледне http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:01971R1408-20080707\" rel=\"external nofollow\">Регламент 1408/71
• за да й спестя мъката да се самоинформира, ще й подскажа, че споменатият по-горе регламент така или иначе вече е отпаднал и от 2010 г. въпросните Е-формуляри са заменени с т.нар. http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=CONTENT&I=397\" rel=\"external nofollow\">Структурирани електронни документи (СЕД) / http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=869&langId=de\" rel=\"external nofollow\">Elektronischer Austausch von Sozialversicherungsdaten (EESSI), в следствие на което отпада разнасянето на каквито и да е хартии между институциите в България и Германия. През април 2014 г. приключи преходния период (EESSI-Übergangszeit) за въвеждането на тези документи в немската администрация и е абсурдно през 2014 г. някой все още да ти иска Е-формуляр
• за нейно улеснение бих разпечатал информацията за Структурираните електронни документи (СЕД) / Elektronischer Austausch von Sozialversicherungsdaten (EESSI) на немски и бих й я изпратил
• ако продължава да упорства и да не разбира, щях да настоявам да ме препарити към нейния началник (Fachberater), който би трябвало да е по-компетентен по тези въпроси. Не ми се е случвало до момента да имам правото и да не го получа, когато се отнеса до Fachberater

Ти избери как да действаш. Аз обаче писах тези обяснения почти 1 час и всичко ще бъде напразно, ако се предаеш без бой и им играеш по свирката ...

Успех!

Цитат на: k_milenkova date=1466656076

Здравейте,

Можете ли да ме насочите какви документи е необходимо да изискам от училището в БГ , за да можем да запишем децата в гимназия в Германия?
Класната ръководителка ни предложи следното решение:
1. Подава се молба до директора в настоящото училище за Академична справка и Удостоверение за завършен клас. Необходимо ли е в академичната справка да фигурира и хорариума от часове по всеки предмет? За какъв период да се изиска справката - за целия период на пребиваване в училището или само за последната година? Какви са изискванията в Германия?
2. Подава се молба за прекъсване на обучението за срок от 1 година, която може да се подновява и срока да се удължава всяка година. Така мястото на детето се пази в училището и винаги може да се върне. Има възможности и за получаване на БГ диплома по този начин. Това обаче означава, че няма да се вземе \"Отпускно\". Без \"отпускно\", а само с Академичната справка и Удостоверението за завършен клас дали ще можем да запишем децата в гимназия в Германия?
 
Необходими ли са други документи от настоящото училище?
Предварително благодаря за отговора!

Практически няма да ви е нужен нито един от изброените документи. В сферата на средното образование академичните справки нямат особена тежест, освен ако не става въпрос за ученик в 10-11 клас, родителите на който трябва да убедят по някакъв начин директора на гимназията да запише детето им в училище. В такъв случай, ако в академичната справка присъстват 300-400 часа немски език, директорът ще бъде готов на повече компромиси.

Но вашият случай не е такъв, освен това действително е добре да си оставите отворена врата за връщане на детето. Така че едно удостоверение за завършен клас е напълно достатъчно и ще послужи за ориентир в кой клас да започне детето в Германия. Казвам \"ориентир\", ящото е много вероятно при липса на достатъчно езикови познания да ви предложат да започне в по-долен клас.

От училището други документи не ви трябват. Виж, ако имате грамоти/плакети/награди от участия в някакви турнири/олимпиади/състезания, това вече е друго нещо и ще ви помогне много повече в разговорите ви с немските училищни власти.

Имате ли вече контакт с конкретни училища?

Цитат на: magiflowers date=1465513055

Здравейте, знаете ли в района  на  Мюнхенгладбах има ли български гинеколог  ,акушерка  или българоговорящ специалист в същата област. СПЕШНО  Е!

Благодаря  ви.

Здравейте magiflowers,

днес отново проверих актуалността на информацията за Nordrhein-Westfalen и не намерих акушер-гинеколог точно в Mönchengladbach. Ако разполагате с лек автомобил може да отскочите до Swisttal или Duisburg. Адресите на лекарите там ще намерите в темата /index.php?/forums/topic/128-lekari-i-zbolekari-s-blgarski-ezik-v-germaniya-provintsiya-nordrhein-westfalen/\" rel=\"\">Лекари и зъболекари с български език в Германия (провинция Nordrhein-Westfalen). Ще бъде чудесно, ако после се върнете във форума и споделите впечатленията си от лекарите

Желая ви успех!

Цитат на: tani4ka date=1464983123

Здравейте! Аз също имам въпрос и дано ми помогнете. Живеехме при мъжа ми в Германия и получавахме и в момента получаваме детски за едното ни дете, но се наложи края на миналата година да се приберем. Почнах работа тук в БГ на договор, родих тук и сега получавам майчински. Ще ходим отново при него в края на август или началото на септември, но той е получил писмо от фамилиен касе че не сме ги уведомили за настъпилите промени. Колкото и наивно да звучи даже не бяхме и чували за документа KG45. Какво можем да направим? Не намирам никъде превод на документа на български - има ли го някъде? И въобще какво можем да очакваме?

Здравейте,

предполагам, че тона в писмото на Familienkasse е съвсем културен, въпреки направеното от вас нарушение. Това нарушение го правът волно или неволно хиляди родители ежемесечно, така че нищо кой знае какво драматично не се е случило . Със сигурност на Familienkasse им е дошло до гуша, но не могат да си позволят да ви го кажат в прав текст, така че попълнете и изпратете въпросния документ, като приложите копия на необходимите документи, които имат отношение към съответните промени. Опитайте се да го направите още този месец. Ще следва преизчисление на получените през тези месеци Kindergeld и ако в България сте започнали да получавате детски, ще се наложи да връщате част от парите (каква част е това - ще намерите по-напред в темата).

След това, ако през месец август/септември пристигнете и се установите отново в Германия, подавате непременно нов формуляр Veränderungsmitteilung (KG45), с който да уведомите Familienkasse за промените в житейската ви ситуация. Това е ...

Здравейте Маргарита,

изправена сте пред сериозно предизвикателство. Картата по-долу дава представа за интереса към наемане/купуване на жилище в отделните райони на Германия. Както виждате, вие се намирате в 3%-те процента населени места, където човек трябва да има много специална причина, за да реши да се установи точно там. Вие най-добре си знаете защо така сте решили и се надявам потребителите тук ще ви помогнат в тярсенето, ако имат такава възможност.
Аз искам да ви питам дали имате вече някаква изградена стратегия за търсене на жилище? Има някои задължителни неща, за повечето от тях вече е писано в други теми на форума.
Успех и до нови срещи!
http://nimage-upload.com/img-57508824c0c48.html\" rel=\"external nofollow\">http://nimage-upload.com/upload/small/2016/06/02/57508824c0c0e.jpg\">

Цитат на: Nela Dimitrova date=1464858208

Преди всичко искам да благодаря за времето и енергията, които влагате, стремейки се да ми помогнете. ... Ако спрете да ми предлагате възможности, за които сте научили, ще разбера...

 

Моля, моля. Няма причина да не продължа да споделям информация, която достига до мен. Проблемът е, че не е ясно коя е предпочитаната сфера, в която търсите реализация.

Сега разбирам, че сте склонна дори да смените населеното място. Ако е така, това определено облекчава мисията ви. При нас, на \"изток от рая\", шансовете ви биха се увеличили многократно. Но готова ли сте да се впуснете в подобно приключение

Здравейте Нела, ако имате шофьорска книжка (кат. В) и все още търсите някаква работа, може би следната обява ще ви заинтригува ...
 

Здравейте,търсим човек със шофьорска книжка категория \"В\" за работа на половин работен ден.
За повече информация лично на:
Heynestraße 27, Nürnberg
Заповядайте!

[/quote]

 

Здравейте,
През последните 10-на години се откриха доста нови гранични контролно-пропускателни пунктове (ГКПП) на българско-гръцката граница и това дава възможност до една и съща крайна цел в Гърция да се достига по алтернативни маршрути. Иска ми се в настоящата тема да бъдат събрани мненията на хората с опит, които са пътували с леките си автомобили между България и Гърция.
Маршрутът през ГКПП Кулата-Промахон е ясен, за него има преостатъчно информация. Пътувайки до Кавала, аз лично съм изпробвал и маршрута през ГКПП Златоград-Термес, който мога да определя накратко като бавен и екзотичен (основно в гръцкия участък).
Интересно ми е мнението ви по отношение на действащите към момента ГКПП-та между България и Гърция, както и за състоянието на пътната инфраструктура от двете страни на границата.Ето и списъка на самите ГКПП:

• ГКПП Кулата-Промахон
• ГКПП Златоград-Термес
• ГКПП Илинден - Ексохи
• ГКПП Ивайловград - Кипринос
• ГКПП Капитан Петко войвода - Орменион
• ГКПП Златоград-Термес
• ГКПП Маказа-Нимфея

 

Уважаеми дами и господа,
на 18-ти юни в Бон, Германия ще се състои http://www.bgcup.com/bgcup2016/\" rel=\"external nofollow\">10-ти български турнир по футбол BG CUP 2016.
Благодарим за Вашата подкрепа досега и ще се радваме, ако успеем отново да Ви заинтригуваме и разпространите информацията за BG CUP във Вашата медия. Изпращаме Ви кратка статия за тазгодишния евент. При въпроси и в случай, че имате нужда от повече информация, снимки, графики и др. сме на Ваше разположение.
За десети път BG CUP ще обедини над 28 футболни отбора с наши сънародници живеещи в Западна Европа. Участие ще вземат над 300 футболисти от Великобритания, Испания, Италия, Франция, Белгия, Холандия и Германия. Освен тях и стотици приятели и футболни феновете ще се забаляват по трибуните. Екипът на BG CUP e подготвил богата музикална и развлекателна програма с водещи N.A.S.O. и DJ CHËFFO, томбола на нашия спонсор MoneyGram, вкусни български ястия и развлечения за деца. По традиция турнирът ще завърши с тържествено награждаване на всички участници и изпълнение на танцов състав Луди Млади от Кьолн.
Но с това не се свършва всичко. BG CUP кани всички наши сънародници вечерта след турнира на концерта на Deep Zone Project и Afterparty в клуб е-Feld в Кьолн, където до ранни зори ще празнуваме заедно под ритъма на българска музика, миксирана от Deep Zone Project, DJ Dian Solo, CHËFFO и N.A.S.O.
Очакваме Ви за един незабравим празник!
Сърдечно благодарим предварително за Вашето съдействие!
С най-добри пожелания от Кьолн,
Христо Дингозов
Christo Dingozov (Organisationsleiter)
BG CUP - eine Veranstaltung von I Love BG e.V., Köln
Web: http://www.bgcup.com\" rel=\"external nofollow\">www.bgcup.com
E-Mail: \" rel=\"external\">

Цитат на: alexbont date=1464272888

По добри от вас няма

Много съм доволен

Бог да дава здраве на вас и на хората които обичате
Бъдете щастливи 

Ех alexbont,
благодаря ти за пожеланията и се надявам един ден ти също да станеш част от тези, които по-често ще обясняват и по-рядко ще питат 
Не че има нещо лошо в това да се пита и пита, и пита. Въпросът е, че за да има баланс е страшно важно поне част от питащите да се превърнат един ден и в отговарящи. В това отношение нещо ни куца (по принцип е така, а не само в този сайт) и единици са тези, които след като получат отговори на въпросите си се връщат след време, за да видят дали не могат да помогнат на някой друг. Не е вяпрос на липса на време, а на мироглед.
До нови срещи!

Цитат на: alexbont date=1464102463

Аз имам жена и две деца във България, но съм без граждански брак, и в момента ме водят Steuerklasse (1)

Август ще си ходя на България и ще сключа граждански брак.
Та въпросът ми е при наличието на две деца и документ за граждански брак,КОЯ Steuerklasse отговаря на моят случай  ?
Лично ли трябва да подам молба във Finanzamt за смяна на Steuerklasse,или работодателят ми трябва да го стори ?
Изискват ли се документи от България, и какви ?.Благодаря 

Здравей alexbont,

както вече ти е станало ясно, съжителството без брак в Германия не дава възможност на партньорите да се възползват от по-изгодните данъчни класове (3/5 или 4/4) или да подават например обща данъчна декларация (Einkommensteuererklärung + Zusammenveranlagung)

Както и да е, щом сте планирали вече събитието, след неговото приключване остава да направите следните три неща:

• да си вземете необходимите документи от България. По-горе вече съм писал в тази връзка и мисля, да не се повтарям (виж мнението ми от 02.02.2016). Ако имате деца не забравяйте да им извадите многоезични многоезични извлечения от актовете за раждане.
• да посетите Finanzamt за вашия район и да подадете заявление за смяна на Steuerklasse. За твое улеснение качвам формуляра, за да си го погледнеш (дори и да го попълниш) предварително. Във Finanzamt освен копия на документа/документите от България може да ви поискат и копия на други документи, но може и да не ви поискат
• Много важно: до края на месец май 2017 г. сте длъжни да подадете данъчна декларация, ако през 2016 г. е имало период, в който и двамата със съпругата си сте работили.

Важно:
За дадена календарна година имате право да променяте своята Steuerklasse само веднъж. Помислете добре коя комбинация да изберете. Вариантите са представени много добре в графиката по-горе.

 

//rodenivbg.com/applications/core/interface/file/attachment.php?id=25\">Antrag_Steuerklassenwechsel.pdf

Здравей electrified,

от моя опит аз виждам нещата така - ефективността от един езиков курс (не само интеграционен и не само в Германия) зависи 33% от личната ти мотивация, 33% от състава на групата и 33% от преподавателя. Оставащия 1% е за всички други смущаващи фактори. Ако в курса ти преобладават мотивираните участници за 5-6 месеца ще стигнете до края на В1 и дори ще ви остане време да направите преговор. При голям брой немотивирани участници за 5-6 месеца групата едва ще закачималко от ниво B1, защото през първите три месеца ще се дъвчат до втръсване едни и същи неща.

По отношение големината на групите - случил си кофти момент. За периода от средата на 2015 до края на 2016 е разрешено (по изключение) групите да бъдат до 25 участника, което според мен е абсурдно. Но такива са официалните разпоредби на BAMF. Не е трудно да направи човек връзката с бежанците. Мисля, че преди 5-6 години лимита беше 14 или 15 души, после е качен на 20 и ето, че е сега (уж временно) е 25. Трудно се учи така ...

Теб от последната третина (В1) на курса ли те включиха или захапа малко от А2?

Цитат на: Krisia date=1464168004

Здравейте Крякаща тълпа, благодаря за отговора!

Да става въпрос за Wohnungsgenossenschaft, очевидно аз не съм разбрала добре. Изпратих ви една обява на съобщение.
Последния ви абзац относно брокерите, означава ли това, че ако харесам обява публикувана от брокер и искам да наема жилището не съм длъжна да платя комисионна? Предполагам, че нещо са измислили, примерно да те допуснат на оглед само, ако имаш подписан договор с тях .
 

Здравейте Krisia,

действително става въпрос за Genossenschaft, а не за Gesellschaft. В търговски смисъл това са коренно различни структури, но не съм запознат с детайлите.

В най-общия случай важи правилото: при Genossenschaft отиват хората, които се установяват на даденото място за дълъг период 10-15-20 г. Доколкото ми е известно напускането на Genossenschaft е свързано с повече усложнения, но все пак е факт, че сградите им са пълни и предпочитани от немците. Самите Genossenschaft предпочитат немци, там обикновено се става член с препоръки и т.н.

Моето предложение е да разгледате офертите на Wohnungsgesellschaften в района. Пратих ви линк към един списък за вашия район. Там могат да се намерят предложения на почти същата цена, но всичко е много по-просто - както наемането, така и напускането на жилището. Търсете обявите директно в сайтовете на фирмите, а не в онлайн-борсите като http://www.immobilienscout24.de\" rel=\"external nofollow\">http://www.immobilienscout24.de

По отношение на комисионните и брокерите сте разбрали правилно - ако обявата е публикувана вече някъде, това означава, че брокерът е получил поръчка да го направи и ще си прибере комисионната от този, който му е поръчал. В местата, където за 1 жилище кандидатстват 10...100 човека до оглед ще ви допуснат, само ако имате перфектно подадени документи за кандидатстване (само E-Mail с вашето запитване в тези атрактивни райони не е достатъчен). Освен това може да се окаже, че на датата за оглед ще се блъскате из жилището с още 10...20 души, т.е. няма да има комисионна, но вероятно няма да има и персонална дата за оглед.

До нови срещи!
Крякащата тайфа

Цитат на: vanq_z date=1463900245

Благодаря за отговора Крякащата тайфа.Съвсем легално работи съпругът ми там  ,не знам защо досега не предприехме нищо.Той там е питал уж запознати с темата българи които явно чрез агенция са подали документи.Те са му казали че първо се чакало 2 месеца за някакъв номер може би данъчния номер.А такъв явно съпруга ми има  защото съвсем скоро си върна данъците от Германия.Мисълта ми е че той другата седмица се прибира в Бг и едва ли ще успее да подаде молба в фамилната каса и да му дадат там каквито и да е документи за попълване .Тоест когато вече е тук без никакви формуляри и документи от Германия можем ли ние от БГ  да попълним изтеглените  от интернет документи ( молбата, Е401  ,гражданското състояние и акта за раждане на детето и служебни бележки  ,тоест всичко нужно) и от България да ги пуснем до фамилната каса или по мейл или по поща?Или това не е правилно? Къде се посочва че вече не работи в Германия ?Благодаря предварително ,хубав ден желая на всички.

Здравейте vanq_z,

за съжаление 1 седмица е твърде кратък срок за задвижване на процедурата по Kindergeld. За да вземете правилното решение как точно да действате е необхидимо да сте наясно какви са плановете на съпруга ви. Ако той напуска трайно Германия, това означава прекратяване на адресната регистрация в Германия (нали няма да забрави да го направи?).

Ако той не планира връщане в Германия до юли 2017 г., когато изтича последния срок за подаване на документи за Kindergeld, значи остава варианта за подаване на документи от България. Това само по себе си не е нещо необичайно. Проблемът е, че няма начин комуникацията с Familienkasse да се води по електронна поща, а когато става въпрос за кореспонденция между България и Германия, просто се губят писма. Въпреки всичко, когато съпругът ви се прибере, стартирайте процедурата. В мнението ми от 28.05.2015 на първа страница ще намерите списъка на документите, с които да започнете. Съветвам ви да подадете молбата от ваше име, а не от името на съпруга ви, ако децата са били в България, докато той е работил в Германия.

Когато съпругът ви прекрати адресната си регистрация в Германия, прилагате копие на документа към останалите, за да знае Familienkasse за тази промяна.

Здравейте Krisia,
до момента съм наемал жилища от две различни Wohnuhngsgesellschaft в два различни града и не ми се е налагало да купувам акции. В нашия район техните обяви действително са най-атрактивните. На едното място плащахме Kaution в размер само на един месечен наем (Kaltmiete), а на другото място изобщо не се плаща  Kaution.
Дали при вас не става въпрос за Wohnungsgenossenschaft? Ако искате ми пратете линк към обявата като лично съобщение и мога да погледна за какво по-точно става въпрос.
По отношение на таксата (Provision) за посредника (Makler) е добре да се знае, че от 01.06.2015 важи правилото \"Който поръчва, той плаща\". За да плати един наемател комисионна на посредника е необходимо той изрично и писмено да поръчал на брокер да му търси жилище.