Имахме подобна ситуация, макар, че не ставаше дума за паспорт, а за пътуване на самó дете. Написах документа в две колони едната на български другата на немски в два екземпляра. Така спестих 190 евро от преводачески услуги ?. Отидох при нотариус и помолих едното копие да завери нотариално, а другото да направи заверка с апостил. Проблемът с апостила е, че отнема около месец. Понеже ситуацията беше инфарктна, защото детето трябваше да замине спешно, изпратихме го с нотариално завереното копие с идеята, че за връщането апостила ще е готов и ще го изпратим по някой. Естествено апостила отне повече от престоя на детето в България. На летището в София изобщо не обърнали внимание, че пълномощното е заверено без апостил. Видели, че нещо там е с печат и предположили, че е апостил. Предвид \"нивото на компетентност и желание за съдействие\" номера може и да мине в паспортнтата служба. 50/50