Родени в България

Събития, организирани във връзка с европейския ден на езиците (2015)
http://bulgarisches-kulturinstitut.de/freitag-25-09-2015-tag-der-europaeischen-sprachen/\" rel=\"external\">Програма на Български културен институт - Берлин
\"Първи стъпки в българския език\" - езикови курсове за деца от 3-ти до 5-ти клас
\"Български и немски – два от 24-те официални езика на Европейския съюз\" - лекция и дискусия по темата
\"България - страна на древна писменост\" - изложба
\"Дай ми ръка\" - концерт на Гергана Николаева и Камен Воденичаров

Здравейте Ваерис,
надявам се във форума ни да получите съвети, които да ви помогнат да постигнете мечтаната цел.
Иска ми се преди дискусията да е започнала да вметна само, че недоразуменията с дефицит на морал (и много други неща), наречени политици и участващи в управлението на страната ни нямат почти нищо общо с турския етнос. Това важи дори и за онези предтавители на третата по големина политическа сила в момента, които носят имена с турски, арабски или персийски произход.
Толкова по въпроса за това кой ни е виновен за положението, в което позволихме да ни поставят. Моля дискусията от този момент да се ограничи до мнения по темата 

Тази тема е преместена в http://bgzentrum.de/index.php?topic=150.0\" rel=\"external\">Образование в Германия >>> Училище

Тази тема е преместена в http://bgzentrum.de/index.php?board=17.0\" rel=\"external\">Образование в Германия >>> Български училища в Германия.

Тази тема е преместена в http://bgzentrum.de/index.php?board=18.0\" rel=\"external\">Образование в Германия >>> Училище

Тази тема е преместена в раздел http://bgzentrum.de/index.php?board=16.0\" rel=\"external\">Образование в Германия >>> Детски градини

Цитат на: Deny date=1439469302\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"66\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Много благодаря! Резултата е повече от задоволителен

Ще отнеме малко време, докато прехвърля наличните вече теми в новия раздел, но така или иначе продължаваме напред.
P.S. Още веднъж ви благодаря, че отделихте време, за да ни опишете предложението си 

Цитат на: dddsi date=1439382159\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"10\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Здравеѝте
Преди два дена пуснах документите по пощата. Като получа отговор ще пиша какво е положението.

Здравейте dddsi,
чудесно е, че се включихте отново в темата. Все пак мисля, че още преди да получите отговор от Familienkasse, в отговор на въпроса на veronik_veronik може да споделите вие лично прилагали ли сте служебна бележка от дирекция \"Социално подпомагане\" и служебна бележка от учебно заведение в България? Ако сте го правили, бяха ли преведени и легализирани въпросните служебни бележки? Ето това е въпросът, на който veronik_veronik очаква отговор час по-скоро.
Иначе като получите решението на Familienkasse пак се включете в темата, за да ни кажете кое и как е станало. Ще се радваме да споделите с нас постигнатия успех.
До нови срещи!

Цитат на: ptpetrova date=1439363094\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"10\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Здравей, veronik_veronik!Според мен тези документи само трябва да се преведат, не е нужна и легализация.

Здравейте ptpetrova,
чудесно е, че взехте отношение по питането на veronik_veronik. Аз също хвърлих едно око на темата и видях, че много други потребители вече са минали по пътя, по който е тръгнала veronik_veronik, т.е. би трябвало да имат отговор на въпросите й. Надявам се поне някои от тях да прочетат това мое мнение, да си спомнят какви са ги вършили и да отговорят на питането на veronik_veronik. Така де, трябва да предаваме полученото нататък. Нали уж сме се събрали на място, където българи помагат на българи. По този начин форумът ни най-после ще заприлича на истински форум. До момента изглежда по-скоро като блог на 3-4 потребители.
Ето и потребителите, които ми се струва, че биха могли да вземат отношение по въпроса: swetljki, dddsi, zicos75rs, j.koseva, ЕМ2002, keti, Роска, dty_76, Deny.
Ще следя темата с трепетно очакване за включването с отговор на поне половината от тях 

Много поздрави и от мен, знайни и незнайни анонимни гости!
През последните месеци определено се забелязва повишеният Ви интерес към нашия скромен форум. Чудесно е да виждаме, че усилия ни не са едно преливане от пусто в празно, а се случва реални хора с реални проблеми да получат така нужното им съдействие.
Искаше ми се тук да Ви напиша нещо свежо, с което да мотивирам поне част от Вас да отделят 2-те минути лично време, което е нужно за процеса на регистрация.
Бях решен да опитам с думите си да ви привлека за кауза на Български център.
Сигурен бях, че трябва да ви предизвикам да предадете своя импулс на сънародник в нужда, с помощта на който той да успее да се изправи на крака и да продължи напред.
Но като че ли няма смисъл да правя това. А може би просто не намирам подходящите думи, за да продължа ...
Както и да е, сполай ви! Останете си със здраве и ни споменавайте с добро! Ние ще трябва да се справим с или без Вас, макар че с Вас щеше да бъде по-лесно и интересно.
Ваш,
1984

Моля тези от вас, които нямат възможност да защитят позицията си по един или друг въпрос,
защото темата им вече е модерирана (преместена, заключена или просто изтрита) да го направят тук.
Нито едно възражение няма да бъде оставено без отговор.
Поздрави
http://bgzentrum.de/index.php?action=profile;u=268\" rel=\"external\">1984

Цитат на: vanina date=1430473770\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"58\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

... Мен не ме интересува от какво ви се повръща , но на мен ми се повръща точно от такива като вас, които искат да получават, без да си плащат

Здравейте vanina,
ще Ви отделя 5 минути, без да има претенцията да бъда застъпник на една или друга страна в този спор.
Просто изпълнявам задълженията си на модератор, които впрочем върша напълно безплатно.
Идеята на този сайт е да даде възможност на българите в Германия да обменят помежду си безплатно една или друга информация.
Защото е напълно естествено, ако даром си приел, даром и да дадеш.
Много вероятно е понякога споделената информация да е непълна или дори частично невярна, или просто неактуална,
но в крайна сметка това е форум и всеки има право да сподели гледната си точка или житейски опит, стига да не нарушава правилата му.
За Вас обаче притежаването на информация и нейното споделяне е просто бизнес (нямам нищо против него, щом е законен),
така че най-добре е да намерите място, където да го рекламирате.
Един форум за безплатно споделяне на информацията едва ли е най-подходящото такова...
Считам подхванатата от Вас дискусия за изчерпана и заключвам темата. Освен това се съмнявам,
че изобщо ще имате желание отново да посетите форума ни.
Все пак, ако желаете да защитите позицията си, моля да използвате темата http://bgzentrum.de/index.php?topic=140.msg321#msg321\" rel=\"external\">Право на отговор.
Поздрави!
http://nimage-upload.com/img-5595025398d09.html\" rel=\"external\">http://nimage-upload.com/upload/small/2015/07/02/5595025398cc5.jpg\" alt=\"5595025398cc5.jpg\">

Информацията е прехвърлена в темата http://bgzentrum.de/index.php?topic=122.0\" rel=\"external\">Лекари и зъболекари с български език в Германия (Хамбург / Hamburg)

Любопитен съм дали някой потребител или гост на форума ни е успял да посети въпросната среща?
Ако има такъв и сподели с няколко думи впечатленията си ще бъде чудесно.
Предварителни благодарности на отзовалите се!

Много ми се иска тонът на мнението ми в тази тема да не бъде минорен, но както и да въртя и суча, все не намирам ведър начин да изразя мислите си.
Хей хора - потребители, приятели и гости на този форум - мога да напиша това, което имам да кажа по темата, по много засукан теоретичен начин. Мога и по-простичко. Само че, както и да го кажа, не знам дали ще бъда разбран правилно. Но все пак ще опитам, защото ми се иска този виртуален площад (форумът \"Български център\") да започне най-сетне да събира реални хора.
Не знам дали поради възрастта ми, отделянето ми от реалността или нещо съвсем друго, но съм силно неудовлетворен от случващото се на това място (и на други, подобни на него). Пред очите ми една добра идея (създаването на този форум) вместо да се развива, да набира скорост, да увлича последователи, просто се движи от първоначалната си инерция и много скоро може изобщо да спре да се движи. Ако последното се случи, няма да представлява кой знае каква драма. Много по-големи проекти са стигали до този логичен завършек. Но поне до момента позиционирането на \"Български център\" ми дава основание да смятам, че има нужда от подобен проект - интересът непрекъснато расте, броят на потребителите се увеличава. Е, и? Приятели, това не е достатъчно, за да имаме жизнеспособно виртуално общество. Необходимо е малко повече от това да заредим началната страница и евентуално да поставим въпрос.
Преди време обсъждахме с една позната тема за участието на хората в интернет форуми, а именно - дали хората нямат време или чисто и просто не им дреме. Тезата ми е, че битието направи от нас личности, на които не им дреме. Не е нужен специален социално-антропологичен анализ, за да установим тъжната истина - имаме ежеминутен достъп до социалните мрежи, но въпреки това нямаме социални контакти. По тази причина, според мен, по-голямата част от хората посещават и форумите само при голяма нужда. Ето какво казва например статистиката на форума ни - само 32 потребители (от общо 169 до момента) са публикували мнения, като само 13 (!) от тях са го направили повече от 2 пъти.
От време на време подхващам разговор с хора, които посещават един или друг форум просто като наблюдатели. Много често чувам следния техен коментар \"Бих написал нещо във форума, ако имам какво да кажа по една или друга тема\". Това е едно от нещата, с които не мога да се съглася. Наистина ли няма какво да кажем? Наистина ли чакаме някой специално да постави въпрос и тогава да се включим в дискусията? Или участваме в дискусиите само за да получим, но не и да дадем?
Убеден съм, че има твърде много неща, които бихме могли да (с)поделим с други около нас просто ей така, без особена причина. Особено ние, хората в странство, които в началото на своето имигрантство почти ежедневно сме били изправяни пред най-различни предизвикателства. Какво ни пречи, когато се преборим с някакъв проблем да дойдем на \"площада\" и да споделим с някой друг кое как е станало? Колко време би ни отнело да кажем нещо по следните теми, например:
Къде си ремонтираме колите - бързо, изгодно и качествено?
В кои немски магазини намираме български или близки до вкуса ни стоки?

• Къде гледаме българска телевизия?
• По кои маршрути пътуваме с автомобил за България?
• Колко ни струваше първолакът?
• Как успяха децата ни в училищна възраст да научат немски?
• Какви са впечатленията ни от едно или друго нещо (мероприятие, населено място, организация и т.н.)?
• С какво не можахме да свикнем?
• Как пътуваме най-изгодно от една до друга точка в  Германия?

Теми за разговор винаги ще се намерят, стига хората да пожелаят да се срещнат. Мечтая за момента, когато ще има поне един потребител на ден, който да се включи и да сподели нещото, без да има специална причина да го прави. Време за това може да бъде намерено. По скоро липсва разбирането, че когато получаваш, трябва да си готов и да дадеш - един колкото прост, толкова и труден за прилагане житейски принцип.
Аз все още съм на \"площада\" и ви чакам