Теми

В периода 10.03-13.03.2016 две български момчета на 17 г. ще вземат участие в 33-тия международен младежки турнир по бадминтон в Берлин. При подобни състезания на трибуните рядко се забелязват други зрители, освен близките на състезателите. Мисля, че ще бъде страхотно, ако неочаквано за момчетата на трибуните се появят и други сънародници, които да развеят българския флаг и да ги подкрепят. Така че ако някой от вас има свободно време и е в Берлин, нека вземе приятели, семейство, деца и да мине през залата. Информация за турнира: YONEX German Junior U19 2016 Място на провеждане: Große Halle des Sportforums Berlin, Weißenseer Weg 53, 13053 Berlin Дати: 10-13 март 20…

Здравейте, какви са предпоставките и условията в Германия, ако си намериш ниша, да започнеш нещо свое? Не говоря за мулти-корпорация и ставането на милионер, ами за някакъв малък до среден бизнес в сферата на услугите, който да ти позволява да се издържаш и да водиш някакъв приличен живот. По-конкретно искам да попитам какви са нагласите на германците към спорта? Жена ми има идея да се занимава с Йога, Пилатес и други по-акробатични спортове като Зумба, суперджъмп и тн., т.е. да става инструктор. Смятате ли, че има "мегдан" за такова нещо? Какви са нагласите на германците към такъв вид спорт? (Дори и като някакъв вид допълнителни доходи, изкарвани от хобито ти.) Б…

Здравей посетителю, вероятно влизайки в този форум оставаш с впечатлението, че е създаден за коментиране на детските надбавки в Германия и триковете за тяхното получаване. Уверявам те, че това далеч не е така. Ако потърпиш малко и разгледаш ще видиш, че тук са коментирани и много други и полезни неща. Тук можеш да откриеш начини за това как да започнеш да учиш или да усъвършенстваш немския си език. Дори къде и как да го практикуваш безплатно в добронамерена среда (например обществената библиотека в Хамбург). Можеш да намериш много от полезните връзки в Германия като лекари, адвокати, да потърсиш или намериш училище за детето си, да проучиш възможности за работа, да сподел…

Изхождайки от информацията в темата за детските надбавки в Германия (Kindergeld), ми се струва удачно да имаме специална тема по въпроса "Къде са децата ни?". Дори добавям анкета и ще се радвам, ако се запишете в нея. Личните ми впечатления са, че около 50% от сънародниците ни, които са дошли в Германия, са оставили децата си за по-кратко или по-дълго време в България. Като основни причини могат да се посочат ниските доходи и/или притесненията по отношенеи на интеграцията. Не ми е работа да се бъркам в решението на един или друг, но от разговорите ми със сънародници бях учуден колко много хора са направили трудния избор да разделят семейството, поради недостатъчните дох…

Немска строителна фирма търси монтажници сухо строителство (жилищни и административни сгради) на територията на Германия. С предимство са кандидатите с опит в чужбина. Фирмата предлага сигурност и дългосрочен ангажимент, коректност и точност в плащането. Работи се като подизпълнител (Gewerbe), a условията се договарят индивидуално според способностите на кандидатите. Лице за контакт: Г. Станев (g.stanev@masterbau.eu)

Спешно се търсят двама общи работници (м/ж) във фабрика за бутилиране в региона на Хамбург. Предлага се дългосрочна работа на трудов договор с немски работодател и заплащане от 8.50€/час. Изисква се отговорно отношение към работата и умение за работа в екип. Владеене на немски език и наличието на собствен автомобил до работното място не са задължителни, но са предимство. За връзка и повече информация: Тел./ Viber / Whatsapp: +359 877 019233 Skype: stenedo

Работа в Германия Като български гражданин от 1-ви януари 2014 нямате нужда от разрешително за работа. Разполагате с различни възможности за търсене на работа. Най-добре е още в България да започнете с търсенето на работа. Центровете за професионална информация на Агенцията по работа (BIZ) в Германия са на Ваше разположение безплатно. Освен това, работа се предлага в ежедневниците и в интернет. Дипломите и свидетелствата за професионална квалификация могат да бъдат признати в Германия при определени условия. По-точна информация ще намерите на www.anerkennung-in-deutschland.de Заявление за признаване на дипломи и свидетелства можете да подадете и от чужбина. …

Здравейте, с мен се свърза наша сънародничка, чиято сестра след припадък е приета по спешност в Marienkrankenhaus Hamburg. Единственото, което роднините й в България са научили е, че в момента жената е поставена от лекарите в изкуствена кома. Тя е пристигнала в Германия преди 2-3 седмици и все още има само българска здравна осигуровка. За съжаление при нея няма близък/познат, който да говори немски език и да може да съдейства на персонала по отношение уточняване на здравноосигурителния й статус. Молбата на роднините е ако има човек в Хамбург, който има възможност да отдели 1-2 часа от личното си време (дори и срещу заплащане), да посети болницата и да съдейства при к…

Да се пенсионираш в Германия Законодателна рамка Social Code (Sozialgesetzbuch), Book VI, въведен с Pension Reform Act (Rentenreformgesetz) of 18 December 1989, във версията публикувана на 19 February 2002 (BGBl. I S. 754, 1404, 3384) последно изменение с Art. 19 of the Act 9 December 2010 (BGBl. I S. 1885). Основни принципи Социално-осигурителната система се финансира от вноските и данъците покривайки работниците и някои групи със самоосигуряващи се лица и предоставяйки свързани с дохода пенсии, зависещи от вноските и периода в осигуряване. Област на приложение Задължителни участници са работещите и някои групи самоосигуряващи се лица. Доброволно осигуряване …

Здравейте. Сезонът на чартърите наближава. Ако имате нужда от съдействие за резервация, ще се радваме да се свържете с нас.

Фирма Schmid Metallbearbeitung в Kressbronn предлага работа за двама оператори на металорежеща машина (струг) - мъже. Тип заетост: временна с продължителност 12 седмици и трудов договор, през цялото време ще се изработва един и същи детайл Начало: 22.02.2016 Заплащане: 10 Евро/час (бруто) + подсигуряване на квартирата (двустайно жилище с кухня за двама души) Езикови познания по немски: не са задължителни, но са предимство. Задачите ще бъдат обяснявани от българин. Работно време: 8 часа/ден, двусменен режим на работа (първа смяна започва от 6.00 ч., втора от 14.00 ч.) Изисквания към кандидатите: - обща техническа грамотност - желание за работа и отговорност…

Фирма предлага работа за офис-асистент с добър немски език. Работата е лека и приятна, състои се в телефониране, изпращане и отговаряне на имейли. Работно време 20-часа седмично, с възможност за Überstunden (макс. 30 часа седмично), трудов договор и осигуровки. Офисът се намира в центъра на Франкфурт. Готовност за пътуване в рамките на Германия. За контакти: alexa.grigorova@abv.bg

Знаете ли каква е необходимата документация, която трябва да се попълни (и къде), за автомобили с немска регистрация при преместване от една провинция в друга? Доколкото ми е известно има бундесланд-ове, които позволяват запазването на немския номер на колата от предходната провинция, но в други има срок за промяна на автомобилната регистрация, който е 6 месеца (ако не се лъжа).

Здравейте всички, този път съдържанието на съобщението ми е малко по-различно. До мен достигна молбата на жена от Русе, страдаща от заболяване на кръвотворните органи. Тя се нуждае от периодични кръвопреливания и ежемесечно е подложена на тормоз от русенската болница, за да си осигури 2-3 кръводаретели (доброволци или платени) преди следващото кръвопреливане. Ето и молбата й - ако познавате хора от района на Русе, Разград, Велико Търново, Горна Оряховица, Плевен и околностите, които са склонни да станат платени кръводарители, нека пишат на Mony60@web.de за уточняване на подробностите. И макар че става въпрос за платено кръводаряване, безвъзмездните кръводарители същ…

Търсят се двама шивачи (м/ж) със средно ниво немски език (B1) за региона на Улм. Предлага се дългосрочна работа на трудов договор. Изисква се минимум 5 години стаж на позиция, за която се кандидатства и владеене на средно ниво немски език (В1). За връзка и повече информация: Тел./ Viber / Whatsapp: +359 87 7019233 Skype: stenedo

Препратки към списъците с лекари и стоматолози от останалите райони на Германия, в чиито практики може да бъдете обслужени на български език, ще намерите в темата Адреси на лекари и зъболекари с български език в Германия Здравейте приятели, това е първоначалният списък на лекарите/зъболекарите с български език в провинция Bayern. Моля да имате предвид, че е възможно информацията за един или друг лекар/стоматолог да се окаже неактуална. Ако попаднете на такива данни за контакт, моля да пишете в темата, за да бъдат грешките своевременно отстранени. Другото важно е, че даден лекар / зъболекар (стоматолог) може да не работи с обществените здравни кас…

Препратки към списъците с лекари и стоматолози от останалите райони на Германия, в чиито практики може да бъдете обслужени на български език, ще намерите в темата Адреси на лекари и зъболекари с български език в Германия От личен опит знам, че когато човек не владее напълно свободно немски език предпочита в началото на своя престой да посети лекарски/зъболекарски кабинет, в който да може да бъде обслужен на български език. По тази причина се захванах да събирам на едно място информацията, която е налична в интернет, но е много разпиляна. В скоро време очаквайте подобни списъци и за останалите федерални провинции на Германия. Добре е да имате предвид, че сл…

Здравейте, имам нужда от консултация и съдействие. Дъщеря ми учи в гр. Ерланген право и ще и трябва лятото да изкара стаж от 4 седмици в някоя адвокатска кантора. Моля за съдействие и препоръки за такава кантора, но в Ерланген или Нюрнберг. За друг град няма да се справим финансово. Надявам се и да намери работа в такава кантора и още от сега, като ....например да подрежда папки или да въвежда някаква информация в база данни. Благодаря за отделеното време и се надявам на помощ!

За да се знае и помни! Даваш ли, даваш, Балканджи Йово? - Даваш ли, даваш, Балканджи Йово, хубава Яна на турска вяра? - Море, войводо, глава си давам, Яна не давам на турска вяра! - Отсякоха му и двете ръце, та пак го питат и го разпитват: - Даваш ли, даваш, Балканджи Йово, хубава Яна на турска вяра? - Море, войводо, глава си давам, Яна не давам на турска вяра! - Отсякоха му и двете нозе, та пак го питат, разпитват: - Даваш ли, даваш, Балканджи Йово, хубава Яна на турска вяра? - Море, войводо, глава си давам, Яна не давам на турска вяра! - Избодоха му и двете очи, и го не питат, нито разпитват, току си взеха хубава…

Добър ден уважаеми сънародници, благодарим за възможността за участие в този форум. На кратко за нас: Ние сме българско адвокатско дружество във Франкфурт на Майн, което с удоволствие работи с български клиенти. Повече за нас може да научите на www.dr-reschke.com. Работим предимно в сферата на договорното, трудовото, пътно-транспортното, фирменото, търговското и транспортно право. Ще се радваме, ако можем да Ви бъдем полезни. Поздрави и лек ден. c/o RA Jens Olof Breidert Alte Gasse 26 60313 Frankfurt am Main www.advokat-germania.bg info@advokat-germania.bg ул. Будапеща 32, София 1000 Тел.: +359 875 33 66 80

Интересува ме как стои въпроса за операция на миома и може ли да се ползва застраховката на сина? Транслитерация от 1984

Изминаха няколко години от пристигането ми в Германия и вече бях започнал да си мисля, че е трудно нещо да ме изненада. Но уви, една случка от преди няколко дни ме хвана неподготвен. Докато си чаках на опашката в магазина да маркират продуктите на човека преди мен, чух онзи сигнал, който алармира касиерката, че стоката е с възрастово ограничение. Жената погледна купувача и каза, къде на шега, къде на истина "Не е нужо да ми показвате лична карта". Стоката беше един вид бонбони, аналогични на добре познатите ни "Пияни вишни". Стана ми любопитно и се поразрових за повече информация. Оказа се, че бонбоните с ликьор попадат под ударите на Jugendschutzgesetz (JuSchG), §9 Alk…

Давам началото на тема, в която ви моля да публикувате само чиста статистика по въпроси, които интересуват нас имигрантите. Лично на мен информацията, поднесена по този начин, ми допада. Чисто и просто една графика казва повече от хиляда думи. Немското интернет пространство е затрупано с подобна информация, така че ако попаднете на нещо интересно, не се колебайте да го качите тук. Ето и първата графика, която дава представа за движението на българските лекари към Германия. Няма да коментирам резултатите. Просто увеличете картинката и хвърлете едно око на цифрите. P.S. Ако изпитвате затруднение с качването на снимки, споделете и ще научите как да го правите б…

Купили сме билетите, знаем къде ще се установим, но какво да сложим в куфара? Споделете вашия опит. Кое е най-необходимото за начало? Има ли смисъл да си пращам(или някой да ми прати) багаж като палетна пратка(примерно)? Това да са нещата, които могат да ни изпратят и без които не можем, но не сме в състояние да вземем с нас в самолета. Или да си чекирам само куфарчето и там постепенно да се "обзавеждаме"?

В началото на 2016г. Българският национален отбор по волейбол (мъже) ще има своят първи шанс да се класира на Летните Олимпийски игри в Рио де Жанейро. Европейската квалификация ще се проведен в Берлин от 5-ти до 10-ти януари. В нея участие ще вземат 8 от най-силните отбори на Стария континент, които ще влязат в битка за една единствена квота за Игрите. Допълнителна информация за участниците, програмата, цените на билетите и др. ще намерите на сайта http://ludiapateshestvenik.com

Здравейте, събирам мнения за Магдебург, като крайна дестинация за емиграция. Бил съм там на стаж за 3 месеца през 2005, когато нито България беше в ЕС, нито Меркел беше Канцлер(ако това е от значение). Като цяло моето мнение за града и хората там е силно положително. Но може да се каже, че аз съм бил там като турист - в смисъл, че знаех че съм там само за три месеца, бях на друг акъл и не съм се замислял особено за условията за живот. Гледам, че наемите са прилични, за заплатите е ясно че варират. Интересува ме по-скоро "уредността" (ако мога така да го нарека) на града и на Заксен-Анхалт като цяло. Ще се радвам да споделите мнение, за да мога да направя своя избор. Б…

Здраве и щастие за всички!

Готови шаблони и образци за прекратяване на договори с интернет доставчици, мобилни оператори и т.н.., след като попълните формата, можете и сами да я изпратите. https://www.aboalarm.de/

Поздрави на екипа! Искам да дам сигнал, че днес около обяд изчезна чата на форума. Рестартирах браузера и компютъра си, но чата така и не се появи. При мен ли е причината или проблемът е някъде другаде?

Здравейте. След почитане на всички разпоредби и закони имам интересен случай, за който имам нужда от съвет. Работя от месец в Германия на редовен трудов договор. Съпругата ми работи в България и е здравно осигурено лице. Главоблъсканицата е породена от възможностите за данъчните тежести и здравното осигуряване. След месец тя ще се пренесе в Германия. но ще продължава да работи и да се осигурява в България. Питането е по няколко линии: - има ли право на kostenlose Familienmitgliedmitversicherung с Bescheinigung 106 ако не се регистрира като постоянно живуща в Германия? - ако сега се anmeld-не, ще имаме ли след време правото да получаваме майчински от Българи…

Не се доверявайте на всеки, който анонимно ви предлага услуги. Относно последната публикация от така наречената GLOBALTV.EU, в посоченият сайт от тях, няма адрес, телефон, нито име на собственик, ако някой от абонатите им иска да се жалва от нещо. Надявам се, знаете, че тук, в Германия е недопустимо която и да е фирма да не предостави реалните си данни за контакт. Моят съвет към вас е, винаги проверявайте насрещната информация, не плащайте на сляпо, доверявайте се само на проверени фирми. Пазете се, дошли сте тук за да сте добре и да не ви ограбват повече! Ето и линк, за да видите какъв е адреса посочен на така наречената фирма GLOBALTV- http://globaltv.eu/store/…

Здравейте сънародници, номинирането на кандидатите вече приключи и до края на месец ноември всеки един от нас има възможност да даде своя глас за един или няколко номинирани участника на следния адрес: Човек на годината 2015 - Гласуване на публиката Когато преглеждах информацията за номинираните личности и организации попаднах на такива, които ме изненадаха (много меко казано). Но пък срещнах и други, които вече сме споменавали дори и в нашия форум. Намерете време, отделете няколко минути, за да разгледате кандидатурите и да гласувате за своя фаворит или своите фаворити. Уверявам ви, че има смисъл. Доброто трябва да получи полагащото му се признание! До скоро ...

Немският трудов посредник (Zeitarbeitsfirma) A.I.M Allgemeine Industriemontagen търси електротехници (Elektriker) и електромонтажници (Elektroinstallateur). Подробна информация за позициите електротехник (Elektriker) и електромонтажник (Elektroinstallateur) (на немски език). По детайлите, свързани с условията на работа, може да разговаряте на български език с консултантите на фирмата-представител за България MG Consult HR или да прегледате информацията на сайта им. Внимание: работи се на обекти в цяла Германия. Ако имате допълнителни въпроси или (съ)мнения, пишете във форума.

Как да си направим CV, с което да кандидатстваме за работа – „Der Lebenslauf“ Ето как се прави CV, с което да кандидатствате за работа или т.нар. „Der Lebenslauf“ – тук ще изброя основни неща, които трябва да съдържа CV-то Ви. Също така ще добавя и няколко примерни CV-та под статията – можете лесно да ги свалите, промените и използвате като ваше CV – разбира се трябва да промените цялата информация, но можете да използвате структурата на бланката. В случай, че имате намерение да работите в Германия, едно добре написано CV на немски („Lebenslauf“) заедно с мотивационното писмо на немски, е основата, която трябва да има бъдещия Ви работодател, за да направи обратно обаж…

Диалог на немски, странно нали? Какво е това, ще попитат някои? Това е една програма на доброволчески начала за подпомагане на такива като нас, не говорещи, малко говорещи или учащи. Каква е целта и? Заедно да говорите на немски език, да преодолеете преградата, която въпреки , че посещавате курсове по немски език, не можете лесно да прескочите. Провежда се всяка седмица, в Библиотеката. Абсолютно безплатно е! Просто отивате и разговаряте, има групи и за хора , които не знаят и дума на немски език. http://www.buecherhallen.de/aw/home/ehrenamt/~itw/dialog_in_deutsch/

Публикацията на mari в темата за детските надбавки ми подсказа, че е време и за тема с промените, влизащи в сила през 2016 г. Така че започваме. Хвърляйте по едно око от време на време и ще знаете повече. #1 От 01.01.2016 за изплащане на Kindergeld е необходимо да бъде предоставен на Familienkasse и данъчния идентификационен номер на детето (Steuerliche Identifikationsnummer des Kindes). За повече подробности следете публикациите в темата: Подаване на документи за детски надбавки (Kindergeld).