Родени в България

Цитат на: vanq_z date=1463856856

Здравейте .Изчетох цялата тема и съм очарована от взаимната помощ която си оказвате.Ние не сме получавали детски надбавки от Германия.Търсих отговор на моя въпрос но не го намерих.Та той е следния;Съпругът  ми работи в Германия от август 2013 до сега. В края на месец май се прибира в България и договора ще му бъде прекратен за сега.Имаме ли право на детски надбавки за миналите години след като съпругът ми няма да  е на работа вече в Германия.Извинявам се  предварително ако има отговор на този въпрос по нагоре.Поздрави .

 

Здравейте vanq_z,
всеки един форум е такъв, какъвто потребителите му го направят. Надявам се нашия да запази стила си и да привлече повече потребители, готови да споделят нещо в него. Вие също може да бъдете част от този процес, стига да пожелаете

По отношение на въпроса ви - допускам, че съпругът ви е работил легално в Германия, имал е официални доходи, за които са плащани данъци. В такъв случай имате пълното право да поискате изплащане на Kindergeld. Парите се изплащат със задна дата до 4 г. назад, т.е. ако съпругът ви подаде молба през следващата седмица, ще ви бъдат изплатени Kindergeld (или евентуални Differenzkindergeld) за периода от август 2013 до момента на прекъсване на трудовите му взаимоотношения през месец май 2016. Важното е след получаване на решението за отпускане на  Kindergeld (което ще отнеме няколко месеца) да уведомите незабавно Familienkasse за прекратяването на работата на съпруга ви и за връщането му в България. Не забравяйте да го направите, защото после ще се налага да връщате получени неправомерно пари, а може и да си навлечете по-сериозни проблеми.

 

Цитат на: Krisia date=1463850583

Благодаря за отговора! Аз също мисля, че би трябвало да има възможност да попълня някаква декларация как искам да се изписва името и да се съобразят с това. Единственото , което ми хрумва е да го прочета този велик закон/ правилник за транслитерация и да открия нещо , което да подкрепя моето мнение, и да отида пак да се разправям с общината.... 

Здравейте Krisia,
служителката от ГРАО ви е отговорила правилно. При регистрацията на детети ви името му е служебно транслитерирано според правилата в Зhttp://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2135623667\" rel=\"external nofollow\">акон за транслитерацията. Ако все още не сте издавали международен паспорт на детето, тогава нещата могат да се решат сравнително лесно. В процеса на издаването му може да бъде посочен друг начин на изписване на името и после той ще бъде валиден и за всички други официални документи от България. Как става това е описано в Чл. 2. (1) на http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2135663268\" rel=\"external nofollow\">Правилник за издаване на българските лични документи.
Ако детето има вече паспорт, процедурата много се усложнява, но за момента няма да коментирам този вариант, докато това не стане необходимо.
До скоро ...

Цитат на: neco999 date=1463254926

Здравейте!

Наистина не може да се размине без да се плати. На срещата със съдия- изпълнителя успях само да направя споразумение за разсрочено плащане по 50 евро на месец до покриване на сумата.

Добре де, не можахте ли да се разберете помежду си само един да даде данните си на GEZ, а другите да му давате равни части за вноската? После той ви дава номера си към GEZ и вие го посочвате в писмото-отговор, с което се освобождавате от дублиране на таксата за този адрес.

Цитат на: Александър Узунов date=1429779291

Защо в Бг като си направиш сместа за кюфтета и направиш всичко както трябва накрая получаваш кюфтета? А тук в Германия какво ли не опитвахме в къщи, че и с приятели накрая се получават едни сухи и никакви. Да те е яд да ги гледаш. Смесвахме кайми, различни съотношения, добавяхме даже мазно и накрая нищо. Взех от българския магазин готови, дето после на грила станаха супер. Ако някой има иде да сподели, че сезона на гриловете започва

Аз съм ял няколко вида кюфтета, но сега ще ти дам рецептата, която имам от един мой приятел - голям образ. Човекът по професия е златар, но хобито му е да прави и продава кюфтета на скара. Всяка една неделя, когато е свободен и времето позволява, обикаля пазарите около града в който живее и се забавлява, като приготвя и продава кюфтета на скара, които са уникални на вкус.
Ето неговата рецепта и технология за приготвяне:

• приготвя се 300-350 гр. свинска кайма (без значение от коя част на прасето е месото, важното е да е по-шарено) и 150-200 гр. телешка кайма (месото за предпочитане е от гърдите/предната част, там мускулните влакна били по-къси и месото по-сочно). Месото се мели по възможност два пъти - грубо и фино
• добавят се 1 глава ситно нарязан лук, 2-3 грама кимион, 2-3 грама черен пипер (смлени) и сол на вкус. Не ме питайте защо слага едновременно кимион и черен пипер, важното е, че резултатът е отличен
• сместа се забярква с 50-75 мл. вода и се оставя да узрее в хладилник поне 8 часа (най-добре 16-24 часа).
• сместа се изважда от хладилника 20-30 мин. преди употреба
• преди оформяне на кюфтетата ръцете се мокрят с вода, а печенето е препоръчително да става на дървени въглища

При наличие на толкова много подходящо месо има идеалните предпоставки да се постигне отличен резултат и в Германия

 

Цитат на: Мариян date=1463688128

Здравейте. Съгласен съм с вас и моля за извинение. Благодаря ви отново за отговора и разбирането. Поздрави.

Здравейте Мариян,

всъщност аз трябва да ви се извиня, че избрах в диалог с вас да кажа нещата, които се отнасят до 50% от потребителите с еднодневно участие тук.

Като малък жест към вас и поради факта, че пишете за втори път тук, ще ви отговоря конкретно, макар и да се повтарям:

(1) Не е вярно, че има изискване децата да живеят задължително в Германия, за да имате право на Kindergeld. Може би ще се направи някаква промяна, но за момента няма нищо черно на бяло.

(2) Ако под \"удостоверение\" имате предвид удостоверението от дирекция \"Социално подпомагане\" в България, то такова не ви е необходимо. Просто от Familienkasse не го разпознават като документ и не го признават. Обмяната на тази информация става с формуляр Е411. За него вече е писано достатъчно по-напред в темата

До нови срещи (надявам се )!

Цитат на: zdravkozhivkov date=1463676682

Къде да се запиша на Интеграционен курс?

Здравей zdravkozhivkov,

ето какво и как се прави. Не съм сигурен, дали информацията ми е актуална по отношение на детайлите, но основните стъпки са следните:

1. Преди всичко е необходимо да си адресно регистриран в Германия.
    
2. Като гражданин на ЕС можеш да получиш право на достъп до интеграционен курс само с разрешение на службата http://www.bamf.de/DE/Startseite/startseite-node.html\" rel=\"external nofollow\">BAMF, за което се подава молба. Молбата за допускане до интеграционен курс се казва http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.html?nn=4261610\" rel=\"external nofollow\">Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs – 630.007p. Ако бъдеш допуснат до курс, цената на 1 учебен час към момента е 1,55 EUR
3. От страницата http://www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/WebGIS/DE/WebGIS_Integrationskursort.html?nn=1368284\" rel=\"external nofollow\">Integrationskursorte се намират организациите/фирмите (Integrationskursträger), които провеждат интеграционни курсове в района, в който живееш.
4. След като намериш адресите отиваш и на място подаваш молба за записване https://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjL3Lzn4ObMAhUJlSwKHebLBNMQFggbMAA&url=https%3A%2F%2Fwww.sprachmobil.com%2Fpdf%2Feng%2FAnmeldeformular%2520f%25FCr%2520den%2520Integrationskurs.pdf&usg=AFQjCNHpNuJv3AyFNz1LQKiT2nXPk7j4NA\" rel=\"external nofollow\">Anmeldeformular für den Integrationskurs gemäß § 7 Abs. 1 IntV (формулярът може да изглежда по-различно). С подаването на молбата си запазвш място в листата на чакащите, което в някои случаи е от особена важност. Записването при повече от един Integrationskursträger не те ангажира по никакъв начин и можеш след време да започнеш курса където пожелаеш. Добре в все пак да уведомиш другите места, където си подал молби, че вече си намерил място.
5. Следва период на чакане, след който получаваш първото писмо с началната дата и мястото за провеждане на курса.
6. След успешно приключване на курса и полагане на изпит може да се подаде молба (http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-031_antrag-rueckerstattung-kostenbeitrag_pdf.html?nn=4261610\" rel=\"external nofollow\">Antrag auf Rückerstattung des Kostenbeitrages (50 Prozent) - 630.031e) за възстановяване на 50% от таксата за курса. Не знам дали това право остава, ако човек се е възползвал от други облекчения, свързани с курса.
7. Участници с ниски доходи могат да подадат допълнителни молби в BAMF, за да получат право на пълно освобождаване от таксата http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-027_antrag-kostenbefreiung_pdf.html?nn=4261610\" rel=\"external nofollow\">Antrag auf Befreiung vom Kostenbeitrag zum Integrationskurs – 630.027g или молба за поемане на пътни разходи http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-032_antrag-fahrtkostenzuschusserstattung_pdf.html?nn=4261610\" rel=\"external nofollow\">Antrag auf Fahrtkostenzuschuss bzw. Fahrtkostenerstattung – 630.032g

Това е в общи линии. Ако има нещо неясно, значи е необходимо да прочетеш още веднъж публикацията на Daniela Uzunova по-горе. Ако въпреки това има все още нещо неясно, не се притеснявай да питаш, защото държавата дава пари за езиково обучение, но ако човек оплеска нещата, много бързо ще се наложи и да връща пари.

До скоро ...

 

Цитат на: Мариян date=1463603382

Здравейте. Искам да попитам дали информацията , че детски могат да се получават само ако децата са  регистрирани  в Германия( от тази година 2016)  е вярна ?  Благодаря предварително. 

И също така да попитам задължително ли е към документите за детски към Фамилната каса да прибавим удостоверение, че не получаваме детски в България ? 
 

Здравейте Мариян,
надява се, че няма да ви разочаровам с отоворите си, но се налага да бъда прям. Трябва да го направя, дори и да ви се стори надменно или грубо.

Отговорът ми е, че на въпросите ви вече е отговорено. Ако погледнете само предишното мнени над вашето, ще намерите отговора на единия от въпросите си. Ако пуснете търсене за думата \"удостоверение\" и се ограничите до тази тема, ще намерите и информацията дали ви е необходимо удостоверение от дирекция \"Социално подпомагане\" в България. Ще ви оставя да се опитате да направите това сам. Ако срещнете трудности, редовните потребители тук ще ви помогнат, разбира се

Защо пиша всичко това? Не знам какъв опит имате с интернет-форумите, но те не са изградени на принципа на телефони тип \"Гореща линия\", на които платени оператори отговарят до припадък на едни и същи въпроси. Във форумите пишат доброволци, които отделят от личното си време, за да бъдат полезни с публикациите си на други потребители. Когато човек е отделил десетки часове време да разясни даден въпрос и мисли, че е дал достатъчно информация, е много тъжно да види как стоящият срещу него не полага минимални усилия да го разбере.

Написаното по-горе не е пряк упрек към вас самия. Надявам се да не ме разберете погрешно и да продължим да се срещаме тук и да си бъдем взаимно полезни. Просто от даване на отговори на едни и същи въпроси лично на мен не ми остава време да пиш по други нови и важни неща.

Хубав ден и до нови срещи

Цитат на: zico75rs date=1462526721

Здравейте.Попьлних е 411 и е 401 и ги изпратих в София.Сега 4акам да се вьрнат документите.Посо4их  2 адреса за евентуално полу4аване 1 в БГ И 1 в DE.

Като има някакво развитие ще пиша пак.НЕ сьм подавал пьрвона4ална молба за отпускане на детските.
Дали сьм постьпил правилно?

Здравей zico75rs, опитах се да проследя написаното до момента от теб по отношение на детските в Германия и малко се обърках. Казваш, че не си подавал първоначална молба за Kindergeld, а си пратил за попълване в София формуляри Е 401 и Е 411. Защо го правиш това? Искаш да подготвиш всички документи и едва тогава да подадеш молбата ли?

Ако се интересуваш дали си постъпил правилно по отношение на формулярите Е401 и Е411, отговорът е и да, и не. Можеше изобщо да не се налага да се занимаваш с тях. Освен това не е типично тези формуляри да се подават заедно с молбата, но не е и проблем, ако така си решил да направиш.

 

Цитат на: east_lights date=1462705976

Здравейте,може ли и аз да попитам нещо?Съпругът ми работи почти от една година в Германия,но е с гевербе.Имаме ли право на детски?А също и на соц. помощи и какви документи се изискват?Ние с децата също искаме да се преместим при него.

 
Също така чух ,че децата вече трябва да са с адресна регистрация в Германия и тогава да се подават документи.Вярно лие?Това са го направили зареди бежанците.

Здравейte east_lights,

ето отговорът на първия ви въпрос: ако фирмата му функционира и съпругът ви плаща данъци в Германия, имате право на Kindergeld.

Не е вярно, че има изискване децата да живеят задължително в Германия, за да имате право на Kindergeld. Преди няколко дни проверих изискванията на Familienkasse и не намерих промяна в този смисъл.

По отношение на другите добавки, помощи и т.н., пуснете питането си в темата /index.php?/forums/topic/176-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%89%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/\" rel=\"\">Видове обезщетения и социални помощи в Германия . Нека тук се ограничим само до детски надбавки в Германия

Цитат на: Nela Dimitrova date=1462802045

Здравейте! Търся работа в Нюрнберг, по възможност на пълен работен ден.Тук съм от няколко месеца.Посещавах курс, който приключи и сега  търся работа.Ако някой има информация, бих била благодарна да я сподели.Предварително благодаря на тези, които ще се отзоват.

Здравейте Нела,
ще ви отговоря, макар че нямам конкретни предложения. Надявам се, че съветите ми ще ви бъдат от полза.
Преди да се захванете с търсенето на работа е добре да изясните за себе си с какво сте склонна да се занимавате. Ето какво имам предвид. При сегашната ви предполагаема житейска ситуация (средно ниво на владеене на език, липса на трудов стаж в Германия, неприложима трудова квалификация и др.) е трудно да се намери тясно специализирана или високо квалифицирана реализация.
Пред вас възможностите са мен са четири:

1. задоволявате се с някаква работа от трудовата борса на Arbeitsamt. Важното е да стъпите на немския трудов пазар. Избирате си работа, с която да усъвършенствате езика и след 2-3 години мислите какво да правите по-нататък
2. още сега с помощта на Jobcenter правите някаква преквалификация. Има стотици варианти. Прегледайте обявите за работа и вижте какво най-много се търси и бихте го работили с желание. После започвате да учите, а след 1-2 години и да работите
3. осъществявате активни контакти с българската общност в района, опознават ви, т.е. помагат ви да намерите нещо по \"втория начин\"
4. отивате в най-близките до вас McDonald\'s или Burger King, подавате си документите, дори и в момента да не търсят хора и до няколко месеца ще имате осигурена работа с трудов договор на минималната работна заплата.

Добре е да споделите все пак какво можете или сте готова да работите, за да могат и евентуалните предложения да бъдат по-конкретни.
До скоро ...

Цитат на: Alo-Alo date=1452271392

Ако може някой, може би Крещяща тайфа, да ми помогне в тази изключително дразнеща за мен ситуация със съвет и подсказка, как да не засегна надутите немски служители (знам, че не всички са такива, а и нашите не падат по-долу), но и да им покажа, че все пак съм наясно със ситуацията и начина, по който ме третират (като неграмотен източно европеец, не по-различен от нелегалните имигрантите, напиращи по границата им), ще съм безкрайно благодарна. Парите за нашия стандарт не са никак малко, а и на мен определено са ми необходими.

Здравейте Alo-Alo,
по някаква причина въпросите ви от януари месец са останали без отговор. Ако все още те са актуални, моля да ми потвърдите, за да ви отговоря.
До скоро ...

Цитат на: yanka kehayakoseva date=1461842463

Много благодаря за отговора . Имам щоер номер и всички осигуровки тук - , дори ще бъда осигурявана и за времето , когато няма да съм в Германия , но веднага възниква въпроса - мога ли да представя за периодите , когато ще съм в БГ - вместо фиш - само внесени осигуровки от работодателя ? 

Не можах да разбера какво точно имате предвид. На Familienkasse не се налага да се изпращат периодично фишове от заплатата. Размерът на дохода ви няма връзка с получаване на Kinergeld.
 

Цитат на: raza68 date=1461874683

Крякащатата тайфа, благодаря за информацията и отговора.Немският ми е на ниво А2-Б1 от интеграционен курс, и ми е трудно да разбера в детайли- точно -какво пише в изброените страници. Разбрах само, че ако детето е безработно до 21 години - тогава се получават надбавки. Дъщеря ми е родена на 27.12.1993г. Прекъсва за учебната 2015-2016 със заповед на ректора от 03,10.2015 г, Последният и учебен семестър е до 01,07.2015г,  Смятам да представя удостоверение от НАП, че няма регистриран трудов договор на нейно име -никога не е работила. Такова, тя извади вече. Има и регистрация в БТ, потвърждаваща се със служебна бележка. Това дали има смисъл и значение вече - не знам. Починал баща и друго осебенно няма. Ще съм Ви много благодарна, ако ми окажете помощ в случая - в смисъл колкото се може по-малко евро да върна, беа да излизам от рамките на закона.

Има смисъл да подадете всичките описани от вас допълнителни документи. В определени случаи получаването на Kindergeld може да продължи и при безработни деца след 21 г. възраст, но вероятно ще ви поискат и други документи. Все пак пратете това, което вече сте го подготвили и изчакайте отговора на Familienkasse.
 

Цитат на: hrissska date=1462276916

Здравейте! Благодаря за времето и търпението, което отделяте за нас. Искам още нещо да питам, АКО се справя успешно с тази мисия, искам парите директно да отиват в сметката на дъщеря ми. Дали ще е проблем ако подам нейната Бг- сметка, или да изчакам докато си направя аз немска сметка. Благодаря ви предварително 

Може да посочите и българска банкова сметка. Не съм сигурен обаче при валутен превод дали българската банка няма да задържи неприлично висока такса.

И аз ще ви се похваля, но малко по-късно. Първо искам да ви кажа, че и на мен още в самото начало след пристигането ми в Германия ми направи впечатление голямата разлика в цените на продуктите, които са с местен произход, спрямо аналогичните в България. Млечните продукти са една от големите групи, при които по някаква странна причина цената в България е традиционно по-висока от тази в Германия (сравнявайки аналогични продукти).

А сега по отношение на цената на прясното мляко. При мен тя е 50 цента на млякото, което ми е фаворит, но не мога да я снимам, не знам и с каква масленост е точно, но е сигурно е > 4,5% . Причината е, че го купувам от една ферма по път за работа. Бяха ми нужни 2 г., за да открия такъв производител. От подобни места купувам и прясно нешприцвано телешко и агнешко месо, яйца, някои сезонни плодове и зеленчуци и др. дреболии. Цената им цепи мрака, а качествата им няма смисъл да коментирам, така че спирам да се хваля.
Ако обичате млякото, възползвайте се максимално от генетичната мутация, която носим като южноевропейци, благодарение на която може да пием прясно мляко без да имаме проблемите, които имат голяма част от северноевропейците например .
Иначе защо млякото и млечните продукти в България са толкова скъпи си е реторичен въпрос.

Цитат на: alexbont date=1462877465

Аз работя на трудов договор.На какви условия трябва да отговарям за право на wohngeld в Германия  ? Благодаря

Здравей alexbont,

Няма как да се каже дали доходите ти са под или над необходимия минимум, защото форулата за изчисление на Wohngeld не е проста и се взимат предвид много неща:

•     доходи от най-разнообразни източници (вкл. Kindergeld, лихви, доходи от наем и т.н.)
•     разходи за наем (Kaltmiete + Nebenkosten) и някои други неща (например такса за детска градина, необходими лекарства/терапии и др.)
•     сумата, оставаща за член от семейството
•     квадратура на жилище (може да се окаже, че трима човека се ширят в 180 кв.м.)
•     населеното място, в което живееш (то определя т.нар. Mietstufe)
•     наличието на кредити, спестовни влогове, някои застраховки и още сто неща ...

Ето ти една много груба сметка, като приемам, че единствения ти разход (освен за храна) е наемът+режийните+отопление и единственият ти приход е заплатата.

Наем (warm):  350 евро
Доход (netto): 750 евро / 850 евро / 950 евро
Wohngeld:       90 евро  / 30 евро  /  0 евро

Това, което трябва да направиш е просто да посетиш Wohngeldamt и да подадеш молба (Antrag auf Wohngeld) и свързаните с нея приложения. Това е единственият сигурен начин да разбереш имаш ли или не право на Wohngeld. Приложенията може да се добавят и по-късно, но молбата се подава при първа възможност, защото при одобрение се прави изплащане със задна дата от датата на подаване на молбата, а не от датата на предоставяне на последния необходим документ.

Добре е да знаете, че някои видове социално подпомагане не могат да бъдат съчетавани. Доколкото знам не могат да се получават едновременно Wohngeld + ALG2 в едно домакинство. Същото важи и за Wohngeld + BAföG.

Много важно!
При попълване на справките, особено в частта за доходи/собственост, внимавай да не пропуснеш нещо. Важни са дори неща, които не са в Германия. Ако забравиш да споменеш нещо и после до Wohngeldamt достигне тази информация, може да се наложи да връщат част от отпуснатите Wohngeld, така че си отваряй очите и бъди коректни при попълването.

Ако някой все пак е подкрепил петицията е добре да знае, че участието изисква потвърждение. Поканата за потвърждение идва на електронната поща, която сте дали при регистрацията за петицията. Без потвърждение, участието ви е невалидно.
Използвам случая да поканя заинтересованите потребители за участие. Това не е просто поредната петиция, в крайна сметка става въпрос за лечението на деца.

Ето ме пак и без да се бавя пускам първото предложение, за което търся помощник. Задачата е проста - копира се информацията за лекарите от http://arztsuchehessen.de/arztsuche.php?page=suche&fachrichtung=--alle--&haus_facharzt=egal&fachrichtung_psycho=--alle--&name=--alle--&vorname=--alle--&geschlecht=egal&plz=--alle--&ort=--alle--&kreis=--alle--&strasse=--alle--&stadtteil=--alle--&status=--alle--&genehmigung=--alle--&zusatzbezeichnung=--alle--&fremdsprache=83&sz_von_sel=&sz_bis_sel=&action%5BSucheStarten%5D.x=59&action%5BSucheStarten%5D.y=13\" rel=\"external\">този сайт и се слага в текстови документ. После адресите може да се подредят по азбучен ред на имената на градовете.
Ако някой се заеме със задачата, може да погледне начина, по който съм направил това например в темата /index.php?/forums/topic/166-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F-sachsen-anhalt/\" rel=\"\">Лекари и зъболекари с български език в Германия (провинция Sachsen-Anhalt) или да предложи свой начин. Финалното форматиране мога да го направя и аз.
Това е, не е сложно, но отнема време. Има ли доброволци?