Jump to content
Родени в България

Recommended Posts

.............Mnogo se izvinqvam ! Ot skoro sum v Germania.Rabotq s trudov dogovor vuv nemska fabrika na 50 km. ot Wursburg.Neznam vse oshte dobre Nemski.Imam dve maloletni deca koito sa pri maika si v Bulgaria.Ot kato doidoh v Germania sprqha detckite v BG..Pricinata bila che nesum v BG.Predi broeni dni podochuh che imam pravo da poluchavam detckite tuk v Germania.Moi kolegi Polqci me ubejdavat che tozi zakon bil otmenen za raiona na Wursburg.Popadnah na vashiq forum ,za koeto se radvam.Edinsveno se interesuvam,kakvi dokumenti,jena mi trqbva da izkara ot Bg ? I formulqrite E401 i E411,mogat li da se iskarat ot BG. i ot koq bulgarska slujba ? Blagodarq,izvinqvam se oshte vednuj

Здравейте alexbont, първият ми съвет към вас е да спрете да вярвате на поляци. Аз поне имам много лош опит с тях. Те много рядко са дружелюбни и добронамерени към нас, българите. Факт е, че са ви излъгали. След като работите и плащате данъци в Германия, имате пълното право да получавате детски надбавки. Относно въпросите ви, подаването на документи от една страна е лесна, а от друга не толкова лесна работа. Зависи от възможностите. Предлагам, вие и съпругата ви, внимателно да прочетете информацията по този въпрос тук и да прецените дали може да се справите. Имайте предвид, че ако спазвате указанията ще се уверите колко е лесно. Ако все пак имате проблем, може да потърсите платена помощ. Има хора, които искат за тази услуга по 150 евро и ние тук сме против това, но всеки преценява за себе си. Започнете да четете от тук: http://bgzentrum.de/index.php?topic=10. Когато прочетете всичко и имате въпроси, питайте. Успех!

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

.............Mnogo se izvinqvam ! Ot skoro sum v Germania.Rabotq s trudov dogovor vuv nemska fabrika na 50 km. ot Wursburg.Neznam vse oshte dobre Nemski.Imam dve maloletni deca koito sa pri maika si v Bulgaria.Ot kato doidoh v Germania sprqha detckite v BG..Pricinata bila che nesum v BG.Predi broeni dni podochuh che imam pravo da poluchavam detckite tuk v Germania.Moi kolegi Polqci me ubejdavat che tozi zakon bil otmenen za raiona na Wursburg.Popadnah na vashiq forum ,za koeto se radvam.Edinsveno se interesuvam,kakvi dokumenti,jena mi trqbva da izkara ot Bg ? I formulqrite E401 i E411,mogat li da se iskarat ot BG. i ot koq bulgarska slujba ? Blagodarq,izvinqvam se oshte vednuj

Приемам извиненията ви и ще се опитам по изключение още веднъж да ви обясня какво трябва да направите, за да започнете процедурата по отпускане на Kindergeld. Подчертавам, че това трябва и да направите вие сам и съм убеден, че с малка помощ от страна на форума ще можете да се справите дори и без да имате познания по немски.

  • Първо прочитате коментара ми от 28 май 2015 на страница 1 в тази тема.
    След това започвате да изтегляте от интернет формулярите, които съм споменал в т.1 - т. 3. Ето тук са актуалните линкове към тях. Отворете ги и ги изтеглете по-скоро, защото още другата седмица може и да не са актуални. Формулярите са на български, така че започвате директно да ги попълвате
    Antrag auf Kindergeld (KG1) ---> натисни тук
    Anlage Kind zum Antrag auf Kindergeld (попълва се отделен формуляр за всяко дете) ---> натисни тук
    Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld (KG 51) ---> натисни тук
    Haushaltsbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse (KG3a), на немски е, но ще се оправите ---> натисни тук
  • Останалото, което трябва да се направи е описано на български език във въпросното ми мнение на първа страница
  • Ако възникнат други въпроси - първо се опитайте да намерите сам техните отговори в темата. За улеснение използвайте ТЪРСАЧКАТА. Ако случайно има въпрос, който не сме коментирали до момента, което е много малко вероятно, едва тогава пускате ново мнение
  • И ви моля да пишете на кирилица. Аз също нямам кирилица на компютъра, но съм намерил начин да пиша на кирилица. Ако се интересувате как го правя, мога да ви кажа. Просто ми пратете едно лично съобщение.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Със жена ми нямаме сключен граждански брак.От България са и казали че немогат да и дадът многоезично извлечение за гражданско състояние.Трябвало да си искара от общината удостоверение за семеино полужение.Това прблем ли е ?

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте, имам един въпрос относно детските. Подадохме документи за детски, след което ни поискаха и Е401 и Е411 и тях ги предоставихме. След това са изпратили писмо със запитване, но писмото го е получила свекърва ми и е забравила да ни го даде. Писмото е получено м.05.2015г. със срок за отговор 1 месец. Както се разбира срока е изпуснат. Какво може да направим сега?

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте, имам  един въпрос мъжа ми е в Германия от март 2014 работи като самонает,  аз дойдох юни месец при него, а децата останаха в България миналата година август месец 2015 взехме децата при нас мъжа ми подаде документи за Киндергелд като от там му казаха, че има право от първата регистация до сега да му бъдат изплатени , но вчера получихме писмо от Фамилиенкасе в което пише че ще платят от август 2015 - от както са регистрирани децата в Германия. Искам да попитам имаме ли право да претендираме за периода от 03.2014 до сега? Извинявам се за дългия пост надявам се да съм обяснила разбираемо.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Аз имам познат, който каза, че също са му отказали за периода, в който децата са били още в България, казали са, че не е попълнил данъчно осигурителния им номер. Той каза че там е попълнил ЕГН-то.

Също така на фирмуляр Antrag auf Kindergeld, на последната страница с поясненията за попълване пише: "От 01.01.2016 г. условието за получаване на детски надбавки е, лицето получаващо надбавките, и детето да се идентифицират с дадения им данъчен идентификационен номер (чл. 139b на данъчния кодекс).

Аз лично още събирам документите и горепосоченото ме кара силно да се съмнявам, че ще ми изплатят каквото и да е, тъй като моето дете е в България. Също така в поясненията в документа Haushaltsbescheinigung yur Vorlage bei der Familienkasse, до колкото разбирам с моя немски, пише че детето трябва да е от моето домакинство.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте.

Ние другата седмица с децата заминаваме за Германия, мъжът ми вече е там. Искам да попитам за формулярите Е 401 и Е 411необходими ли са ми, щом децата ще са в Германия с адресна регистрация там. Четох, четох и се обърках вече. Ще помоля и ако някой ги има да ми ги изпрати на мейла, защото никъде в интернет ги няма на български език. Благодаря предварително!

vania_manevska@yahoo.com

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте, имам един въпрос относно детските. Подадохме документи за детски, след което ни поискаха и Е401 и Е411 и тях ги предоставихме. След това са изпратили писмо със запитване, но писмото го е получила свекърва ми и е забравила да ни го даде. Писмото е получено м.05.2015г. със срок за отговор 1 месец. Както се разбира срока е изпуснат. Какво може да направим сега?

Здравейте vburovska, нищо койй знае колко лошо не се е случило. Просто се правите на разсеяни и изпращат отговор н аписмото, все едно сте го получили миналата седмица. Вариантите са два - или ви продвижват документите или се налага да започнете процедурата от начало. И в двата случая ще последва писмен отговор от Familienkasse, така че ще знаете как са се развили нещата.

Здравейте, имам  един въпрос мъжа ми е в Германия от март 2014 работи като самонает,  аз дойдох юни месец при него, а децата останаха в България миналата година август месец 2015 взехме децата при нас мъжа ми подаде документи за Киндергелд като от там му казаха, че има право от първата регистация до сега да му бъдат изплатени , но вчера получихме писмо от Фамилиенкасе в което пише че ще платят от август 2015 - от както са регистрирани децата в Германия. Искам да попитам имаме ли право да претендираме за периода от 03.2014 до сега? Извинявам се за дългия пост надявам се да съм обяснила разбираемо.

Здравейте ceci262, според мен краткият отговор е - да, имате право. По-напред в темата е обяснено как се подава възражение. Ако не ви се чете всичко, използвайте форумната търсачка и търсете за "възражение" или "Einspruch" и ще знаете какво да правите.

Здравейте.

Ние другата седмица с децата заминаваме за Германия, мъжът ми вече е там. Искам да попитам за формулярите Е 401 и Е 411необходими ли са ми, щом децата ще са в Германия с адресна регистрация там. Четох, четох и се обърках вече. Ще помоля и ако някой ги има да ми ги изпрати на мейла, защото никъде в интернет ги няма на български език. Благодаря предварително!

vania_manevska@yahoo.com

Здравейте Vanenceto, тези формуляри може би ще са ви нужни, ако имате право на Kindergeld я периода, преы който само съпругът ви е бил в Германия. Ако имате това право, но нямате формулярите, не е толкова страшно. Пак ще си получите парите, но с известно закъснение. Защото е така ще научите, ако погледнете темата от самото начало.

Аз имам познат, който каза, че също са му отказали за периода, в който децата са били още в България, казали са, че не е попълнил данъчно осигурителния им номер. Той каза че там е попълнил ЕГН-то.

Също така на фирмуляр Antrag auf Kindergeld, на последната страница с поясненията за попълване пише: "От 01.01.2016 г. условието за получаване на детски надбавки е, лицето получаващо надбавките, и детето да се идентифицират с дадения им данъчен идентификационен номер (чл. 139b на данъчния кодекс).

Аз лично още събирам документите и горепосоченото ме кара силно да се съмнявам, че ще ми изплатят каквото и да е, тъй като моето дете е в България. Също така в поясненията в документа Haushaltsbescheinigung yur Vorlage bei der Familienkasse, до колкото разбирам с моя немски, пише че детето трябва да е от моето домакинство.

Здравей mancheff, има някакво объркване в информацията от твоя приятел. Някой от вас двамата не е разбрал нещо. Действително в KG1 Молба-декларация за детски надбавки се попълват осигурителните номера на децата, а не ЕГН-та, защото това е основния формуляр, който предполага, че децата са в Германия. Той се попълва от всички, както немци, така и имигранти. Когато децата са в България, се добавя и формуляр KG51 Приложение чужбина, където вече не се искат немски осигурителни номера.

Какво и защо са откатзали на приятеля ти ще стане ясно, ако снима/сканира писмото с отказа и ти го даде да го качиш тук във форума да го рагледаме. Но със сигурност причината не е невписването на немски осигурителен номер. Има нещо друго, което не е попълнено както трябва. Ако има нужда от безплатна помощ, нека пише във форума или даде писмото с отказа.

Ти не се чуди, а си подай документите. Какво ще последва е трудно да се прогнозира, но рано или късно ще си получиш детските. Проследи например случая на ptpetrova на стр.2 - стр.4 в тази тема.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте.

прочетох написаното, но не намерих отговор на моя проблем. Моля за съдействие,  ако някой е запознат. През декември 2014 г. подадох документи за детски надбавки. В Германия работя от юни 2014 на трудов договор. Имам дъщеря, която през 2013-2014 е първи курс студентка редовно обучение. 2014-2015 е втори курс. 2015-2016 прекъсва, поради 2 не взети изпита, обаче не ми казва. Разбирам сега, когато от Фамилиенкасе ми изпратиха формуляр Е402, на който трябва Университета да попълни втората страница. За лъжата- няма да пиша. Това е ситуацията към момента. Всичко друго съм изпратила. Какво трябва да пиша на Фамилиенкасе и възможно ли е да се получат пари за периода в които е била не прекъснала. Изпратила съм уверения с превод за тези години - 2013/2014 и 2014/2015.

 

Здравейте. продължавам да  се интересувам за формуляр 402. Изпратен ми е 1 брой. От прочетеното разбирам. че такъв се попълва за всяка започната учебна година. Прочетох, че Уверенията не се признават. За сега от Унито са отказали да го попълнят, поради прекъсване /логично/ за тази учебна година. Но, за предишните 2 години. Имам позната със същия проблем. но и тя не знае. Преди 2 години платих на БГ адвокат, чийто отговор бе - пратете го така и чакайте. Ако някой се е сблъсквал с такъв проблем - моля да сподели.

Редактирано от 1984
Сливане на две последователно публикувани мнения.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте,

Днес получих отговор от Familienkasse, че трябва да им изпратя още 2 документа. С моя слаб немски успях да си преведа, че искат акта за раждане на детето и са ми пратили за попълване Е 411.

Аз нямам многоезичен акт за раждане на детето си. В Германия сме и няма скоро да ходим в България, за да го изкарам. Също този формуляр трябва и него да го дам в България за попълване, нали?. До тук ОК, но срокът, в който искат да им отговоря с тези документи е 15.04.2016.

Въпросът ми е следният:

Мога ли да им изпратя писмо, в което а ги уведомя, че нямам исканите от тях документи и ще им ги представя при първа възможност.

Благодаря.   

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове
На ‎3‎/‎21‎/‎2016 at 20:00, mancheff написа:

И аз нямам брак с майката на сина ми и това не беше никакъв проблем да ми издадат многоезичния акт. Издадоха го веднага, таксата беше 10 лева. Показах им само лична карта. В българския акт пише, че аз съм бащата.

Здравейте! Моят случай е подобен,но не разбрах,какво многоезично удостоверение трябва,след като те са само за брак,акт за раждане и смърт.След като нямам брак,не могат и да издадат такъв документ, защото няма такъв формуляр. В такъв случай къде сте представили лична карта. Не е ли достатъчно само свидетелството за раждане на детето където е вписан бащата?

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Моя грешка, все не дочитам нещо. Когато прочетох многоезично и помислих че става дума за акта за раждане, сега видях, че пише гражданско състояние.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове
На 7.4.2016 at 20:52, Rumenova написа:

Здравейте,

Днес получих отговор от Familienkasse, че трябва да им изпратя още 2 документа. С моя слаб немски успях да си преведа, че искат акта за раждане на детето и са ми пратили за попълване Е 411.

Аз нямам многоезичен акт за раждане на детето си. В Германия сме и няма скоро да ходим в България, за да го изкарам. Също този формуляр трябва и него да го дам в България за попълване, нали?. До тук ОК, но срокът, в който искат да им отговоря с тези документи е 15.04.2016.

Въпросът ми е следният:

Мога ли да им изпратя писмо, в което а ги уведомя, че нямам исканите от тях документи и ще им ги представя при първа възможност.

Благодаря.   

Здравейте Rumenova,

по отошение на многоезичния акт за раждане на детето има три варианта:

  • ако сте оставили пълномощно на близък в България, той може да се опита да свърши тази работа
  • такива многоезични извлечения се издават от нашите консулски служби в Германия. Описал съм подробно процедурата в мнението ми от 29.02.2016 в темата Непознатите многоезични извлечения от актове за гражданско състояние
  • отговаряте на Familienkasse, че можете да осигурите документа след 3,6 или 9 месеца и обработката на документите ви се замразява

По отношение на своевременното предаване на документите - Familienkasse очаква от вас реакция (някакъв отговор, какъвто и да е той) до 15.04.2016, а не да им предадете документите до тази дата. В отговорът си можете изобщо да не пращате исканите документи, а да съобщите кога ще сте в състояние да ги осигурите. После се опитвате да спазите този срок и ги изпращате допълнително, когато ги имате. Ако сте уведомили Familienkasse, че не можете да набавите веднага документите, няма проблем. Проблем има, когато човек изобщо не отговори.



 

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове
На ‎4‎/‎2‎/‎2016 at 16:51, raza68 написа:

Здравейте.

прочетох написаното, но не намерих отговор на моя проблем. Моля за съдействие,  ако някой е запознат. През декември 2014 г. подадох документи за детски надбавки. В Германия работя от юни 2014 на трудов договор. Имам дъщеря, която през 2013-2014 е първи курс студентка редовно обучение. 2014-2015 е втори курс. 2015-2016 прекъсва, поради 2 не взети изпита, обаче не ми казва. Разбирам сега, когато от Фамилиенкасе ми изпратиха формуляр Е402, на който трябва Университета да попълни втората страница. За лъжата- няма да пиша. Това е ситуацията към момента. Всичко друго съм изпратила. Какво трябва да пиша на Фамилиенкасе и възможно ли е да се получат пари за периода в които е била не прекъснала. Изпратила съм уверения с превод за тези години - 2013/2014 и 2014/2015.

Здравейте raza68,

не можах много добре да се ориентирам какво точно се е случило с вашите детски надбавки от Германия и моля за пояснение. Получили ли сте до момента изобщо някакви пари от Familienkasse? Ако да, може ли да кажете за кой период. Ако не, как е обоснован отказа от страна на Familienkasse?

 

На ‎4‎/‎2‎/‎2016 at 16:51, raza68 написа:

Здравейте. продължавам да  се интересувам за формуляр 402. Изпратен ми е 1 брой. От прочетеното разбирам. че такъв се попълва за всяка започната учебна година. Прочетох, че Уверенията не се признават. За сега от Унито са отказали да го попълнят, поради прекъсване /логично/ за тази учебна година. Но, за предишните 2 години. Имам позната със същия проблем. но и тя не знае. Преди 2 години платих на БГ адвокат, чийто отговор бе - пратете го така и чакайте. Ако някой се е сблъсквал с такъв проблем - моля да сподели.

По отношение на Е 402 - кога ви е изпратен този формуляр? Не са ли ви го поискали още през 2014 при първоначалното подаване на документите?

Иначе в отпускането на Kindergeld няма елемент на емоция. Колкото и непоследователни да са понякога действията на родителите и изнервени чиновниците, който има право си получава парите от Familienkasse. Когато правото е загубено (временно или постоянно), но са получени пари, те тръбва да се върнат. Това е.

Пишете ми дали изобщо сте получавали пари до момента, за да е малко по-ясна ситуацията. Аз разбирам, че такива изобщо не са ви превеждани. Така ли е? После ще видим какво и как трябва да се направи.

 

 

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравеите,Докато пишех на 11.04 получих писмо Bescheid. В него пишеше колко пари и откога ще се изплатят. Не си проверих сметката веднага, но след една седмица -ужас- всичките пари преведени от дата на адресна регистрация в Германия . А аз още не съм пратила 402. Веднага от Унито ми изпратиха 402 попълнен за двете учебни години 2013-2014 и 2014-2015, В момента превеждам и академичната справка и нея ще изпратя. Написах писмо в което обясних ситуацията и чакам отговор, Но междувременно намерих информация, че се получават дори. ако до 25 години е безработно детето, Какво Ви е мнението... Kindergeld (детска надбавка) принадлежи на деца до навършването на 25 години, ако детето все още учи или е безработно през този период. Предназначението на надбавките е да подпомогне финансово родителите при отглеждането на децата.

Редактирано от raza68

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте, предстои ми заминаване, уредихме всички подробности с работодателя, но след като разбра, че имам дете поиска да изпратя Свидетелство за брак и Акт за раждане на детето. Въпросът ми е, дали ги иска тези неща заради детските? Има ли практика работодателят да се занимава с това? Тук не срещнах подобно мнение. Извинявам се ако е обсъждано и не съм го прочела. И така и така пиша, поне още нещо да питам: Всички документи като: бележка от училище, бележка че получавам/не получавам детски в България и т.н. разбрах, че трябва да са преведени, но трябва ли да са легализирани? 

Благодаря за вниманието :)

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Извинявам се , но пиша от тел. и ми е трудно да се ориентирам . Аз работя на трудов договор в Германия . Първо искам да попитам , самата ми работа е два месеца в Германия ,два месеца в България .Ще мога ли да получавам детски и трябва ли да се отписвам и записвам всеки път , когато си тръгвам към Б-я и когато се връщам ?

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове
На Monday, April 25, 2016 at 10:36, raza68 написа:

Здравеите,Докато пишех на 11.04 получих писмо Bescheid. В него пишеше колко пари и откога ще се изплатят. Не си проверих сметката веднага, но след една седмица -ужас- всичките пари преведени от дата на адресна регистрация в Германия . А аз още не съм пратила 402. Веднага от Унито ми изпратиха 402 попълнен за двете учебни години 2013-2014 и 2014-2015, В момента превеждам и академичната справка и нея ще изпратя. Написах писмо в което обясних ситуацията и чакам отговор, Но междувременно намерих информация, че се получават дори. ако до 25 години е безработно детето, Какво Ви е мнението... Kindergeld (детска надбавка) принадлежи на деца до навършването на 25 години, ако детето все още учи или е безработно през този период. Предназначението на надбавките е да подпомогне финансово родителите при отглеждането на децата.

Здравейте raza68, твърдението в маркираният с червено текст не е съвсем коректно, защото това не е вярно в общия случай, а само в някои много специални случаи. Житейска ви ситуация обаче е позната в детайли само на вас самите. В актуалния документ (Merkblatt Kindergeld) с информация и указания по въпросите за Kindergeld, в т.4 са разгледани всички възможни варианти. Ако се разпознавате в някои от тях, тогава добре. Написаното там за съжаление не може да се предаде с няколко думи, така че ще е нужно да отделите време и да прегледате сама стр.14 - стр. 20. Там ще намерите и някои примери, които ще ви помогнат да се ориентирате.

Ако има нещо неясно, не се притеснявайте пак да попитате ;)

 

На Monday, April 25, 2016 at 12:42, hrissska написа:

Здравейте, предстои ми заминаване, уредихме всички подробности с работодателя, но след като разбра, че имам дете поиска да изпратя Свидетелство за брак и Акт за раждане на детето. Въпросът ми е, дали ги иска тези неща заради детските? Има ли практика работодателят да се занимава с това? Тук не срещнах подобно мнение. Извинявам се ако е обсъждано и не съм го прочела. И така и така пиша, поне още нещо да питам: Всички документи като: бележка от училище, бележка че получавам/не получавам детски в България и т.н. разбрах, че трябва да са преведени, но трябва ли да са легализирани? 

Благодаря за вниманието :)

Здравейте hrissska,

според мен сте допуснали малка грешка в понятията (видях, че при нас е регистриран Георги Пангелов като заклет преводач и се надявам той да ме поправи, ако греша по отношение на термините И така, чисто теоретично е необходимо, издадените в България документи да бъдат превеждани и заверявани с апостил (а не легализирани, което е нещо друго), за да бъдат валидни в Германия. Това се налага, защото между Германия и България няма подписан двустранен договор правна помощ. Така че чисто теоретично нещата са сложни и се усложняват още повече, когато в Германия преценят, че няма да приемат даден превод, направен в България, пък било то и от заклет преводач. Има и някои изключения, като Е-формулярите, многоезичните извлечения от актовете на гражданско състояние и т.н.

Толкова по теоретичната част. Ето как стоят нещата на практика, по специално при Familienkasse. В случая с документите, нужни за Kindergeld и издавани от България, не е необходимо те да бъдат превеждани и заверявани с апостил. Familienkasse ги приема такива, каквито са и ги дава за превод. Това обаче забавя цялата процедура по обработка на молбата. По тази причина много хора просто дават документите за превод (най-добре при заклет преводач), но не ги пускат за апостил. Това в общия случай е достатъчно. Ако Familienkasse не приеме превода от България по някаква причина, ще даде съответния документ на своите преводачи. В случая вие трябва да решите дали да отделите 10-15 лева за превод на служебната бележка от училище. Бележка за (не)получаване на детски надбавки в България не се изисква. Обмена на тази информация става с формуляр Е411, при това би трявало да се извърши по служебен път.

До скоро ...

 

На Monday, April 25, 2016 at 15:36, yanka kehayakoseva написа:

Извинявам се , но пиша от тел. и ми е трудно да се ориентирам . Аз работя на трудов договор в Германия . Първо искам да попитам , самата ми работа е два месеца в Германия ,два месеца в България .Ще мога ли да получавам детски и трябва ли да се отписвам и записвам всеки път , когато си тръгвам към Б-я и когато се връщам ?

Здравейте yanka kehayakoseva,

във вашия случай основното, което трябва да се знае е дали сте неограничено данъчно задължена (unbeschränkte Einkommensteuerpflicht) в Германия. На този въпрос не може да се отговори директно, понеже с тези 2 месеца тук. два месеца в България сте на кантар. Имате ли изобщо немски Steuer-ID (ако не сте сигурна за какво говоря, използвайте търсачката на портала)? Имате ли немска адресна регистрация и наето жилище на ваше име?

Преди малко разговарях с Familienkasse по вашия случай. Съветът е да си подадете молбата с необходимите приложения (писано е по-напред в темата). В зависимост от информацията в немския ви трудов договор и другите приложени документи ще се прецени дали сте неограничено данъчно задължена в Германияимате и съответно дали изобщо имате право да получавате Kindergeld. Това е първата стъпка. После ще обсъдим технологията с вписването и отписването, ако изобщо се налага да го правите. Ако получите това право в най-добрия случай ще ви бъдат отпуснати детски надбавки само за 6-те месеца, като евентуално при получаване на детски надбавки от България, ще ви бъде ударжана разликата.

Успех!

Редактирано от Крякащата тайфа

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

 

Много благодаря за отговора . Имам щоер номер и всички осигуровки тук - , дори ще бъда осигурявана и за времето , когато няма да съм в Германия , но веднага възниква въпроса - мога ли да представя за периодите , когато ще съм в БГ - вместо фиш - само внесени осигуровки от работодателя ? 

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Крякащатата тайфа, благодаря за информацията и отговора.Немският ми е на ниво А2-Б1 от интеграционен курс, и ми е трудно да разбера в детайли- точно -какво пише в изброените страници. Разбрах само, че ако детето е безработно до 21 години - тогава се получават надбавки. Дъщеря ми е родена на 27.12.1993г. Прекъсва за учебната 2015-2016 със заповед на ректора от 03,10.2015 г, Последният и учебен семестър е до 01,07.2015г,  Смятам да представя удостоверение от НАП, че няма регистриран трудов договор на нейно име -никога не е работила. Такова, тя извади вече. Има и регистрация в БТ, потвърждаваща се със служебна бележка. Това дали има смисъл и значение вече - не знам. Починал баща и друго осебенно няма. Ще съм Ви много благодарна, ако ми окажете помощ в случая - в смисъл колкото се може по-малко евро да върна, беа да излизам от рамките на закона.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове
Зададен (Редактирано)

Кратък въпрос: Тоя Kindregeld-Nr дето е най-горе в ляво на заявлението от касата ли го вписват или аз трябва да го взема от някъде? Четох, но не разбрах какъв е и кой го "дава".

Редактирано от electrified

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове
преди 50 минути, electrified написа:

Кратък въпрос: Тоя Kindregeld-Nr дето е най-горе в ляво на заявлението от касата ли го вписват или аз трябва да го взема от някъде? Четох, но не разбрах какъв е и кой го "дава".

Дава се автоматично. 

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте! Благодаря за времето и търпението, което отделяте за нас. Искам още нещо да питам, АКО се справя успешно с тази мисия, искам парите директно да отиват в сметката на дъщеря ми. Дали ще е проблем ако подам нейната Бг- сметка, или да изчакам докато си направя аз немска сметка. Благодаря ви предварително 

 

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте.Попьлних е 411 и е 401 и ги изпратих в София.Сега 4акам да се вьрнат документите.Посо4их  2 адреса за евентуално полу4аване 1 в БГ И 1 в DE.

Като има някакво развитие ще пиша пак.НЕ сьм подавал пьрвона4ална молба за отпускане на детските.

Дали сьм постьпил правилно?

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Здравейте,може ли и аз да попитам нещо?Съпругът ми работи почти от една година в Германия,но е с гевербе.Имаме ли право на детски?А също и на соц. помощи и какви документи се изискват?Ние с децата също искаме да се преместим при него.

 

Също така чух ,че децата вече трябва да са с адресна регистрация в Германия и тогава да се подават документи.Вярно лие?Това са го направили зареди бежанците.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Създайте нов акаунт или се впишете, за да коментирате

За да коментирате, трябва да имате регистрация

Създайте акаунт

Присъединете се към нашата общност. Регистрацията става бързо!

Регистрация на нов акаунт

Вход

Имате акаунт? Впишете се оттук.

Вписване


×