Учене на немски език

[kako]

Здравейте, 

Искам да попитам за учене на немски език, къде е по - добре да се научи езика в България или в Германия ( Хамбург ). Притеснява ме мисълта, че в Германия няма да мога да разбера материала, който ми се преподава, защото ще се преподава на немски език, а в България ще се преподава на български и има по - голям шанс да разбера, и по - бързо да го науча. Искам да попитам тези които са учили езика в Германия и в България къде е по - лесно ? За колко време може да се стигне до B2 ниво ? И по колко пъти в седмицата е хубаво да се учи ?

[veronik_veronik]

Няма значение къде ще учиш, но ако не учиш ежедневно и допълнително материали резултата ще е незадоволителен. Определено колкото и да не ти се вярва, ако ти говорят само на немски ще научиш по-бързо и се разбира повярвай ми. Първи урок застава преподавателя сочи себе си и казва как се казва, после посочва и наистина не е така както си мислиш. В България нивото е много ниско на курсовете, но все пак всичко зависи от теб. Дори и не разчитам на курс. Той дава само насока, другото е самостоятелно учене.

[kako]

преди 3 минути, veronik_veronik написа:

Няма значение къде ще учиш, но ако не учиш ежедневно и допълнително материали резултата ще е незадоволителен. Определено колкото и да не ти се вярва, ако ти говорят само на немски ще научиш по-бързо и се разбира повярвай ми. Първи урок застава преподавателя сочи себе си и казва как се казва, после посочва и наистина не е така както си мислиш. В България нивото е много ниско на курсовете, но все пак всичко зависи от теб. Дори и не разчитам на курс. Той дава само насока, другото е самостоятелно учене.

Всички казват, че на немски като ми се говори по - бързо ще науча, но аз съм на принципа всяко нещо което е на немски трябва да знам буквалния превод на български. Странното е че в България се преподава по 2 пъти в седмицата по 2 часа и половина и следователно за минаване на 1 модул ще ми отнеме 3-4 месеца. А тука 4 пъти в седмицата се преподава.

[Aleksander]

преди 2 часа, kako написа:

Всички казват, че на немски като ми се говори по - бързо ще науча, но аз съм на принципа всяко нещо което е на немски трябва да знам буквалния превод на български. Странното е че в България се преподава по 2 пъти в седмицата по 2 часа и половина и следователно за минаване на 1 модул ще ми отнеме 3-4 месеца. А тука 4 пъти в седмицата се преподава.

@kako, ако е за чесане на езиците можем да си бърборим до безкрай. Казано е - "Не питай старило, питай патило". Зададохте въпрос и ви бе отговорено точно и ясно. 

[veronik_veronik]

Навсякъде има различни курсове интензивни, полуинтензивни, за работещи. 

преди 17 часа, kako написа:

но аз съм на принципа всяко нещо което е на немски трябва да знам буквалния превод на българск

Абсолютно невярно. Всеки език си има специфики. Примерно арабски, разтворът започва със специфични любезности, буквален превод няма. Изчетете повече за начините на учене на чужд език и ще установите колко неправилно наложени правила има и колко доказано ефективни методи има по света.