Здравейте!
Колкото повече чета, толкова повече се обърквам. При ситуация бащата работи с немски трудов договор в Германия от повече от 6 месеца, майката и детето живеят в България, като и тримата са с един и същ постоянен адрес в България. Въпросите ми са два:
1. Кой подава молбата - бащата или майката?
2. Документите може ли да не се превеждат на немски?
Чета коментари на потребители във фейсбук групи, че документите им са подадени от името на бащата със съгласието на майката и са отхвърлени. Чета коментари, че документите са подадени от името на майката и пак са отхвърлени. Има и такива и в двете описани ситуации, които са одобрени, без значение кой е подал молбата. Как може и в двете ситуации хем да бъдеш одобрен, хем да могат и да те отхвърлят?
Благодаря предварително на всеки коментирал по темата!
