Фамилна каса Германия

[Pep4i79]

Здравейте, аз заплатих услугата по попълване на документите за детски надбавки и след два отказа от страна на Фамилната каса поради грешно попълвани и подавани документи най-накрая имах успех! Само, че се от касата ми изпращат някаква анкетна карта на немски която трябва да попълня, но няма пояснение на български. Ще съм Ви благодарна ако някой я има с Бг превод да я сподели! Благодаря 

[veronik_veronik]

Защо плащате за такава услуга, като формулярите са двуезични и много лесно се попълват. 

Извинявам се за нетактичния въпрос, но колко платихте за това да ви попълнят при това и грешно формулярите? Просто се чудя какви хора има, хем да ти вземат парите, хем да не си свършат работа.

Качете го този формуляр тук, за да видим за какво става въпрос.

Не се доверявайте сляпо на някой си. Специално за детските, темата тук във форума е толкова всеобхватна, има всичко нужно за да минете целия процес сами.

Редактирано 21 Май, 2022 от veronik_veronik

[AinStein]

Опс моя пост е изтрит!Интересно-защо?
Снощи почти 3 часа се ровех във форума отностно темата.
Преди 5 г. явор63 същия въпрос е задал за същия фрагенбоден формуляр.Ама трябва търсене, а не наготово.Сега разбирам, защо ми е изтрит поста.Да им превеждаме без да ги укоряваме.Айде успех на форума в новите стари зададени теми.

[Pep4i79]

Благодаря, че сте си направили труда да отговорите на поста ми. Точно Вие ме посъветвахте да не публикувам документи с лични данни! Понеже не успях да изтрия самия документ без да искам изтрих целия пост! Само, че както и в предишния Ви отговор така и сега срещам само укоряване от хората които са коментирали! За да стигна до тук да пиша във форума мислите ли че не съм се ровила достатъчно дълго преди това! Тези вербални нападки спрямо хора които са стигнали до безизходна ситуация са излишни! Лично аз ако мога да помогна помагам, ако не мога поне не коря хората без да знам през какво са преминали за да прибегнат до търсене на подобен тип помощ! 

Ако сте запазили отговора на предишния пост бих била благодарна да го изпратите като лично съобщение, ако не ще продължа да се лутам и да търся решение на проблема си! 

[rodenivbg]

Преди 1 час, AinStein написа:

Опс моя пост е изтрит!Интересно-защо?
Снощи почти 3 часа се ровех във форума отностно темата.
Преди 5 г. явор63 същия въпрос е задал за същия фрагенбоден формуляр.Ама трябва търсене, а не наготово.Сега разбирам, защо ми е изтрит поста.Да им превеждаме без да ги укоряваме.Айде успех на форума в новите стари зададени теми.

Във форума не се трият публикации. Най-вероятно се касае за техническа грешка при вас като моментна загуба на интернет връзка или нещо подобно. Освен това сме далеч от мисълта да се възползваме от нечий труд относно преводи на документи и т.н. Тъпо е някак си, дори да се споменава подобна мисъл или идея.

[Pep4i79]

преди 2 часа, veronik_veronik написа:

Защо плащате за такава услуга, като формулярите са двуезични и много лесно се попълват. 

Извинявам се за нетактичния въпрос, но колко платихте за това да ви попълнят при това и грешно формулярите? Просто се чудя какви хора има, хем да ти вземат парите, хем да не си свършат работа.

Качете го този формуляр тук, за да видим за какво става въпрос.

Не се доверявайте сляпо на някой си. Специално за детските, темата тук във форума е толкова всеобхватна, има всичко нужно за да минете целия процес сами.

Да, вероятно бих могла да се справя и сама, но когато не знаете всички подробности е много лесно да критикувате и нападате! Надявах се тук да срещна разбиране и подкрепа от хора които преминават през същите или подобни трудности! Уви, останах крайно разочарована от отношението Ви! Може би не съм разбрала правилно с каква цел е създаден този сайт! Мислех, че е за взаимопомощ! 

[AinStein]

преди 2 часа, Pep4i79 написа:

Благодаря, че сте си направили труда да отговорите на поста ми. Точно Вие ме посъветвахте да не публикувам документи с лични данни! Понеже не успях да изтрия самия документ без да искам изтрих целия пост!

Вие нямате права за триене, а и сте го прочели.Значи е било публикувано.Не съм луд постоянно проверявах за въпроса ми, колко сте платили?
Явно от дейта базата клетката с поста е изтрит.Както и да е има тема с 163страници за детски надбавки имаше същото питане за фрагенбоден, но не продължих да търся.А щом вероник казва значи има и на бг.език

[veronik_veronik]

преди 5 часа, Pep4i79 написа:

Благодаря, че сте си направили труда да отговорите на поста ми. Точно Вие ме посъветвахте да не публикувам документи с лични данни! Понеже не успях да изтрия самия документ без да искам изтрих целия пост! Само, че както и в предишния Ви отговор така и сега срещам само укоряване от хората които са коментирали! За да стигна до тук да пиша във форума мислите ли че не съм се ровила достатъчно дълго преди това! Тези вербални нападки спрямо хора които са стигнали до безизходна ситуация са излишни! Лично аз ако мога да помогна помагам, ако не мога поне не коря хората без да знам през какво са преминали за да прибегнат до търсене на подобен тип помощ! 

Ако сте запазили отговора на предишния пост бих била благодарна да го изпратите като лично съобщение, ако не ще продължа да се лутам и да търся решение на проблема си! 

Говорим за формуляр, какви лични данни??? Формуляр означава СТАНДАРТЕН документ, бланка за попълване, която и аз и вие и който и да е в тази ситуация ще получи същият такъв формуляр.

И да естествено, че не трябва да се публикуват документи с лични данни, ако има такива. Затова тези, които го  правят и търсят помощ заличават тази информация, ако в изпратения документ има такава информация!!! 

Моля, не вменявайте неща, които не са верни, а са единствено ваша проекция!!!

Никой не ви напада!!! Основните формуляри, които се изискват са и на български език и се попълват много лесно. ФАКТ! Документите, които трябва да се приложат са публикувани още в началото на темата!!! 

 

Редактирано 21 Май, 2022 от veronik_veronik

[veronik_veronik]

преди 5 часа, Pep4i79 написа:

Да, вероятно бих могла да се справя и сама, но когато не знаете всички подробности е много лесно да критикувате и нападате! Надявах се тук да срещна разбиране и подкрепа от хора които преминават през същите или подобни трудности! Уви, останах крайно разочарована от отношението Ви! Може би не съм разбрала правилно с каква цел е създаден този сайт! Мислех, че е за взаимопомощ! 

И с какво толкова ви разочаровах, какво е на отношението ми, да качите формуляра за да ви помогнем, с това ли? 

Мисля, че написаното от вас, ясно показва ситуацията. Без коментар!

преди 8 часа, Pep4i79 написа:

аз заплатих услугата по попълване на документите за детски надбавки и след два отказа от страна на Фамилната каса поради грешно попълвани и подавани документи

[Pep4i79]

преди 8 часа, veronik_veronik написа:

Защо плащате за такава услуга, като формулярите са двуезични и много лесно се попълват. 

Извинявам се за нетактичния въпрос, но колко платихте за това да ви попълнят при това и грешно формулярите? Просто се чудя какви хора има, хем да ти вземат парите, хем да не си свършат работа.

Качете го този формуляр тук, за да видим за какво става въпрос.

Не се доверявайте сляпо на някой си. Специално за детските, темата тук във форума е толкова всеобхватна, има всичко нужно за да минете целия процес сами.

 

[AinStein]

преди 3 часа, Pep4i79 написа:

Здравейте, аз заплатих услугата по попълване на документите за детски надбавки и след два отказа от страна на Фамилната каса поради грешно попълвани и подавани документи най-накрая имах успех!

Точно двама души ви питаха, колко сте платили.Не си направихте труда да им отговорите.Не казвате в БГ ли сте или в ДЕ.Мъжът ви работи или вие.Немската фирма в която работи, ако има счетоводител може да го направи за вас.Вероник ви казва, че формулярите са двуезични.Но мисля, че точно този е без превод.
Затова ви казах, че подобен въпрос имаше в детски надбавки от явор63, но не си направих труда да чета дали някой му го е превел.Бяха 163 страници.А и изобщо дали са му отговорили.
 

[AinStein]

преди 3 часа, veronik_veronik написа:

И с какво толкова ви разочаровах, какво е на отношението ми

Тя наистина беше качила един файл попълнен с нейните данни и написах, че
не трябва да ги споделя в нета.Това е, а не че знам превода.
И написах, че българите сме алчни и злобни на теб ще ти дават детски, а на мен отказаха.Ето затова няма никой да ти помогне, а и си с едно мнение.
После и писах майтапя се и я попитах-колко е платила за предните формуляри.
Намерих толкова много фрагенбоден , но се различаваха от нейния.
Нейното бе от Саарланд, а другите от други провинции.Съвсем различни неща.Ако искаш на лична мога на лична да ти пратя нейния файл.Може и на български да го има.Но не успях да го открия.И определено неприятния ми за четене пост  бе изтрит.
 

[AinStein]

Като вашия въпрос.
https://rodenivbg.com/index.php?/topic/590-podavane-na-dokumenti-za-detski-nadbavki-kindergeld-v-germaniya/&page=15&tab=comments#comment-1927

 

[Pep4i79]

преди 7 часа, AinStein написа:

Точно двама души ви питаха, колко сте платили.Не си направихте труда да им отговорите.Не казвате в БГ ли сте или в ДЕ.Мъжът ви работи или вие.Немската фирма в която работи, ако има счетоводител може да го направи за вас.Вероник ви казва, че формулярите са двуезични.Но мисля, че точно този е без превод.
Затова ви казах, че подобен въпрос имаше в детски надбавки от явор63, но не си направих труда да чета дали някой му го е превел.Бяха 163 страници.А и изобщо дали са му отговорили.
 

Благодаря, не са му отговорили нататък темата се размива и се обсъждат други формуляри, но не и този! Да, разбрах, защо според Вас никой няма да помогне - Балкански манталитет! Да не кажа български! Казуса ми е доста обширен и затова не можах да изложа всички факти тук! От една година получавам детски и сега с този формуляр най-вероятно се проверява дали все още имам право да ги получавам. 

Двата отказа който получих са точно защото се опитахме да оформим документацията сами и чак когато заплатих на хора които се занимават с това и са там в Германия постигнахме успех! Таксата беше 180 евро! Аз съм заявителя на детските отглеждам детето си в България, а чрез бащата детето има право на тях понеже той живее и работи в Германия! Разделени сме от години и затова комуникацията между нас е много трудна да не кажа невъзможна! Надявам се сега да съм била достатъчно изчерпателна! Още веднъж благодаря на всички, които си направиха труда да помогнат! Сега ще заплатя още 60 евро понеже нямам този документ и не знам каква информация им е нужна от мен! Да ми го преведат тук в България цената е 117 лв. Опитвам да кача документа като снимка няколко пъти, но не се получава! 

[Pep4i79]

преди 8 часа, AinStein написа:

Точно двама души ви питаха, колко сте платили.Не си направихте труда да им отговорите.Не казвате в БГ ли сте или в ДЕ.Мъжът ви работи или вие.Немската фирма в която работи, ако има счетоводител може да го направи за вас.Вероник ви казва, че формулярите са двуезични.Но мисля, че точно този е без превод.
Затова ви казах, че подобен въпрос имаше в детски надбавки от явор63, но не си направих труда да чета дали някой му го е превел.Бяха 163 страници.А и изобщо дали са му отговорили.
 

Иска ми се малко да смекчите тона наистина! Отговорихте пръв на поста ми, но макар и шеговито с доста остър тон! Вероник се изразни единствено, че съм заплатила! 

А всъщност защо е толкова важно колко съм платила не разбрах? Всеки се опитва да се справи по някакъв начин! Понеже на мен баща не ми съдейства от там ми се наложи да прибегна към този тип услуги! 

[Pep4i79]

преди 12 часа, veronik_veronik написа:

Говорим за формуляр, какви лични данни??? Формуляр означава СТАНДАРТЕН документ, бланка за попълване, която и аз и вие и който и да е в тази ситуация ще получи същият такъв формуляр.

И да естествено, че не трябва да се публикуват документи с лични данни, ако има такива. Затова тези, които го  правят и търсят помощ заличават тази информация, ако в изпратения документ има такава информация!!! 

Моля, не вменявайте неща, които не са верни, а са единствено ваша проекция!!!

Никой не ви напада!!! Основните формуляри, които се изискват са и на български език и се попълват много лесно. ФАКТ! Документите, които трябва да се приложат са публикувани още в началото на темата!!! 

 

Това с нападнато не беше към Вас! 

Формуляра който ми е нужен на мен го няма тук! Иска се и попълнен документ от работодател отново... 

Бащата спори, че трябвало аз да представя такъв понеже документите са адресирани до мен, а аз мисля че трябва да е от неговия работодател защото той работи в Германия! Най-вероятно ще спрат изплащането защото той не иска да ми предостави попълнен формуляр от работодател си! 

[AinStein]

преди 7 часа, Pep4i79 написа:

Балкански манталитет!

Сега за да ви  разесня защо няма да ви отговорят.Това не е форум от типа бгмама.Да поклюкарстваме, докато сме свободни.А,защо ли?Защото във форума влизат едни и същи хора и те се броят на пръсти.Най-много да са 7 човека.Ако те знаеха.Определено щяха да ви отговорят, защото те държат форума над водата.А аз визирах другите, които са писали.Намерили са отговорите на своите въпроси, но от столетия не влизат, защото си мислят, че това е бюро справки.А това е форум в който хората не споделят, но имат време и нерви във фейса да го правят.Може би във фейсгрупата, ако пишеш може да ти отговорят.Стотици има с по един зададен и неотговорен въпрос.Разбираш ли миналите по този път не пишат, защото не влизат след като вземат кинтите да споделят.През свободното време чета стари теми и постове и разбирам с какъв хъс и ентусиазъм са помагали.Крякаштата тайфа е толкова подробен, че дори му се чудя на нервите.Доста е спокоен-едни и същи въпроси им пише или показва линкове с отговори.Някои дори изобщо не си правят труда да благодарят.А имаше една жена, която беше толкова щастлива и му бе благодарила за справяне с документите, а той я помоли отвреме на време да понаписва нещо независимо какво.Изобщо не беше отвърнала на молбата му.Е не можем да задължим хората да влизат.Тяхно желание-затова ви писах, че няма и да ви отговорят.Иначе в другите форуми има доста опции.Като например, не можеш да четеш всичко, ако не си регистриран.Дори и регистриран не можеш скрито съдържание да прочетеш, ако нямаш няколко харесвания.Не може да отвориш тема, ако нямаш определен брой постове.Неща нехаресвани от мен, но трикове за пълнене на контент и отсяване на плявата.А и доста от хората умници не дават подробности, защото някои дирекно искат да се вържат за соц.системата на Германия.А тук такива въпроси не се толерират.

Редактирано 22 Май, 2022 от AinStein

[veronik_veronik]

преди 4 часа, Pep4i79 написа:

Това с нападнато не беше към Вас! 

Формуляра който ми е нужен на мен го няма тук! Иска се и попълнен документ от работодател отново... 

Бащата спори, че трябвало аз да представя такъв понеже документите са адресирани до мен, а аз мисля че трябва да е от неговия работодател защото той работи в Германия! Най-вероятно ще спрат изплащането защото той не иска да ми предостави попълнен формуляр от работодател си! 

Документа е от работодателя на бащата, защото той работи в Германия, плаща данъци и т.н.

Вместо да плащате безумни пари за преводи, намерете някой, който владее немски в България и ще ви попълни формуляра. Така едни българи си намериха една учителка по немски в България, по обява в Интернет, че дава уроци по немски, обясниха и, че не им трябват уроци, пращаха и писма формуляри и тя се занимяваше с всичко. За съжаление не сте единствената, която поради не добра комуникация с партньора губят правота да получават детски и равносметката е една сериозна сума загуба за толкова години и в крайна сметка в ощърб на детето.

[AinStein]

преди 7 часа, Pep4i79 написа:

Опитвам да кача документа като снимка няколко пъти, но не се получава! 

Изчакайте, аз да го редактирам и кача без вашите данни.
Няма смисъл да плащате , някой може на бг да го има.
Качих го.

doc07420020).pdf
 

Със сигурност е нещо просто за попълване, но прерових целия Саарланд фамилиен каса архив и него намерих на немски, камо ли на бг език.Един и същ документ е различен при разните му правила на провинциите.

Редактирано 22 Май, 2022 от AinStein

[AinStein]

Няколко пъти прочетох темата и вдянах защо се получи така.
Просто влизате на диско подиума с подвеждаща танцувална стъпка.
 " заплатих услугата по попълване на документите за детски надбавки и след два отказа от страна на Фамилната каса поради грешно попълвани и подавани документи най-накрая имах успех! "
и следва
"Само, че се от касата ми изпращат някаква анкетна карта на немски която трябва да попълня, но няма пояснение на български."
   И всички си мислим, че непосредственно след успеха ви пращат този документ за попълване.
Можеше да не пишете, че сте дори и заплати ли.И нямаше да има толкова писаници.Щяхте да напишете
От една година получавам детски от Германия.Сега получих въпросник от тях,който трябва да попълня .Аз съм в България и с мъжа ми, който работи на договор в Германия сме разделени.Не знам немски, ако го има формуляра някой на бг да ми го прати.И тралала.

[Pep4i79]

преди 5 часа, AinStein написа:

Изчакайте, аз да го редактирам и кача без вашите данни.
Няма смисъл да плащате , някой може на бг да го има.
Качих го.

doc07420020).pdf
 

Със сигурност е нещо просто за попълване, но прерових целия Саарланд фамилиен каса архив и него намерих на немски, камо ли на бг език.Един и същ документ е различен при разните му правила на провинциите.

Благодаря за съдействието! Но както казахте тук няма да намеря кой да го преведе, а и вече няма смисъл без документа от работодател! 

[Pep4i79]

преди 5 часа, veronik_veronik написа:

Документа е от работодателя на бащата, защото той работи в Германия, плаща данъци и т.н.

Вместо да плащате безумни пари за преводи, намерете някой, който владее немски в България и ще ви попълни формуляра. Така едни българи си намериха една учителка по немски в България, по обява в Интернет, че дава уроци по немски, обясниха и, че не им трябват уроци, пращаха и писма формуляри и тя се занимяваше с всичко. За съжаление не сте единствената, която поради не добра комуникация с партньора губят правота да получават детски и равносметката е една сериозна сума загуба за толкова години и в крайна сметка в ощърб на детето.

Да, точно това е равносметката! Бащата живее и работи в Германия над 10 год.  Две години той се опитваше да подаде сам документите, но получи два пъти отказ понеже детето живее при мен в България! Едва миналата година се съгласи да съдейства с необходимите документи от негова страна за да подам аз молба- отпуснаха ги. Попаднах случайно в този форум и се извинявам, че не обясних от самото начало  как стоят нещата при мен както господина по-горе отбеляза! Но когато човек е притеснен и го притискат срокове допуска грешки и не до обмисля достатъчно добре нещата! Още веднъж се извинявам на всички който се чувстват засегнати от мен! Благодаря за проявеното разбиране! 

[veronik_veronik]

Да, важно е да се обяснава детайлно каква е ситуацията. Документа от работодателя е стандартен и немските работодатели го попълват без да мрънкат. 

преди 10 часа, veronik_veronik написа:

Бащата спори, че трябвало аз да представя такъв понеже документите са адресирани до мен

Просто му покажете написаното тук.