Росен Арабаджиев

Това с изплащане на обезщетенията за безработица от една държава в друга е европейски регламент и тук нашата администрация почти няма място за импровизации. Нашето Народно събрание дори и да иска, няма как да променни тези условията. То и по тази причина "френската схема" си върви и тарикати точат социалните системи, защото трябва общоевропейско решение на подобни проблеми. А в Брюксел докато стандартизират формата на краставиците и цвета на морковите, мравките изяждат хляба. Не се безпокойте, изчакайте решението и после ще видим.

Явно сте направил всичко както трябва, така че не се безпокойте и си изчакайте решението. Това отношение вероятно е отговорът на НОИ на поредицата измами, които наши сънародници правят през последните месеци. Схемата "френската безработица" с кратък престой във Франция е особено популярна. Вие не се притеснявайте. Няма как да ви откажат обезщетението, ако ви се полага. Даже не ми се вярва да се стигне до адвокат. Успех и ни разкажете после какво е станало.

Здравейте ton4etosf, след като сте подал писмено заявление в НОИ за обещетение за безработица, би трябвало да получите писмен отговор, в който при отказ за изплащане на обезщетение, би трябвало да е обяснено на какво основание ви отказват. Вие как подадохте документите - в офис на НОИ или през Система за сигурно електронно връчване на документи?

Здравейте Елза, може ли да споделите дали става въпрос за обществена или частна здравна каса, както и какъв е вида на здравната ви застраховка - дали имате семейна застраховка, сте самоосигуряваща се, осигурена по трудов договор и т.н. До скоро ...

Здравей Veri.999, не е нужно да ти пращам аз документа. Ти сам/а може да си го свалиш. Ето как става това: отиди на първото мнение горе натисни бутона "Към файла" под снимката на фрмуляра затвори екрана с рекламата, която евентуално ще ти се отвори в новия екран натисни бутона "Изтегли" и файлът ще се свали на твоя компюр/таблет/смартфон До момента 387 души вече са успели да го свалят, така че и ти ще се справиш. Ако все пак срещаш трудности, пиши ми. До скоро ...

Повечето институции и организации не са длъжни да предлагат помощ с превод на майчиния език. Единствените задължени институции, за която се сещам, са съда и полицията. Стигне ли се до разпити и/или съдебен прозец, задължително осигуряват преводач, дори още преди да сте го поискали. На другите места имате право да заявите преводач, но срещу заплащане. Както veronik_veronik ви каза, по-евтино ще ви излезе, ако водите с вас човек, който да превежда. Останалите институции и организации могат от добра воля да предложат подобна услуга. Факт е, че има доста такива и броят им непрекъснато расте. В темата по-долу ще намерите координатите на подобни места: https://rodenivbg.com/index.php?/topic/22-bezplatni-konsultacii-na-blgarski-ezik-po-vprosi-ot-ezhednevieto-na-imigrantite/

При напускане на работа в България, работодателят е длъжен да ти даде удостоверения УП-2 и УП-3. Ако не го е направил или си ги загубил, може да се преиздадат. Те удостоверяват осигурителен стажи и се дават в Германия. Те си ги превеждат.

През последното денонощие стартираха няколко кампании за набиране на средства в помощ на пострадалите от земетресението, ударило Турция и Сирия. Български червен кръст Набира дарения през SMS кампания. Желаещите да помогнат могат да изпратят кратко съобщение на номер 1466 (на стойност 1 лв.) към всички мобилни оператори. Манол Пейков (ИК Жанет) и Лазар Радков (фондация "Капачки за бъдеще") Двамата се опитват да съберат парични и предметни дарения, които да бъдат изпратени до спешни в засегнатите райони в Турция и Сирия. Дарения се събират на: Банкова сметка: BG39DEMI92405000305527 Търговска банка Д BIC: DEMIBGSF Титуляр: Манол Костадинов Пейков Основание: За пострадалите от земетресението PayPal: manolpeykov@yahoo.com Фондация Гората.бг Парите ще се използват за неща от първа необходимост. като "одеяла, дъждобрани, храна, медицински материали, подкрепа за деца и нужното за спасителните екипи в това число и българските". Дарения се събират на: Банкова сметка: BG74RZBB91551011840078 КБС Банк България BIC: RZBBBGSF Титуляр: Фондация Гората.бг Основание: Земетресение PayPal

Качих във файловата база формуляр KG80. Той е изключително полезен за онези, на които е им омръзнало писмата на Familienkasse или да закъсняват със седмици, или изобщо да не пристигат. Формулярът се попълва и изпраща на регионалната Familienkasse. С попълнената декларация се съгласявате Familienkasse да ви изпраща коресподенцията по електронен път на посочен от вас адрес. Няма бавене, няма размотаване. При попълването на формуляра има някои особености. Ако срещнете трудност, не се притеснявайте да попитате.

Към файла KG80 / KG 80 Декларация за съгласие за получаване на електронни писма от Familienkasse Качен от Росен Арабаджиев Качен на 27.01.2023 Категория Документи и формуляри

Смисълът на Kaution-a е не само да покрие нанесени от наемателя щети, но и неплащане на разходи, които стават ясни месеци след напускането (ток, Betriebskostenabrechnung и др.). Някои изравнителни сметки могат да дойдат чак в края на 2024, т.e. докато AinStein не си плати всички задължения по използваното от него жилище, Kaution-a остава при наемодателя. Дали в жилището веднага ще влезе друг наемател или не е без никакво значение. Смисълът на Kaution-a е не само да покрие нанесени от наемателя щети, но и неплащане на разходи, които стават ясни едва след напускането (ток, Betriebskostenabrechnung и др.). Някои изравнителни сметки могат да дойдат чак в края на 2024, т.ч. докато AinStein не си плати всички задължения по използваното от него жилище, Kaution-a остава при наемодателя. Дали в жилището веднага ще влезе друг наемател или не е без никакво значение. Некоректното отношение на наемодателя трябва да бъде доказано по надлежния ред. Ето от какво примерно ще се интересува съда колко писмени уведомления за разни проблеми си му изпращал? намаляван ли е наема поради тези проблеми? ако не е, защо първо не е предприета тази стъпка, а пускаш направо Sonderkündigung? други наематели в сградата отправяли ли са официално подобни оплаквания? От личен опит мога да кажа, че борбата с некоректен наемодател е неравностойна, дори и да си член например на потребителска организация за защита на правата на наемателите или да имаш правна застраховка. Адвокатът на наемодателя със сигурност е по-подготвен.

Има и най-вероятно не е само един. Пращам ви първото срещнато място AWO Bremen. Това е първото място, което трябва да посетите, преди да се захванете с ходене по институциите. Ето и още едно - Innere Mission. И на двете места предлагат консултации на български език. Паралелно с това преглеждайте темите във фотума. Отделяйте всеки ден по малко време и след месец ще сте изненадана колко много нови неща сте научила. До скоро …

Ето тук се намира двуезичния вариант на KG55a https://rodenivbg.com/index.php?/files/file/37-kg55a-bg-kg-55a-bg/ Erklärung-a изобщо не е необходим във вашия случай. Когато детето е в Германия се попълва и връща единия от двата формуляра, които са ви пратили, в зависимост от това какво прави детето. Когато детето е в чужбина се дава KG55a.

Няма откъде да се вземе двуезичен вариант на Schulbescheinigung. За ваше успокоение вие или някой ваш познат може да се обади на Familienkasse и да попита дали може да се замени единия формуляр с друг. Аз съм 100% сигурен, че няма да има проблем.

Според мен не ви трябва Schulbescheinigung, а формуляр KG55a_bg. Това е правилният формуляр, когато детето учи извън Германия. Може да се свали от секцията Файлове>Документи и формуляри. После го пращате на сина ви да го разпечата и занесе за попълване на секретарката. Ако тя се съгласи, може да го попълни на латиница, но не е задължително. Familienkasse си имат преводачи и ще се оправят и с формуляр, попълнен на български.

Случвало ли ви се е да ви потрябват пари в брой, но в населеното място, в което сте попаднали, да няма банкомат на вашата банка или банкова група? На мен ми се е случвало. Нямаше начин да платя с карта за нещо, а парите които имах в брой не ми стигаха, така че трябваше да тегля. Банкомат на моята банкова група нямаше и трябваше да ползвам банкомата на друга банка, който ми взе 5 евро такса. По-късно разбрах, че има алтернативен вариант на тегленето от банкомат, който при това е безплатен. На касата на повечето магазини, след като направиш покупка на определена стойност (от 0 до 15 евро в зависимост от магазина), може да кажеш на касиера, че искаш да изтеглиш пари (Bargeld abheben). Така може да се теглят до 200 евро, като не се удържа такса. Услугата се казва "Cash-Back"-Service. На някой може тези спестени 5 евро да му се сторят нищо, но въпросът е принципен, защото лично аз не разбирам каква е причината да ти удържат 5 евро, когато си клиент на друга банка. Всъщност се сещам за една причина - да те доят.

Е, тези 10 г. не са чак толкова много и от моя гледна точка вие също сте новодошла. Не бих сложил всички дошли наскоро под общ знаменател, а и AinStein има предвид една особена категория българи в Германия, дошли преди 2007. Като се замисля, идващите през последните 10-15 г. са горе долу 50:50. Повечето имат нужда от първоначална помощ, но половината от тях до 2-3 месеца спират да са зависими от по-отдавна дошлите българи. Другата половина като че ли никога няма да успее да достигне до самостоятелност. Моят опит е следния. Първите 5 г. живяхме в много изолиран район. През първите месеци така и не успяхме да се свържем с българската общост, която после се оказа, че не е никак малка за толкова забутано място. Но пък след няколко месеца бяхме намерени. Заговори ни един човек, докато пазарувахме в магазин. След време разбрахме, че във въпросния ден ни е наблюдавал доста дълго, докато ни прецени и реши да ни се разкрие. Лично на мен ми стана малко тъпо, но така или иначе бяхме допуснати до затворената им общост. Почти всички бяха дошли преди 2007 г., а някои от тях и преди 1989 г. Имаха си редовни сбирки, йерархия, културна програма и т.н., но до тях бяха допускани само онези, които бяха преценени като подходящи. А това силно противоречи на моята житейска философия Не се чувствахме добре там, макар че имаше и качествени хора. Има няколко неща при тях, които много ме дразнеха: елитарното им поведение, като почти всички се държаха сякаш са нещо изключително при всеки един разговор питаха дали жена ми най-после е почнала работа, макар че никога не сме висяли на Jobcenter, а по онова време можеше да се закачиш от момента на пристигането като им се обадиш по телефона първите им думи бяха "Какво става? Какво искаш? Случило ли се е нещо?" В групата им имаше около 20-30 души, но само с двама от тях поддържаме връзка и до момента. Спирам за момента, защото написаното ще стане много дълго. До скоро ...

Аз искам да споделя впечатленията си от място за нощувка в Унгария, на което попаднах случайно. Просто собтвеникът на предишното място, което бях резервирал за пътуването ми миналата седмица, ми изигра номер и се наложи в последния момент (3 дни преди пътуването) да сменя резервацията. Мястото се казва Berger Pince és Vendégház и се намира в Császártöltés. Представлява две къщички, които някога са били винарни, а сега са къща за гости. На приземния етаж е запазена автентичната кръчма с мебели и декорации на поне 100 г. Домакините говорят немски и са изключително любезни. Идват да ти дадат ключовете, а когато си тръгваш, просто трябва да ги пуснеш в пощенската кутия. Колкото и да е странно, в момента стаите изглеждат по-добре от показаното на снимките. Гостите могат да ползват допълнително кухнята, навеса с пейки, огнището, грила или помещението на бившата кръчмата, което има около 20 места. Цената бих определил като символична - преди седмица беше около 14 евро за легло (без закуска). Има достатъчно място за паркиране дори и на по-голямо превозно средство. Eдинствената "забележка" е, че едната стая трябваше да бъде с изглед към езеро. И тя беше, но "езерото" беше доста далеч от представите ми за езеро, по-скоро изглеждаше като голяма локва, останала след проливен дъжд. Разположението на мястото го прави подходящо за пътуващите до вътрешността на България, защото се намира по средата на маршрута (като се отчете престоя по границите).

Това при пристигането в Хамбург от България ли е станало или при излитане от Хамбург за България? Ако е пристигал от България, как са го пуснали да излети с неизрядни документи? Или германците и българските власти изискват различни документи? В крайна сметка какъв документ е липсвал или е бил грешен?

Информация от миналата седмица - при смяна на изтичаща лична карта не ми искаха нищо друго, освен валидната все още стара лична карта. Действието се разви в 1-во РПУ в София. Бяха направили някои промени, които много улесняват процеса - всичко стана на гишето, на което правят снимките. Там ми извадиха заявлението от системата, там платих и на ПОС-терминал. Преди 2. се минаваше на три гишета - първото за получаване на заявлението, второто - плащане по банков път, третото - за снимка и биометрични данни. Освен това искам да кажа няколко добри думи и за дежурната полицайка. Жената дойде 10 мин. преди началото на работата на гишетата. Усмихнато ни каза "Добро утро" и направи веднага организация, като раздели чакащите на две опашки, така че да е ясно кой за какво е. Иначе обстановката в самите помещения е все така подтискаща - с тапети от 80-те години, провиснали кабелни канали, течове под первазите на прозорците и т.н.

Не мисля, че е било късмет. Действително се оказва, че след като непълнолетен български гражданин е напуснал територията на Република България, после никой в чужбина не се интересува с кого и накъде пътува. Освен това изготвяната в България декларация е само на български език и практически няма как да послужи на други граници. Споделената от теб информация е от Германия и касае немските граждани. Също така, макар че немският вариант на декларацията е многоезичен, няма никаква стойност пред българските власти.

Здравей Гълъбов, колкото пъти съм минавал Унгария по магистралите, толкова пъти съм карал и извън магистралите. Съображенията ми са почти същите като твоите. Към тях мога да добавя още постоянните задръствания в летния сезон на околовръстните на Будапеща и Гьор. Теоретично би трябвало да караш 1 час повече, ако си извън магистралите. На практика няма разлика, дори в някои случаи съм минавал по-бързо (когато съм минавал Унгария вечерта или през нощта). Имам следните коментари към алтернативния маршрут, който си избрал: минаването през Гьор губи много време, особено в светлата част на деня. Последно пробвах да избегна Гьор, като останах в Словакия чак до Komárno / Komárom. Там една част от пътя е (все още) безплатната магистрала R7 и после шосе 63. После се включвам в твоя маршрут на Kisbér. Участъкът Komárom-Kisbér, но после има някои отсечки шосета 62 и 53, които не са реновирани скоро. Но унгарците подновяват непрекъснато настилката и като цяло пътуването минава леко предлагам ти някой път да пробваш да влезеш през Bácsalmás-Bajmok, а не през Tompa-Kelebija. Препоръчвам го силно, при положение, че човек кара извън магистралите. Ако извън летния сезон на Tompa-Kelebija се минава за 20 мин., то на Bácsalmás-Bajmok се минава за 2 мин. А в сезона чакането на Tompa-Kelebija не е под 1 час, защото доста хора го използват като алтернатива. Малцина все още избират Bácsalmás-Bajmok. когато минавам през Bácsalmás-Bajmok, в последната част на маршрута карам по шосе 51, а не по шосе 53. Там като че ли има по-малко населени места, през които се минава. според сайта на Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. (унгарската пътна агенция) посоченият от теб участък от М15 е платен. Аз също мисля, че вече има поставени камери. До скоро ...

Маршрутът, по който пътувам, съм го описвал вече в темата. Той не е постоянен. Непроменими са само следните неща: преминаване през Словакия извън магистралата. Местата на излизане/влизане са Brechlav (Чехия) и Rajka (Унгария) в Унгария карам по М6 вместо по М5 влизане в Сърбия / излизане от Сърбия през Topma/Kelebija или Baja/Bajmok винаги карам директно през Белград, а не по околовръстното му ако пътувам в активен сезон (летни отпуски, новогодишни празници) влизам в България през Стрезимировци, а не през Калотина Това е линка с точния маршрут от границата на Чехия до границата на България: https://goo.gl/maps/UyTNQ3nURkd39JLn9. Теоретично пътуването е с около 1,5 часа по-дълго, сравнено с карането само по магистрала и влизане през основните ГКПП Хоргош и Калотина. Но реалността, особено през отпускарския сезон е друга. Така и не стигнахме до пътуване със самолет. Когато си на 400 км. от най-близкото летище в Германия, от което има евтини полети до България, и малкото предимствата на полета със самолет се губят. После следват въпросите - как да стигна до летището? Ако отида с колата си, къде да я оставя, така че да не хвръкнат 300 евро за 3 седмици паркинг? Как да съберем личните си неща само в два куфара, когато искаме да отидем и на море, и на планина? А после как ще се продвижваме в България - защото искаме да отидем и тук, и там, и за защо не и за няколко дни в Гърция? Освен това пътуването с кола дава на мен и съпругата ми усещане за свобода. В това отношение и двамата сме на една вълна. До скоро карахме директно, като се сменяхме през няколко часа. В последните години използваме възможността да спираме за нощувка и опознаваме градове по маршрута. Една вечер не е достатъчна да се вид кой знае какво, но все пак дава възможност да почувстваш атмосферата на мястото.

Завчера паднах в клопката на собствената си глупост и още ме е яд, така че пак ще пиша за неща, за които не един и два пъти съм писал. Преди два дни се прибирахме с колата от България за Германия. И аз не знам защо, но реших да вляза в Унгария през Хоргош - това е основният ГКПП с до 9 ленти в посока. След Нови сад почти нямаше коли на магистралата и реших, че след като е месец май, вероятно и границата няма да е натоварена. През този пункт за последните 20-ина пътувания съм минавал общо два пъти, като вторият път се бях зарекал никога повече да не минавам през него. И така, карам си аз. На 1 километър пред и зад мен няма никакви коли, така че нищо не предвещаваше какво ни чака на границата. Опашката на сръбската част беше около 20 коли на лента и преминаването ни отне около 30 мин. И после дойде ничията земя. Не минах и 200 метра и се сблъсках с грозната реалност - очакваха ни две стройно подредени ленти с автомобили, като на лента имаше поне около 200-250 автомобила. Имах точно 2 мин. да реша дали да се омитам и да мина през някой от другите ГКПП. Когато реших да обърна, вече беше късно. Няколко коли се наредиха зад мен и ме затвориха. Чаках "само" 2 часа и половина. В началото унгарците бяха отворили само 2 гишета (имам чувството, че го правят нарочно). След около 2 часа чакане последваха няколко вълни от клаксони на изнервени шофьори. Интересното беше, че това като че ли даде резултат. В рамките на 15-20 минути отвориха още две гишета. Но като цяло картинката беше много грозна. Още по-ужасно беше, когато после трябваше да карам 200 км. по претоварената магистрала М5. Още не мога да си обясня защо така се подлъгах. Имам линковете към web-камерите, които показват в реално време какво е положението на пункта, но въпреки това не го проверих. Оф, много ме е яд. Сега вече съм сигурен, че повече няма да мина през това място, освен ако няма друга алтернатива. А алтернатива има - на отиване към България влязох през Томпа и всичко стана точно за 3 мин. - това беше общото забавяне на двете гишета.