Документи от Германия, необходими в България

[Росен Арабаджиев]

Приятелски поздрав на малката, но сплотена групичка, която все още е във форума 

След доста години в Германия нашето време тук изтече. Така че започнахме подготовката за завръщане в България. Целта на темата ми е съвсем конкретна и свързана с документите (справки, формуляри и т.н.), които трябва да си подготвим още докато сме в Германия. От поне няколко месеца се опитвам да събирам парченцата информация, но усещам, че се въртя в кръг. От една страна разбирам, че повечето неща могат да се изискат по служебен път, когато си вече в България. От друга страна предпочитам да си опечем предварително работата и да си имаме необходимите документи още преди обратното пътуване.

За момента имам информация и предстои да си набавим следните неща:

• формуляри E104 (или S041) от Krankenkasse за периодите със здравно осигуряване в Германия
• формуляри U1 от Bundesagentur für Arbeit, които удостоверяват периодите на социално осигуряване и трудова заетост в Германия и са необходми за евентуалното прехвърляне на обезщетение за безработица
• заверени копия и поставен апостил на свидетелствата за завършени 8,9,10 клас на сина ни, за да може да продължи средното си образование в България

Не ми е ясно към момента:

• дали е добре да имам някакъв документ от Deutsche Rentenversicherung във връзка с бъдещото ми пенсиониране в България?
• има ли смисъл от справки от немските застраховки "Гражданска отговорност" за липса на вина за пътно-транспортни произшествия за застрахователния ми период в Германия или българските застрахователи не се интересуват от това (както ми изглежда към момента)?

Ще се радвам някой с личен опит да сподели информация. 
До скоро ...

[sabi]

Здравейте,

разбира се, че е добре да имате документ от пенсионното:

1. Rentenversicherungsverlauf 

2.Bescheinigung über die gespeicherte Beitragszeiten ODER Auskunft über die gespeicherte Beitragszeiten.

Относно застраховките, не мога да Ви да дам инфо, тъй като не съм запозната.

Успех Ви желая! 

[AinStein]

На 4/4/2022 at 13:38, Крякащата тайфа написа:

Приятелски поздрав на малката, но сплотена групичка, която все още е във форума 

След доста години в Германия нашето време тук изтече. Така че започнахме подготовката за завръщане в България. Целта на темата ми е съвсем конкретна и свързана с документите (справки, формуляри и т.н.), които трябва да си подготвим още докато сме в Германия. От поне няколко месеца се опитвам да събирам парченцата информация, но усещам, че се въртя в кръг. От една страна разбирам, че повечето неща могат да се изискат по служебен път, когато си вече в България. От друга страна предпочитам да си опечем предварително работата и да си имаме необходимите документи още преди обратното пътуване.

За момента имам информация и предстои да си набавим следните неща:

• формуляри E104 (или S041) от Krankenkasse за периодите със здравно осигуряване в Германия
• формуляри U1 от Bundesagentur für Arbeit, които удостоверяват периодите на социално осигуряване и трудова заетост в Германия и са необходми за евентуалното прехвърляне на обезщетение за безработица
• заверени копия и поставен апостил на свидетелствата за завършени 8,9,10 клас на сина ни, за да може да продължи средното си образование в България

Не ми е ясно към момента:

• дали е добре да имам някакъв документ от Deutsche Rentenversicherung във връзка с бъдещото ми пенсиониране в България?
• има ли смисъл от справки от немските застраховки "Гражданска отговорност" за липса на вина за пътно-транспортни произшествия за застрахователния ми период в Германия или българските застрахователи не се интересуват от това (както ми изглежда към момента)?

Ще се радвам някой с личен опит да сподели информация. 
До скоро ...

Браво.Хубаво сте го решили.Поне да има хубави ученически и студентски години в България.
Децата тук са в коловоз.Всичко е под строй.Хубаво, че сирийци и афганистанци ще променят
това еднообразие.Уж демокрация, а всичко забранено и подплатено със застраховки.
Жал ми е за нашите купони и изпълнения.Тукашните и да го прочетат няма да разберат свободата
да си откъснеш череши от комшията.Свободата да се влюбиш в човек от твойта родина.
А тук е мешана скара.
Доста познати върнаха децата в България и ги записаха в немска гимназия.После някво висше в България.После на работа в Германия.Защото трудно се учи висше тук.