Родени в България

Крякаща тайфа, на мен ми останаха два документа, които ми изискват, - Е401 и Е411. Първия път им казах да си ги набавят по официалния ред от институциите в България. Не се получи, отговориха ми че участието ми в попълването било наложително. С помощта на местен приятел им отговорих следното:

Sehr geehrte ....,

Wie ich Ihnen bereits schrieb, sind diese Dokumente nicht von mir auszufüllen. Sie haben mir auch nicht geschrieben welchen Teil ich ausfüllen muss. Am Anfang des e411 Dokuments steht: \"Der für die Gewährung der Familienleistungen im Mitgliedstaat der Erwerbstätigkeit zuständige Träger, der zu erfahren wünscht, ob im Wohnmitgliedstaat der Familienangehörigen ein Anspruch auf Familienleistungen besteht, füllt diesen Teil A in 2 Ausfertigungen aus und schickt diese an den Träger des Wohnorts der Familienangehörigen."

Also: Verordnung 987/2009 Artikel 2. Umfang und Modalitäten des Datenaustauschs zwischen den Trägern 2. Die Träger stellen unverzüglich all jene Daten, die zur Begründung und Feststellung der Rechte und Pflichten der Personen, für die Grundverordnung gilt, benötigt werden, zur Verfügung oder tauschen diese ohne Verzug aus. Diese Daten werden zwischen den Mitgliedstaaten entweder unmittelbar von den Trägern selbst oder mittelbar über die Verbindungsstellen übermittelt.

Das bedeutet für mich, dass Sie die Dokumente ausfüllen müssen. Für mich sieht es danach aus, dass Sie darauf bestehen, dass ich es tun sollte, aber ich sollte nicht meine Zeit verschwenden! Ich werde es versuchen, aber ich kann nicht garantieren, dass ich alles richtig ausfülle. Ich habe Ihnen in meinem letzten Brief Beispiele genannt für Felder, die ich nicht auszufüllen weis. In Ihrem Schreiben hätten Sie mir dabei helfen können. Ich nehme an, Sie möchten, dass ich es in bulgarisch ausfülle? Ich werde hier kommentieren, was ich nicht auszufüllen weis:.....

Попълних тяхната част А, но резултатът още не ги задоволява, искат да попълня и част Б и на двата формуляра или да ги пратя до България да ми ги попълнят, не разбрах точно. Последното им писмо е в прикачения файл. Това е първата страница, останалото са самите формуляри и маркирано с маркер част Б, за да ми посочат кое трябва да им попълня.

Посъветвай ме моля те какво да направя. Искат отговор пак до две седмици а аз искам колкото може по малко да се занимавам точно с тези формуляри, защото не искам да попълня нещо грешно.

/monthly_2016_06/Scan0002.jpg.b54f19654893276ce6f1c55c0bb7d4c9.jpg\" rel=\"\">

Моя грешка, все не дочитам нещо. Когато прочетох многоезично и помислих че става дума за акта за раждане, сега видях, че пише гражданско състояние.

Аз имам познат, който каза, че също са му отказали за периода, в който децата са били още в България, казали са, че не е попълнил данъчно осигурителния им номер. Той каза че там е попълнил ЕГН-то.
Също така на фирмуляр Antrag auf Kindergeld, на последната страница с поясненията за попълване пише: \"От 01.01.2016 г. условието за получаване на детски надбавки е, лицето получаващо надбавките, и детето да се идентифицират с дадения им данъчен идентификационен номер (чл. 139b на данъчния кодекс).
Аз лично още събирам документите и горепосоченото ме кара силно да се съмнявам, че ще ми изплатят каквото и да е, тъй като моето дете е в България. Също така в поясненията в документа Haushaltsbescheinigung yur Vorlage bei der Familienkasse, до колкото разбирам с моя немски, пише че детето трябва да е от моето домакинство.

Крякаща тарифа, моля отговорете и на мен. Аз, след като съм неженен, има ли нещо по различно при мен? При формулярите е401 и е 411   например. Е411 е за семейни обезщетения, а ние с майката не сме семейство. Синът ми живее при нея.
Сега съм за две седмици в България и искам да извадя всички документи.

Здравейте,
Моя случай е следния:
Работя и живея официално в Германия от година и половина. Сина ми е в България с майка му. Проблемът е, че с нея нямам брак, но всеки месец така или иначе им изпращам над 200 евро, мога да го докажа. Имам ли право на детски или не? Има ли смисъл да подавам документи?