Родени в България

Цитат на: agapi82 date=1505480387

Здравейте!Не знам дали тук е правилното място да разкажа нашата история ,ако не е се извинявам.От три месеца живея в Германия.Когато пристигнах се регистрирах в Джобс център и Арбайтс амт.Имам две деца.Синът ми започна веднага училище,а за дъщеря ми нямаше,и няма място в градината.В България получавах обезщетения за безработица.Направих износ на обезщетението.Нито съм го получила,нито имам становище.Но не това е проблемът.От Джобс център ми казаха,че след три месеца ще ме финансират и ще ми платят курс по немски.Аз не говоря немски и това е една от пречките да работя,втората е че дъщеря ми е малка и не ходи на градина.Дойдохме в Германия не за помощи,а защото таткото живее и работи тук от две години.Сега като минаха трите месеца от Джобс център ни отказаха всякаква помощ,защото сме българи и аз не работя.Ние обяснихме,че не знам немски  и няма кой да гледа малкото ни дете.Тогава изтъкнаха,че не сме женени.Преди два месеца исках да започна работа в един хотел.Управителката искаше някакъв документ от Джобс център,но те отказаха да ми го дадат.Така и не разбрах защо.В Арбайтс амт пък ми казаха,че мога да работа за 164€ максимум на месец ,пак  не знам защо.Много моля ако някой е наясно с това при какви обстоятелства имам право на курс или някакво финансиране да пише.

Предварително  се извинявам,че пиша с голямо закъснение.Но смятам,че информацията може да бъде полезна. И така след като от джобс център  два пъти ни връщаха отидохме в Каритас ,услужлива и мила госпожа ни написа молба в която посочи  всички аргументи и най-важния,че дори да не сме в брак с мъжа ми живеем на един адрес и децата ни са общи.Първо се обади на шефа и изясниха тези обстоятелства.Взе ни термин за следващата сутрин и нещата се получиха.След около две седмици получихме отговор заедно с превод.Ако някокой има въпроси на които мога да отговоря с удоволствие ще го направя.

Цитат на: Александър Узунов date=1505578930

Здравейте,

не са ви отказали защото сте българи, а защото не отговаряте на редица условия. Няма смисъл да ги изброяваме, може би само това, че за да се докоснете до немската социална система трябва да сте работила известно време, поне една година на трудов договор (мисля, че срока е вече променен). Иначе казано първо се дава и после се взима. Чувал съм, че в Берлин е доста по-лесно човек да вземе помощи, затова много нашенски цигани отиват натам. Добре е да знаете, че в Германия има 16 провинции и всяка си има собствени закони. Но така или иначе няма вариант да получавате пари защото няма кой да гледа детето ви понеже не сте намерили детска градина. Това се счита за ваш проблем. Относно това, че нямате брак, да, това тук има огромно значение. Засяга данъци и т.н. Във форума е писано много по този въпрос. Относо курса, не е задължително условие да ви го платят. Цената му е достъпна, а ако си вземете всички изпити дори ще ви върнат половината пари. И за това има доста информация по този въпрос във форума. За работата в хотела, предполагам, че е ставало въпрос за фермитлунгсгутшайн, това е документ, с който държавата стимулира наемането на нови служители. Иначе казано работодателят получава пари за да ви назначи, но ги получава само ако се задържите определен срок. Това не е условие за започване, но някои работодатели го предпочитат (естествено). Най-доброто, което може да направите е да започнете работа някъде и доколкото можете да учите докато си стъпите на краката. Всички сме минали през това. Аз работих четири години без да знам и дума немски. 

Много ви благодаря за отделеното време.Явно са ни заблудили когато ме регистрираха или ние нещо не сме разбрали.При същите условия ,но с брак наши приятели италианци ги финансират.Ние не сме роми и никак не сме свикнали да живеем от помощи,но без език и с малки деца е трудно.А когато поисках да работя ми казаха,че не може.И все пак българите сме силен народ ще се справим :-)

Здравейте!Не знам дали тук е правилното място да разкажа нашата история ,ако не е се извинявам.От три месеца живея в Германия.Когато пристигнах се регистрирах в Джобс център и Арбайтс амт.Имам две деца.Синът ми започна веднага училище,а за дъщеря ми нямаше,и няма място в градината.В България получавах обезщетения за безработица.Направих износ на обезщетението.Нито съм го получила,нито имам становище.Но не това е проблемът.От Джобс център ми казаха,че след три месеца ще ме финансират и ще ми платят курс по немски.Аз не говоря немски и това е една от пречките да работя,втората е че дъщеря ми е малка и не ходи на градина.Дойдохме в Германия не за помощи,а защото таткото живее и работи тук от две години.Сега като минаха трите месеца от Джобс център ни отказаха всякаква помощ,защото сме българи и аз не работя.Ние обяснихме,че не знам немски  и няма кой да гледа малкото ни дете.Тогава изтъкнаха,че не сме женени.Преди два месеца исках да започна работа в един хотел.Управителката искаше някакъв документ от Джобс център,но те отказаха да ми го дадат.Така и не разбрах защо.В Арбайтс амт пък ми казаха,че мога да работа за 164€ максимум на месец ,пак  не знам защо.Много моля ако някой е наясно с това при какви обстоятелства имам право на курс или някакво финансиране да пише.