Теми

Величко Халачев / Velitchko Halatchev Jakobikirchhof 8 20095 Hamburg - Hamburg-Altstadt Tel.: 040 / 326916 Преводи от и на всякакви езици, включително апостил.

Как да си направим CV, с което да кандидатстваме за работа – „Der Lebenslauf“ Ето как се прави CV, с което да кандидатствате за работа или т.нар. „Der Lebenslauf“ – тук ще изброя основни неща, които трябва да съдържа CV-то Ви. Също така ще добавя и няколко примерни CV-та под статията – можете лесно да ги свалите, промените и използвате като ваше CV – разбира се трябва да промените цялата информация, но можете да използвате структурата на бланката. В случай, че имате намерение да работите в Германия, едно добре написано CV на немски („Lebenslauf“) заедно с мотивационното писмо на немски, е основата, която трябва да има бъдещия Ви работодател, за да направи обратно обаж…

Dr. Plamen Djilianov (Хамбург) Sozietät Brautlecht & Zacher Bei den St. Pauli Landungsbrücken 3 D - 20359 Hamburg Telefon (040) 31 78 71-0 Fax (040) 31 78 71-50 www.djilianov.de Правна кантора Андреев (Хоххайм на Майн) Правни области и услуги: • частно право • наказателно право • трудово право • наемане и отдаване на имоти под наем • данъчно право Часове за консултации на място само след предварително договоряне. Работно време на кантората: понеделник- петък 9:00-12:00 ч. И 13:00-18:00 ч. За контакти: Rechtsanwalt Boris Andreev Alte Dorfgasse 24 65239 Hochheim am Main Telefon:…

Българско училище в Хамбург / Bulgarische Schule in Hamburg e.V. Postfach 10 22 07, 20015 Hamburg Телефон: 041 015 383 126 Факс: 041 015 383 125 E-Mail: info@bgschule.de www.bgschule.de

др. Ива Димитрова – Общопрактикуващ лекар / Dr. Iwa Dimitrowa Fachärztin f. Allgemeinmedizin Адрес: Hornungweg 16, 22179 Hamburg Телефон: 040 6417667

Оказва се, че е много проста работа. Отивате в съответния Гевербеамт (по район), казвате: - "Добър ден, их виль абмелден." и давате гевербето. След това ви питат: - "Зайт ван? (от кога?)." Казвате някаква дата и това е всичко, отнема около две минути и е безплатно. Повдигам темата защото аз и жена ми не знаехме, а на нея й се наложи да затвори своето гевербе миналата година. Обърнахме се към фирма, която извършва такива услуги. Става дума за онези фирми където уж помагат. Та срещу 30 евро се попълниха едни дълги формуляри. Няколко месеца(!) след това получихме писмо, че не е посочена искана дата за закриване (тук може да се затваря със задна дата), това ни коства още пари…

Това е най-важният документ в Германия. Задължително условие да ви вземат на работа или за откриване на банкова сметка. На практика е необходим за всичко. За новопристигналите това често е голям проблем. Най-вече заради това, че много от наемодателите се възползват от важността на документа и вашето незнание и искат допълнителна сума, обикновено 250 евро, за което нямат никакво право! При нарушения е необходимо да се реагира. Ако не можете да намерите квартира, на първо време не е лош вариант да си потърсите общежитие, там при поискване се осигурява този документ.