Родени в България

Здравейте. Вчера ни бяха изплатени детските със задна дата. В крайна сметка бях приложила само исканите от мен документи, а именно фишове от заплати, в случая от България,тъй като до април тази година се водих на договор там +  доказателство за прекъснат трудов договор. От тези документи, само споразумението с работодателя дадох за превод на лицензиран преводач. Все пак, реших да не изпращам фишовете от заплатите на мъжа,тъй като изрично ми бяха казали, че търсят информация само от лицето,подало молбата. И тъй като имаше малко полемика тук,дали имам право на тези детски,след като не работя и не съм работила в Германия, явно - да. Не съм прилагала формуляри от социалните в БГ, но ние и тримата живеем тук.

Цитат на: veronik_veronik date=1591347669

Вие не ме разбрахте, мъжът ви на немски трудов договор ли е? Това, че плащате такси на клубове, наем въобще не касае детските надбавки.

прекрасно ви разбрах,но понеже вие зададохте въпроса с какво допринасям на немската държава,та ви отговорих.Да,знам,че таксите за клубове нямат отношение към детските. Въпреки че от Фамилиенкасе ми казаха да не изпрашам фишовете на мъжа(да,той е служител към немска фирма),все пак смятам да го направя. Благодаря ви за съветите.

Цитат на: veronik_veronik date=1591274729

Подава този, който има немски договор, доколкото разбирам вашият съпруг. Защо подавате документи вие? Доколкото знам предпоставката е именно немският договор и това, че в немската държава внасяне данъци. С български договор какво допринасяте за немската държава. Плащате си данъци и осигуровки в България и просто ги обявявате в данъчната си декларация тук, защото живеете в Германия и сте длъжни да обявите световния си доход.

до колкото знам не е задължително условие да работя,ако например съм домакиня,нямам право на детски ли? Ние сме трайно установени тук,аз въпреки,че нямам социално и пенсионно осигуряване все още,плащам здравно осигуряване,данъцит,наем на жилище,немско частно училище,спортни такси към немски клубове на сина ми,имам банкова сметка и т.н. Не съм съвсем съгласна,че с нищо не допринасям тук,плащам си точно и коректно за всичко. Както и да е,ще приложа и фишове от заплатите на мъжа ми и ще видим.

Цитат на: Ednorog date=1591260459

  Но аз разбрах ,че вашият договор не е бил немски(или не съм разбрала правилно)Молбата може да е от ваше име но , ако той работи давате неговите фишове.И разбирам че детето учи в Германия ,нали.Имате ли вече някакъв отговор от фамилиен касе, освен разговора по телефона

Точно така,договорът ми не беше немски. Бях изпратила по пощата попълнена молба,адресни регистрации,сл.бел.от немското училище на сина ми,данъчните номера и на трима ни,здравни застраховки и т.н. В отговор-писмо те поискаха фишове от мои заплати. Тогава се обадих по телефона и обясних,че мога да приложа такива от БГ работодател и обясних как съм работила до сега.Помолиха всичко това да им върна описано в свободен текст. Да,бих могла да приложа фишовете на мъжа ми,но служителката ми обясни,че няма смисъл,след като молбата е от мое име.

Цитат на: Ednorog date=1591185963

 А кой работи в Германия за да подадете молба.Може ли малко повече подробности

да,съпругът ми работи,но както казах,цялото семейство живеем в Германия. Детето е ученик,приложих сл.бележка от училището. Днес говорих с фамилиенкасе,казаха,че тъй като молбата е от мое име,съответно не са им необходими фишове от заплата на мъжа ми.Помолиха да им опиша в свободен текст от какво естество са доходите ми,но забравих да ги попитам,дали искат превод на гражданските ми договори и фишовете,а свързването с тях се оказа почти мисия невъзможна.

Здравейте,живея със семейството си от септември 2019 в Германия.Миналата седмица подадох всички необходими документи. Във формуляра бях посочила,че не съм работила досега в Германия,аз до 01.04.2020 работех homeoffice на трудов договор за българска фирма,както и на свободна практика. Искат да им представя фишове за заплата.Ок,ще ги приложа,мисля и копия от гражданските ми договори да приложа. Според вас необходимо ли е да се превеждат тези документи?

Здравейте, мога ли да прехвърля обезщетение за безработица от България в Германия. Подадох молба за издаване на U1 от България,което ще е готово другата седмица. След това към коя институция трябва да се обърна и какви други документи трябва да подготвя? Търсих инфо на сайта на arbeitsagentur,но не откривам нищо,както и тук във форума.Намирам информация само за случаи,при които обезщетението се прехвърля към България.