Цитат на: Guest01 date=1546622059Ако получавате детски в БГ, може да кандидатствате и за детски в Германия, но ще ви приспаднат тези от БГ, т.е. от Германия ще получавате по-малко със сума равна на детските от БГ. Дано да ме разберете...Здравейте,
Явно в желанието си да дам наведнъж цялата информация по случая, вместо изчерпателно, съм предала проблема неясно. Аз съм кандидатствала за Kindergeld, още през декември 2017, като съм поискала детските от октомври 2016, когато сме напуснали страната с детето. Попълнила съм всички формуляри, без 411, който не са ми искали. Те и сега не ми го искат, а са написали неясния текст \"Bescheinigung über Höhe und Dauer der bulgarischen Familienleistungen. Sollten keine Leistungen gezahlt worden sein, muss der Bescheinigung der Grund für die Nichtzahlung zu entnehmen sein. Wenn kein Antrag eingereicht wurde, muss ein Antrag bei der bulgarischen Familienkasse gestellt werden und eine Kopie des Bescheides übersandt werden\".
Проблемът е, че нашите социални служби (Д\"СП\") издават само документ дали от определен период е получавана помощ или не, като не посочват мотиви....