Болнични от български личен лекар

[TeodorIvanov]

Здравейте,имам един въпрос. Да речем,че ако детето ми е в България за ваканция и реша,че искам да остане още време,българските извинителни бележки приемат ли се тук,в Германия ? Благодаря предварително !

Редактирано 18 Април, 2018 от TeodorIvanov
Правописна грешка.

[Росен Арабаджиев]

преди 13 часа, TeodorIvanov написа:

Здравейте,имам един въпрос. Да речем,че ако детето ми е в България за ваканция и реша,че искам да остане още време,българските извинителни бележки приемат ли се тук,в Германия ? Благодаря предварително !

Здравейте Теодор,

ако се ограничим само до въпросът дали имате възможност да удължите ваканцията на детето с извинителна бележка от български лекар - да, можете. Разбира се трябва да внимавате и да спазите някои малки детайли, като например:

• да представите преди прегледа немската здравна карта на детето
• задължително да поискате квитанция/касова бележка/фактура
• да получите бележка, която да изглежда като тази в Германия
• да предупредите своевременно училището за отсъствието на детето

Подгответе се добре, дори ви препоръчвам да направите сами двуезичен вариант (на немски и български) на кратката извинителна бележка, позната в Германия (т.нар. ärztliches Attest, Ärztliche Bescheinigung), която да да дадете на българския лекар да подпише и подпечата. Предполагам, че няма да е проблем да ви попълнят носената от вас бележка, защото вероятно лекарят ви ще е ваш познат. Но имайте едно наум, че като се прибере детето в Германия могат да възникнат някои неудобни въпроси. Какви са те? Ще ви кажа, ако вие преди това ми кажете за колко дни/седмици планирате да се "разболее" детето.

До скоро ...