Росен Арабаджиев

Случвало ли ви се е след като дадете пари за нещо да се плеснете по челото и да си кажете "Хей, а не можеше ли да го направя така и така"? Лично на мен и моето семейство ни се случваше много често през първите 1-2 години на престоя ни в Германия да даваме пари за стоки и услуги, които е можело и да не даваме. Тук нямам предвид разточителното харчене и купуване на безсмислени неща. По-скоро се оказа, че едни и същи неща като качество се предлагат на много различни цени. Ето една темата, в която да можем да споделим какви законни начини използваме, за да избегнем безсмисленото харчене на пари. Няма значение дали става въпрос за 2 или 200 евро - споделете своя опит. До скоро ...

Това с болничния, написан на ръка не го разбрах много добре. Този лекар изобщо ли няма договор с НЗОК? Но дори и да няма според мен ти лично можеш да занесеш болничния до НЗОК, която е единствената в България и по тази причина единствено компетентна да обменя информация по служебен път с немските здравни каси. Иначе стандартната процедура е сравнително проста, защото в България от доста време се издава електронен болничен лист. Така би трябвало да работят всички лекари, които имат договор с НЗОК. Представя се болничния на НЗОК и тя би трябвало после по служебен път (съгласно Директива 1408/71 на ЕС) да се изпрати болничния на немската здравна каса, която пък да информира работодателя ти (Nachweispflicht). Задължението за първоначално информиране на работодателя ти (т.нар Informationspflicht) не отпада и трябва да го направиш лично, но не е толкова стриктно. Ако си в Германия например, си длъжна да го направиш най-късно на следващия работен ден. Когато си в чужбина изискването е да стане "възможно най-бързо", каквото и да значи това. Според § 5 Abs. 2 Satz 2 на Entgeltfortzahlungsgesetz при получаване на болничен в чужбина (извън Германия) е необходимо по някакъв начин възможно най-бързо да съобщиш на работодателя си: за получаването на болничен в чужбина (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung / ausländischer Krankenschein) предполагаемата продължителност адресът, на който се намираш Проблемът е, че нещата в България на практика не винаги работят толкова гладко. По тази причина аз лично винаги предавам паралелно информацията или поне се обаждам да попитам и да се уверя, че информацията по служебен път е пристигнала. Ако НЗОК не ти съдейства или ако предаването на информация се бави по някаква причина, то в твоя случай с този ръчно написан болничен, остава само варианта: превод на немски първоначално лично препращане на болничния на немската здравна каса по електронен път последващо предаване на документите в оригинал

Няма специална молба, която да се подава за да ти изплатят Kindergeld със задна дата. Familienkasse сама решава дали има основание на база подадените от теб документи. Ако имаш право, но не ти ги отпуснат, подаваш възражение в законовия срок и следва процедура по проверка. Ако говорим за септември 2017 е нормално до момента да няма отговор, особено когато се касае за плащане със задна дата. Ако до 6 месеца не получите отговор, ще подадете едно писмено искане. т.нар. Untätigkeitseinspruch. В някое следващо мнение ще опиша какво представлява този документ, защото е важен за всички, чиито решения се бавят. Здравейте Даша, не мога да повярвам, че след 10 години членство на България в ЕС, все още има служители в немската администрация, които не са наясно с толкова елементарни неща като Kindergeld. И двете искания са абсурдни - справка по първото искане за Nachweis über Höhe und Zeitraum bulgarischer Familienleistungen се получава по служебен път. Familienkasse е необходимо да посика тази справка директно от България. Коментирали сме го вече поне 10 пъти. Второто искане е още по-абсурдно, защото има вътрешна наредба (DA-KG), която забранява на служители във Familienkasse да ви занимават точно с този въпрос. Разбирам много добре, че тези мои отговори не ви помагат особено. Ако не приемат отговора, който сте им пратили, ми кажете и ще ви дам примерен текст на писмо, с което да им припомните, че трябва да се придържат към техните разпоредби и да не ви занимават с глупости. До скоро ...

Здравейте Мариана, макар че след поставянето на въпроса си не сте посещавали форума, ще ви отговоря. Документите, които са необходими са описани основно на стр. 1, 2, 3 в тази тема. Все пак ще ги опиша още веднъж, без да имам претенции за изчерпателност. Това е минималният набор от необходими документи за вашия случай (с деца в България): Antrag Kindergeld (KG1) Anlage Kind zum Hauptantrag Kindergeld - отделно за всяко дете Schulbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse (KG 5a) - ако децата са в училищна възраст Haushaltsbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse (KG 3a) Lebensbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse (KG 3b) Към днешнат дата могат да бъдат изтеглени от този адрес: https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/downloads-kindergeld-kinderzuschlag Има различни начини това да бъде доказано. Най-простият е да се снимат последните три фиша от работодателя или с Arbeitgeberbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse (KG 54). По-късно днес ще кача този формуляр във файловата база на форума и ще може да бъде теглен. Качих формуляра във файловата база на форума и може да бъде теглен. Леко съм го коригирал, за да изглежда като оригиналния на немски, защото този от сайта на министерството е доста калпав.

Здравейте anpopoff67, единственото изключително важно условие, за да получавате Kindergeld е вие да имате доходи в Германия. Дали децата са при вас, в страна от ЕС или някъде другаде по света не е от значение. Гражданството на майката също е без значение. В крайна сметка, ако се чудите дали имате право на Kindergeld или не, просто подайте документите и от Familienkasse ще ви отговорят. АКо ви откажат, в писмото с отказа ще бъде обяснено защо нямате право. Тогава може да прецените най-добре дали си струва да продължавате да подавете документи. Изплащането на пари със задна дата важи за хората, които са работили през този период в Германия, но по някаква причина не са се възползвали от правото да получават Kindergeld. Документите, които трябва да приготвите, са описани на 1,2 и 3 страница в тази тема. Излишно е да ги описвам пак. Отделете 10 мин. и прегледайте началото на темата. Здравейте Стиляна, не, различните адреси никога не са били причина за отказ от страна на Familienkasse. Може и да поискат някой и друг допълнителен документ, но няма как това да бъде причина за отказ. Здравей fff223, изплатените със задна дата пари от Familienkasse се декларират задължително в данъчната декларация за годината, в която са получени.

Здравейте Таня, започнете първо с едно посещение на офис за консулатиция в Триер. Ще си говорите на чист български език и съм сигурен, че хората ще ви обяснят всичко от А до Я. Забравете за съветите на познати и приятели около вас. Явно до момента не са ви от особена полза. След това отделете един ден и сключете граждански брак, поне пред държавата. В момента не мога да отделя време, за да обяснявам защо е важно. А после започнете на малки стъпки да подреждате живота си с помощта на консултациите от Jugendmigrationsdienst Trier и на участниците в този форум. Започнете още от утре, не отлагайте нито ден. Ако вие е трудно да си съставите план с кое да започнете, кажете. Ще ви помогнем, но няма как да свършим нещата вместо вас. Ето ви адреса и телефона на Jugendmigrationsdienst в Trier. Надявам се да се обадите още днес и да поискате час за среща: http://hast-du-stress.de/trier/jugend-migrationsdienst-trier/ До скоро ...

Здравей Rumenova, колко сте плащали/харчили до момента в старото жилище? Ако знаеш това и ако в новото няма промяна в начина на отопление (топла вода и парно), значи би трябвало да продължите да използвате почти същото количесто енергия като домакинство. Проблемът идва, ако преди парното и топлата вода са подгрявани с газ/мазут или нещо друго, а сега са на ток. Знаеш ли дали случайно отоплението на жилището не е на ток? И дали топлата вода за миене/баня е от бойлер? Питам, защото все още има и такива жилища. Ние години наред имаме почти едно и също потребление и съответно плащаме почти едни и същи пари - за 4 членно семейство около 60 евро/месец или около 2.800-3.000 kWh годишно. Но това е потреблението само за домакинството (от контактите). Парното и топлата вода са на газ. Тези 109 евро/месец за тричленно семейство ми се виждат твърде много като ток за домакински нужди и твърде малко, ако топлата вода и парното са с ток. По отношение на междинното изравняване, дори и доставчика за вашия район да го предлага като възможност, посещението на техника ще ти струва колкото тока за един месец и не знам дали си струва. До скоро ...

Данъчна декларация се подава само в една от държавите, при това не по избор, а според правилото за "център на жизнените интереси". Иам си си съответна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане между България и Германия. Ако в годината на продажбата на апартамента сте живяли повече от 183 дни в България, тогава се подава данъчна декларация в България, към която се попълва приложение и за доходи от чужбина (в случая Германия). Ако обаче в годината на продажбата на апартамента сте живяли повече от 183 дни в Германия, вашият "център на жизнените интереси" се е преместил и вие сте длъжен да подадете данъчна декларация единствено и само в Германия. За тази година не подавате данъчна декларация в България. Към немската данъчна декларация също има съответното приложение, в което да впишете продажбата на апартамента.

Така ... първо намираш адресите на подобни сдружения (вероятно има различни). Ако имаш избор се опитваш да събереш отзиви за качеството на предлаганите услуги и удовлетвореността на клиентите им - например от интернет-форуми, съседи (ако са немци със сигурност ще членуват някъде), самите сайтове на тези дружества предварително си записваш час (ако работят с Termin) или просто отиваш в работното им време (ако работят със Sprechstunden) записването става веднага на първата среща и още тогава ще можеш да направиш и консултация. При моето дружество срещу членския ми внос (5 евро/месец) имам право на неограничен брой безплатни консултации на срещата носиш всичко, което се сетиш - договор за наем, приемо-предавателен протокол от огледа на жилището, снимки, писма и т.н. Обсъждате какво е реалистично да бъде поставено като искане пред наемодателя, как да се действа занапред и др. след разговора пред теб ще има два варианта - или си водиш записки по време на срещата и действаш сама според указанията на специалистите, или оставяш те да действат. ако смяташ, че има сили и време се заемаш сама да приложиш на практика съветите. Когато възникнат нови въпроси или проблеми - отиваш пак на консултация ако искаш може да оставиш те да се заемат изцяло с нещата, което си има съответната цена. Непременно попитай какво ще ти струва, ако оставиш те да се заемат със случая. Цените в различните населени места са доста различни. При мен например за подобен като твоя случай трябва да се плати еднократно 50-60 евро. Срещу тази сума моят Mieterschutzverein (Deutscher Mieterbund) поема изцяло кореспонденцията до приключване на случая, независимо колко писма ще се изпратят и колко срещи с представители на фирмата ще се проведат. Това обаче е една ниска цена - все пак става въпрос за мрачния изток на Германия Това е за момента. До скоро ...

Оф, тези са големи "сладури". И ние ме при тях. И ние го гледахме този филм преди 1 г. с нашето "жилище-мечта" Ще пиша по темата малко по-подробно в събота или неделя. За момента съветът ми е незабавно членство в Mieterschutzbund, щом става въпрос за Воновиа. Цялата работа става за 15 мин. без никакви формалности. Направи го още преди края на годината, ако ти остане време.

Здравей Radeva, наемодателят ти да не е случайно VONOVIA? Иначе успях да прочета веднъж написаното, но като успея да обхвана цялостната информация, ще ти отговоря по-подробно. Така че продължавам да чета. За момента ще ти кажа единствено да се запишеш незабавно в Mieterschutzbund. Струва си всяко едно платено евро. За моето членство платих еднократна такса 20 евро, има и месечна такса от 5 евро. Тези хората знаят какво правят и много обичат точно такива наемодатели, като описаните от теб. До скоро ...

Здравейте Деница, радвам се, че решили да станете част от тази общност. Използвам възможността, за да ви поставя конкретен въпрос по отношение на курсовете по немски език в Германия. Как човек, който сам финансира курса си, да намери подходящото място (организация, преподавател, форма на обучение), така че да получи максималното качество срещу заплатената от него цена? Имате ли някакви по-общи съвети? Поставям този въпрос, защото аз самият наскоро похарчих време и средства, срещу които получих едно нищо. Курсът беше надграждащ (ниво В2-С1) към местното Volkshochschule. За момента няма да се впускам в подробности, но по-натам може и да разкажа личните си преживявания, ако се получи дискусия и има интерес. До скоро ...

Към файла E 402 BG Може да бъде поискан при подаване на заявление за Kindergeld, когато детето е навършило 18 г. и не живее в Германия. Качен от Крякащата тайфа Качен на 5.12.2017 Категория Документи и формуляри

Това като че ли е най-близкото възможно място. Намира се в Baden-Baden (на около 100 км): http://www.kanzlei-bagdassarov.de/

Тук няма две мнения - радиото или телевизорът са задължително оборудване, за да бъде отдадена една стая (в хотел, мотел, пансион) за ползване. Таксата към GEZ се плаща от собственика и той със сигурност я е включил в цената за нощувка. Хората получават писма за плащане на тази такса, когато си направят адресна регистрация на адреса на хотела, мотела, пансиона. Данните за направената адресна регистрация се предават на GEZ и започват да идват писмата. Това не е необичайно, защото от GEZ няма как да знаят дали Наско е наел жилище (като наемател) на този адрес или е наел стая в хотел. Единственото, което трябва да се направи е, да се отиде с писмото от GEZ до собственика на хотела (мотела, пансиона) и да се поиска клиентския му номер (GEZ-Beitragsnummer). После този номер се вписва в отговора до GEZ. Не знам дали вече има създаден специален формуляр за тази цел, но не е проблем отговорът да бъде върнат чрез свободен текст, като се спазват правилата за официална кореспонденция. Ако собственика на помещението се прави, че не разбира за какво става въпрос, покажи му следния текст (със сигурност му е добре познат): Jeder, der in Deutschland Fremdenzimmer, Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Pensionszimmer oder Hotelzimmer vermietet, muss diese natürlich auch bei seiner Beitragsberechnung berücksichtigen. Für jedes Ferienobjekt ist das erste Zimmer, das erste Ferienhaus oder die erste Ferienwohnung beitragsfrei. Für jedes weitere Zimmer, Haus oder Wohnung fällt dann ein Pauschalbeitrag in Höhe von € 5,99 pro Monat an.

Здравейте Lazarinkaaa, ако не планирате връщане в България, специално за да проведете някакво лечение там, тогава остава варианта да се нуждаете от медицинска помощ по спешност. Тези случаи (посещението по спешност) се покриват от немската ви здравна застраховка в същата степен, в която ви се покриват и в Германия. Има си някои особености, но ще ги коментирам само ако се наложи. Изискване на Е104 от немската каса е необходимо, единствено ако трайно се връщате в България. С него се заличават задълженията към НЗОК за периода, през който сте били осигурявана в Германия. Ако случаят не е такъв, т.е. посещавате България за определен период и после се връщате в Германия, то тогава от вашата здравна каса (IKK) дори ще откажат да ви издадат този документ. Так аче немската ви здравна карта е повече от достатъчна. Как мина впрочем престоя в България? До скоро ...

Здравейте Ивелина, ако имате притеснения дали заради заболяването ще възникнат пречки за записване към някой зравна каса, то отговорът ми е - не, няма да има проблем, поне при обществените здравни каси. Единственият "проблем", който може да възникне е, че пациентите нямат право да избират вида/производителя на инсулина, който им се изписва безплатно. Ако желаят точно определен продукт, мисля че сами трябва да доплатят разликата. Това не означава, че нивото на грижа е по-ниско от това в България. За пенсиониране поради инвалидност преди достигане на пенсионната възраст ли питате или за нормалното пенсиониране? Здравейте Йордан, може ли да споделите каква точно е причината да поставите този въпрос? Ако планирате преместване в Германия и се чудите какво ще се случи с детето мога да ви уверя, че каквото и да получи като грижи, степен на инвалидност, възможности за рехабилитация, реализация и качество на живот ще бъде в пъти по-добро от това, което получава в България. Не защото българските здравни работници са лоши, а защото здравната ни система е болна (и не само тя). Така че дали детето ще бъде пенсионирано или не, това не е от съществено значение. Други неща са по-важни и за съжаление в България няма как да бъдат осигурени, дори и срещу много пари. До скоро ...

Rechtsanwaltskanzlei Dr. Miluscheva Правни услуги: • европейско и немско наказателно и наказателнопроцесуално право • трудово право • право на движението по пътищата • търговско и дружествено право • транспортно и спедиторско право • право на недвижимо имущество За контакти: Rechtsanwältin Dr. Maria Miluscheva Grasserstrasse 10 80339 München Telefon: +49 (0) 89 23 74 73 01 Fax: +49 (0) 89 23 74 73 03 E-Mail: kontakt@bg-anwalt.de Web: http://www.bg-anwalt.de

Здравейте Камелия, конкурсът приключи на 07.11.2017 и гласуването е вече невъзможно. Deutsch-Bulgarische Elterninitiative e.V. Regensburg достигна само до 212 място и вероятно няма да получи въпросното финансиране от 1000 евро. Все пак ви благодаря за отделеното време

Според мен изискват подобни неща, първо защото има различни закони, по които се получава право на Kindergeld (по единия от тях получаването на песния играе роля) и второ - защото човек може по някаква причина да получава пенсия и преди навършване на пенсионна възраст. Наличието или липсата на доходи за съпругата ви няма отношение към правото за получаване на Kindergeld. Не мога да се сетя като приложение към кой точно формуляр за Kindergeld е необходимо да се прикрепи този документ от България. Може ли да попитате счетоводителката си? Законът се казва Steuerumgehungsbekämpfungsgesetz (StUmgBG). Чрез него се правят корекции в различни закони, вкл. § 66 Absatz 3 Einkommensteuergesetz (EStG). По отношение на детските след 18 г. е писано вече в темата. Просто използвайте функцията за търсене

Няма да се изненадам, ако направят такива промени за определени категории получатели. Немската администрация непрекъснато бива изненадвана от хитростта на голяма част от имигрантите и желанието им непременно да изработят системата. За щастие системата реагира адекватно и сравнително бързо. Когато излезе новият Merkblatt Kindergeld 2018 ще стане ясно дали ще има подобни промени. "Kopie des Ablehnungsbescheides über die beantragten Rentenleistungen des Rententrägers" in Ihrem Heimatland не е "копие от отказа за получаване на детски", а документ за неполучаване на пенсия и други свътзани с нея добавки. Това е нещо ново и нямам представа как изглежда и защо го искат, но така или иначе всички подобни документи би трябвало да се изискват от Familienkasse по служебен път от съответните институции в България. Актуалният формуляр (както и всички други актуални формуляри за Kindergeld) се изтеглят от сайта на Bundesagentur für Arbeit. В полето за търсене се пише Formulare Kindergeld и като резултат от търсенето излизат няколко неща, включително Die wichtigsten Merkblätter und Formulare der Familienkasse (това е списъкът с актуалните формуляри, като за голяма част от тях има и секции "In anderen Sprachen" с преведени версии). Нарочно не давам директния линк, защото сайта на Bundesagentur für Arbeit търпи непрекъснати промени и още утре моят линк може да бъде невалиден. Аз погледнах списъка с актуалните формуляри, но не намерих там KG 71. За какво се отнася този формуляр?

Здравейте Валери, не твърдя, че мнението ми е единствено правилно, но все пак ще споделя своите съображение. Вие явно сте получил вече информация и от други места, така че е добре различните мнения да бъдат съпоставени. Само така ще можете да вземете информирано решение. Ето моите съображения: След като дойдете в Германия, ако не започнете работа, през първите три месеца вие имате статут на "турист" и не е нужно да сте осигурен към немска здравна каса. Същото важи и за детето ви. Ако решите все пак да опитате да започнете доброволно здравно осигуряване за вас и детето ви (при положение че не работите), много вероятно е от здравните каси да ви напомнят за статута на "турист" и да не ви запишат. Естетствено, може да се намери някоя от 150-те здравни каси, която да е готова да сключи с вас веднага здравна застраховка, но трябва да се внимава какви точно лечения ще покрива тя. Ако приемем, че успеете да се включите в немската здравноосигурителна система като самоосигуряващи се, тогава може да започнете с посещенията/консултациите при немските лекари. Междувременно трябва да сте си осигурили немски адресна регистрация, немски телефонен номер и немска банкова сметка. Докато срещите с лекарите вървят, неусетно ще минат три месеца и най-вероятно ще получите писмо от немската администрация, в което ще ви бъде поискано или да докажете, че ще започнете работа, или ще трябва да се прибирате в България. Този ход е нещо ново в немската политиката по отношение на имиграцията от ЕС и на много хора все още не им е известно това ново положение. Моят съвет е да направите нещата по сигурния начин - намерете си каквато и да е работа в Германия, така че да може да наемете жилище и да имате нормална здравна застраховка. Не е лесно, особено ако не знаете езика, но за това са приятелите. Въпросът е да имате някакви доходи, адресна регистрация и банкова сметка. После всичко ще се нареди по най-добрия начин за детето ви. До скоро ...

Твърде търпеливо сте чакали. Една година е била достатъчна, за да обработят документите ви. В общия случай всичко става автоматично и не се подава специална молба. Задължително е съпругата ви да се обади на сервизния телефон на Familienkasse и да пита дали има документи по нейния Kindergeld-Nr., които да са евентуално все още в процес на обработка, т.е. все още се проверява нещо, преди да ви изплатят разликата. Въведете текста задна дата в полето за търсене горе и ще намерите коментарите и на други потребители по този въпрос. Мисля, че само на един потребител все още не са изплатили разликата. Всички други си я получават рано или късно. Но все пак е жажно да се говори с Familienkasse и да се разбере какво става.

Здравейте yordanov63, колко време е минало от получаването на решението от Familienkasse за отпускане на Kindergeld в намален размер?