Събирането на осигурителният стаж от България с германският няма нищо общо с пенсията за получаване от едната държава..
Вярно е, че го събират и искат да видят общият стаж, но само толкова...
Специално по случая отидох на консултация в Deutsche Rentenversicherung. Там ми бе казано категорично, че стажа се събира с цел да се види дали лицето и колко време е било пенсионно осигурено, но само толкова! Просто се прави уеднаквяване на системите за да се избегнат бъдещи недоразумения при едно пенсиониране.
Стажът за пенсия се изчислява поотделно от всяка страна сама за себе си и се получава пенсия от двете държави. За получаване на социална пенсия от Германия са нужни 5 години трудов стаж. В България важи същото правило. Тоест ако имате по 5 години и в двете държави, ще получавате и от двете социални пенсии според законовите разпоредби на определената страна. Например : работя в Германия и избутвам минималните 5 години след което се връщам в България, но имам стаж и преди да замина и след това. Накрая получавам пенсията си на база българско осигуряване + социалната пенсия от Германия, която ми се полага по закон. Е, разбира се ако съм работила повече , ще взема повече.