Росен Арабаджиев

И аз съм там. С тази разлика, че действам без други помощници в три града с над 100.000 жители в Sachsen. Резултатът е трагичен

И аз благодаря за вниманието В момента в Германия крити^чно е положението в Дрезден. Хората са обезверени и отказват да подават заявления, след като два последователни пъти успяваха да ги съберат, но им отказваха разкриване на секция. Тази година са в списъка на посолството ни с градове, в които е подадена молба за разкриване на секция, но до момента не могат да изпълнят необходимото условие - имат само 30 подадени заявления. Много глупава ситуация ... ПП: не знам дали вече сте погледнали фейсбук-групата Избори и референдуми в чужбина., но там се координират усилията на стотици доброволци, така че да не се разпилява ненужно енергията на хората, готови да се включат в (пред)изборния процес. Ако все още не сте били там, каня ви да хвърлите едно око.

Убедих двама мои приятели да подадат заявления, така че в Залцбур вече са 57 ! Ако останат излишни кандидати в Австрия ще чакам да върнете жеста

Здравейте отново, документът S1 се издава от РЗОК. Подава се заявление Заявление за издаване на удостоверителен документ за пребиваване в друга държава (S1/S072). В допълнение към написаното по-горе, погледнете и информацията, отнасяща се до координацията на системите за социална сигурност в ЕС в документа Разпоредби на ЕС относно социалната сигурност (по-специално 5.5). Дадена е са само най-обща информация, но тя може би ще ви накара да се замислите и за други неща. До скоро ...

Здравейте Radeva, по тази тема отдавна се готвех да публикувам повече информация. Слава Богу нямам личен опит, но съм съдействал на други и имам някои впечатления. мисля, че все още в Германия не се признава установената в България степен на инвалидност (Pflegestufe) и обикновено немската комисия намалява процентите. Добре е все пак решението на ТЕЛК да е преведено от заклет преводач, защото може да бъде използване за информация препоръчително е човек да си осигури документ S1 (старият му вариант беше Е121) от България. Документът не трявба да е преведен на немски. Той може да се занесе в някоя здравна каса в Германия заедно с копие от адресна регистрация. След като се попълни въпросник се издава документ, с който може да ползва здравни услуги в Германия. за да получи човек определена степен на инвалидност, която да се признае в Германия, трябва да се обърне към неговата немска здравна каса или т.нар. Pflegekasse, на която се плащат месечни вноски под формата на Pflegeversicherung (тя е част от цялостната месечна вноска за здравно осигуряване) подава се заявление (Antrag), но преди това е добре човек да поговори със специалист от здравната каса и да изясни дали няма да признаят група инвалидност от България. Задължително е да се припомни, че България е страна-членка на ЕУ и между отделните държавни здравноосигурителни институции има споразумения. след това следва определяне степента на инвалидност в Германия. Обикновено се получава писмо по пощата, с което ви уведомяват на коя дата ще бъдете посетени у дома от MDK-Gutachtern (служебно медицинско лице) или къде трябва да се явите. Провеждане се интервю, разглеждат се наличните документи и се определя степента на инвалидност. в зависимост от това каква степен на инвалидност се постави, човек има право на изплащане на суми от застраховката, в зависимост от това дали ще се грижи някои от неговото семейство за него и ще бъде обгрижван в домашни условия или ще използват услугите на професионални Pflegedienst. Има възможност и за смесен вариант. според Sozialgesetzbuch се определят необходимите седмични часове за обгрижване и съответно парите, които да покрият тази услуга. В момента няма да навлизам в подробности за часовете и сумите извън тези суми нуждаещият се получава часове за рехабилитатор, масажист, инструктор по гимнастика и т.н. Ако е в състояние да се движи, тези занимания се провеждат в Praxis. Ако е на легло, рехабилитаторите идват в дома по предварително договорен график на посещение. много от инвалидите в Германия (дори тези с над 50% инвалидност) работят срещу минимално заплащане в т.нар. Behindertenwerkstatt. Сутрин ги вземат с кол/бус от дома и следобед ги връщат. По-натам ще следва продължение ...

Поради проявения интерес към процедурата за регистрация в ЦИК, давам описание в няколко прости стъпки: За да попълните електронното заявление е небхoдимо да имате при вас български документ за самоличност. Отивате на сайта на ЦИК, това е линка: https://www.cik.bg/bg/ns2017/foreign/submit Започвате да попълвате. Секциите Лични данни и Документ за самоличност се попълват на кирилица. Това в важно !!! Секцията Информация за контакт може да я прескочите, не е заължителна В секцията Място за гласуване има особености - първо посочвате в полето държава Германия и после в полето Място или избирате удобно за вас населено място от списъка, или отивате до дъното на списъка, избирате Искам да добавя ново населено място. Отварят се допълнителни полета, като полето Пощенски код не е задължително. В полето Наименование изписвате на латиница името на желаното от вас ново населено място. Това е! Кратко и ясно като стих на Вапцаров ...

Актуализирам информацията. Ако някой все пак реши да подаде заявление, нека го направи за някои от градовете в оранжево или просто подкрепи призива за Австрия на Helikaza по-горе За следните градове вече са подадени повече от 60 заявления и няма смисъл да ги посочвате при подаване на ново заявление: Aachen (64) Bremen (63) Düsseldorf (72) Freiburg (72) Hannover (72) Jena (68) Karlsruhe (81) Köln (82) Leipzig (66) Nürnberg (86) Regensburg (73) Следните градове имат добри шансове, но все още не им достигат заявления: Dortmund (49) Dresden (22) Essen (10) Heidelberg (11) Konstanz (10) Saarbrücken (30) Waldorf (13) Wildeshausen (23) Zwickau (10) !!! Събудете се хора, остават по-малко от седмица. След това вратите остават отворени само за онези с кебапчетата и кюфтетата !!!

Здравейте Helikaza, много ми е приятно, че се включихте. Подадената от вас информация е много ценна (поне за мен). Единият от материалите по-горе е дело на основателя на фейсбук-групата Избори и референдуми в чужбина. Ако се свържете с тях, със сигурност ще намерите и други, които работят по въпроса в Австрия и може да обедините усилия в малкото остващо време. Все пак ще се радвам, ако и след изборите останете сред нас и от време на време участвате в дискусиите ни. Успех и до скоро ...

Приятели, докато гледам сайта на ЦИК, седя и се чудя как така в 200-хилядни градове като Аугсбург, Ерфурт, Есен, Касел, Майнц, Оснабрюк не могат да се съберат дори и половината нужни заявления. В същото време малки населени места, дори и села, са пуснали повече заявления. И както си седях и се чудех, по едно време усетих, че само си седя

Защо е важно да се разкриват нови секции? Отделих малко време и подготвих таблица, от която много ясно се вижда какво е съотношението между броя на подадени заявления и реално гласували сънародници. Резултатите са за гласуването в Германия на последните парламентарни избори през 2014, когато беше договорено разкриване на секции извън посолствата и консулствата. Давам данни само за т.нар. нови секции Накратко: резултатите показват, че желаещите да гласуват са три пъти повече от хората, потрудили се да подадат заявления. проблемът е, че трудно се намират сънародници, които да положат първоначалните усилия, които да доведат до разкриване на нови секции. поради редица причини (основно в българските общности) много от най-големите градове остават години на ред без избирателно секции Данните са взети от архива на ЦИК за 2014 г.

За някои населени места разкриването на секции вече е гарантирано. Дори и да живеете там, няма смисъл да посочвате тези градове в заявлението си. По-добре изберете друго населено място в Германия, където бройката от 60 заявления все още не е достигната. Това ще доведе до малко забавяне при гласуването ви, защото вероятно ще трявба да попълните кратка декларация на място. Но от друга страна ще покажете солидарност с хората, които не успяват да съберат необходимите гласове. А разкриването на нови секции е важно, защото съотношението между подадени заявления и реално гласували е около 1:3 (при 60 подадени заявления и разкриване на секция, вероятно в деня на изборите ще се явят 180 души). Ако обаче не бъдат събрани необходимия брой заявления, а например само 50, то до следващото най-близко населено място за гласуване ще отидат в най-добрия случай половината от тях. Това е тъжната истина, така че ви моля да отделите от личното си време и да се регистрирате. Ето списъка на градовете в Германия с гарантирани изборни секции: Берлин Дармщадт Магдебург Мюнстер Мюнхен Франкфурт на Майн Хамбург Щутгард За следните градове вече са подадени повече от 60 заявления и няма смисъл да ги посочвате при подаване на ново заявление: Karlsruhe (66) Köln (60) Nürnberg (71) Следните градове имат добри шансове, но все още не им достигат заявления: Aachen (47) Bremen (21) Düsseldorf (29) Freiburg (28) Hannover (52) Jena (23) Leipzig (23) Regensburg (39)

Публикувам с леки редакции един много добре написан материал на Инициативи за България Вече стана ясно, че за да има вероятност за разкриване на нова изборна секция в чужбина, за даденото населено място място да бъдат събрани поне 60 заявления в срок до 28 февруари 2017, 24:00 часа българско време. Единствено в сградите на посолствата, генералните консулства и постоянните дипломатически мисии на България секциите ще се откриват автоматично, без необходимост от подаване на заявления. КАКВИ СА ТАЙНИТЕ ЗА ЗАЯВЛЕНИЕТО? Заявлението не ви обвързва със задължение да гласувате. То служи едиснтвено за набавяне на необходимите гласове, нужни за отваряне на изборна секция. Заявлението е израз на солидарна подкрепа. То дава шанс на сънародниците ни, живеещи в чужбина, които имат желание в деня на изборите и референдума, да могат да упражнят правото си на глас в удобно за тях място Подаденото заявление не обвързва да се гласува в мястото, което е посочено в него. Може да гласувате в която и да е друга секция в която и да е страна в чужбина. Ако сте подали заявление за гласуване в чужбина, но ви се наложи да се върнете в България в деня на изборите, може да гласувате, но само в секцията по вашия постоянен адрес (този на личната ви карта). Необходимо е на място да попълните декларация, че не сте гласували и няма да гласувате другаде. Ако комисията ви каже, че сте в „забранителния списък“, отговорете спокойно, че срещу името ви в изборния списък ТРЯБВА да има написано „МВнР“ и че те са задължени да ви допуснат до гласуване без нужда от други формалности, освен горепосочената декларация. КАК БЪРЗО И БЕЗПРОБЛЕМНО ДА ПОДАДЕТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ? На сайта на Централна избирателна комисия (тук) може да подадете, в рамките на 5 минути, заявление по електронен път за откриване на допълнителна изборна секция в удобно място за вас или вашите приятели и познати. Заявлението се попълва задължително на кирилица, за да е валидно. Нямате кирилица на компютъра? Може да ползвате http://rusklaviatura.com. Номер на документа за самоличност Ако сте си вадили личния документ последните 1-2 месеца в България, е възможно системата да не приема номера на документа. Опитайте с по-стар документ (лична карта или паспорт), ако имате. Постоянен адрес по лична карта Внимание! Въведете данните за постоянния адрес точно както е написан в личната ви карта (със запетайки, точки, тирета и празни места). Това е най-чувствителният текст за въвеждане, за да бъде заявлението ви успешно прието от системата. В противен случай ви излиза съобщение за грешка „Адресът не съвпада с данните от Национална база данни „Население“;„ Внимание! Ако личната ви карта е издавана в посолство или консулство в чужбина, и имате проблем с приемане на заявлението от системата, изберете от падащия списък най-отдолу за място на издаване: „МВР“, т.е. без града, който е изписан на личната ви карта. Информация за контакт Полетата в карето „ Информация за контакт “ не са задължителни! Може да ги оставите празни: Място за гласуване За предпочитане е да посочите вече съществуващо населено място. Ако името на удобното за вас желаното място все още не фигурира в падащия списък, може да го добавите (виж по-долу). Пощенският код не е задължителен за въвеждане, за да бъде прието заявлението ви! Ако държите, пишете някакъв пощенски код, който е близо до желаното от вас място за гласуване. Абсолютната точност не е от значение. Контролен код Ако не различавате добре или сбъркате контролния код, може чрез натискане на миниатюрното бутонче да генерирате нов код, без наново да въвеждате цялото заявление. Ако се появят две картинки с код, въведете текста слято (един до друг) и от двете картинки.

Защо понякога системата не приема електронните заявления? На сайта на ЦИК има Списък на неуспешно подадените заявления за гласуване извън страната. В него са стотици имена на български граждани, които по една или друга причина не са успели да преминат успешно през процеса на регистрация. Отправих запитване до екипа за поддръжка на сайта на ЦИК и публикувам отговора на г-н Илия Горанов, който ми обясни най-подробно какви са възможните грешки. Възможни грешки, които водят до отхвърляне на заявлението: трите имена на лицето трябва са коректно изписани на кирилица некоректна замяната на сходни букви, например ъ и ь, э (руско обърнато е) вместо з и т.н. в полетата на секциите "Лични данни" и "Документ за самоличност" са използвани букви, различни от кирилица некоректно посочен ЕГН некоректно посочен постоянният адрес на лицето, необходимо е да бъде вписан така, както е по документ за самоличност често допускана грешка е да се посочи квартал или улица, но да не се посочи населеното място друга често допускана грешка е да се използва съкращение при изписване на адреса (например ул. Хр. Ботев, вместо ул. Христо Ботев), което не винаги е пречка, но може и да бъде некоректно посочена дата на издаване и/или номер на документа за самоличност некоректно посочен орган, който е издал документа. Трябва да се има предвид, че ако документът за самоличност е издаден чрез някое дипломатическо представителство, въпреки че в него може да пише „МВР София” е възможно в системата да фигурира само като „МВР” (без посочено населено място). Тогава се използва последния ред от падащия списък заявителят трябва да има навършени 18 години към датата на провеждане на изборите. т.е. 26 март 2017 г. трябва да са посочени държава и място за гласуване извън страната – съответно от падащо меню или дописано в текстовото поле. Ако е избрано дописване в текстово поле – полето не може да бъде празно, трябва задължително да е изписано мястото трябва коректно да е попълнен контролният код, като в полето за контролен код трябва да се изпишат и двете думи, както са показани на картинката до полето. В случай, че картинката не е четлива, може да натиснете червения бутон с две стрелки в кръг (най-горния от трите червени бутона) и да се зареди друга картинка. Понякога на картинките има текст на латиница, а понякога числа, като всеки път картинките са различни. Още малко важна информация: Няма ограничение за броя на опитите. В случай, че подаването е неуспешно – подателят може наново да попълни формата. В случай, че заявлението вече е прието – на екрана ще се изпише съобщение, че за посочения ЕГН вече има успешно подадено заявление. Списък на успешно подадените заявления, както и списък на неуспешно подадените заявления може да се види в сайта на ЦИК в раздел „Гласуване извън страната”. В случай, че след неуспешен опит подателят направи нов – успешен, името му се изважда от списъка с неуспешно подадените заявления. Системата функционира коректно както от настолни компютри, така и от мобилни устройства (таблети и smartphones), като имаме данни, че работи коректно и под различни операционни системи с всички разпространени браузъри. В случай, че някой от подателите няма техническа възможност да подаде електронно заявление – винаги остава и възможността заявлението да се изпрати на хартия до най-близкото дипломатическо представителство на Република България. При липса на кирилица на компютъра, може да използвате някой отследните сайтове за транслитерация, като http://rusklaviatura.com или http://translit.cc До скоро ...

През следващите две седмици ще ви досаждам с темата "Парламентарни избори", но се надявам да ме изтърпите. Захванал съм се с тази разяснителна кампания, без някой да ми плаща за това. Правя го, защото: все още нося България в мислите и сърцето си писна да бъда пасивен наблюдател и ако не постигна целта която съм си поставил, поне ще знам, че съм опитал. Целта ми е проста: да убедя максимален брой сънародници в Германия да пуснат до края на февруари заявления за гласуване по този начин евентуално да се достигне до разкриване на повече изборни секции разкриването на нови секции в близост до бъкгарските общности почти сигурно ще доведе до повишаване на изборната активност повишаването на изборната активност, ако не друго, поне ще обезсмисли част от платения/корпоративния вот Това е! Ако имате желание да сте част от всичко това, но все още не сте наясно как точно да се включите, пишете ми и ще поясня.

Вероятно ви е известно, че на 26.03.2017 ще се проведат парламентарни избори в България. За пореден път закона позволява откриване на изборни секции извън посолствата и консулствата, при условие, че за дадено населено място бъдат подадени поне 60 заявления за гласуване. Молбата ми е до всички потребители и гости на този форум - ако сте в чужбина, но все още ви пука за случващото се в България, помогнете за разкриването на повече изборни секции, като попълните електронно заявление за гласуване. За тези, които имат желание да направят нещо, ще поясня. Ето за какво става въпрос: Отивате на страницата на ЦИК и в списъка за Германия виждате дали в близост до вас има град, в който е сигурно, че ще има секция, т.е. ли има посолство/консулство, или има подадени вече 60 заявления Ако няма посолство/консулство или няма подадени вече 60 заявления, попълвате онлайн-формуляра за регистрация и давате своя скромен принос. Задължително от списъка с населени места посочвате избрания от вас град. Ако в близост до вас има посолство/консулство или има подадени вече 60 заявления, тогава при попълване на онлайн-формуляра за регистрация посочвате друг град, в който предварително сте установили, че все още не е достигната бройката от 60 заявления. Помнете, че подаването на заявление не ви ангажира по никакъв начин с това да гласувате точно в населеното място, което сте посочили в заявлението. Когато попълвате формуляра, моля не изписвайте вие името на града, а просто го изберете от падащия списък с имената на градовете Заявления се подават на страницата Подаване на заявление за гласуване извън страната.

От 01.01.2017 работещите в малки фирми (< 10 души) могат да подадат молба за професионална преквалификация, разходите за която се поемат от регионалните бюра по труда (Arbeitsagenturen), а не от работодателя. Това е важна промяна, защото до момента всичко се плащаше от работодателите. Не си губете времето, специализирайте се в каквото и да е, дори и да е някакъв на пръв поглед безсмислен тридневен курс. И още един съвет от мен - ако не се сещате с какво друго да подобрите своята квалификация, опитайте да си осигурите разрешение за посещение на езиков курс. Много малко са тези от нас, които действително нямат нужда от подобряване на езиковата си квалификация. Говорете с ръководството на фирмата. Обяснете им, че те не трябва да плащат този курс, но в общ интерес ще бъде вие да подобрите езиковите си умения. Стане ли това и намерите ли подходящ курс, после е лесно да се удеди и Agentur für Arbeit да отпусне финансиране.

От 01.01.2017 се допуска работниците под наем (Leiharbeiter / Zeitarbeit), имащи договори с Leiharbeitsfirma / Zeitarbeitsfirma да бъдат преотстъпвани на трета фирма за не повече от 18 месеца. След този период или трябва да бъдат преназначени на постоянен договор във фирмата, в която са преодстъпени, или да бъдат преодстъпени на друга фирма. Изключения са възможним когато преодстъпения работник получава доход по Tarifvertrag, както останалите работници във фирмата, в която е преодстъпен.

От 01.01.2017 се увеличава размера на брутната минимална часова ставка (Mindestlohn) на 8,84 €. Все още обаче остават браншове, в които се допускат изключения, т.е. тази ставка може да бъде и по-малка. Браншовете, в които все още се допуска Mindestlohn от 8,50 € са месопреработката (Fleischwirtschaft), земеделие/горско стопанство(Land- und Forstwirtschaft), градинарство/озеленяване (Gartenbau), източногерманските фирми от текстилната промишленост (Textil- und Bekleidungsindustrie), големите фирми за пране (Großwäschereien).

Ами нека да разнищим темата с Kinderzuschlag. Нямам готовност за момента да поднеса информацията толкова добре структурирано, както по темата за Kindergeld, но ако ми кажете кои са основните неясни моменти, ще се опитам да ги поясня. Като за начало ще кажа, че е много трудно да се прецени дали молбата за Kinderzuschlag ще бъде одобрена или отхвърлена. Все пак: ако месечния брутен доход на семейство с две деца е над 3000 евро е почти сигурно, че няма да бъде отпусната тази помощ ако сте одобрени за Wohngeld, вероятността да ви одобрят и за Kinderzuschlag е 99,9% ако получавате социална помощ ALG 2 и смятате да си получавате и занапред, изобщо не си правете труда да подавате документи за за Kinderzuschlag. Двата вида помощи не могат да бъдат получавани едновременно Чакам конкретните въпроси ...

Здравейте отново, някои благотворителни организации в Австрия предлагат безплатни курсове по немски език, но те са предназначени основно за бежанците. Има и за граждани на Европейския съюз, но често са поставени възрастови ограничения (до 21 г., до 25 г. и т.н.). Ето един: Caritas & Du - Deutschkurs Щом имате затруднения с немския език, мога да пиша на някои организации от ваше име и да поискам повече информация. На лични съобщения може да уточним подробностите. До скоро ...

Здравейте nidi, не съм в Австрия, но докато някой друг се включи с подробно разясняване на процедурата, ще напиша някои неща, които са ми известни, понеже има много общи неща с детските в Германия: получаването на детски надбавки в Австрия (Familienbeihilfe) не зависи от дохода на родителите, нито от това дали работят или не. Важно е центърът на жизнените им интереси да е в Австрия имигрантите от България също имат право да получават Familienbeihilfe за децата си за да се задвижи процедурата се подава молба-декларация (Antrag auf Familienbeihilfe) до местния офис на Министерството на финансите (Bundesministerium für Finanzen). Необходимо е добро ниво на владеене на немски език. молбата се подава по правило от майката (за разлика от Германия), но по изключение може и от бащата До скоро ...

Здравейте nidi, има няколко въпроса: Има ли проблем, ако сайтовете са на немски език? Търсите ли работа по точно определена специалност или в някаква по-конкретна област? До скоро ...

Здравейте Милен, отделните провинции си имат отделни правила по отношение на разрешените за отглеждане и развъждане породи. Има си списъци (Rasselisten in Deutschland) с т.нар. бойни кучета (Listenhunde). Според таблицата от линка по-горе породата Cane Corso е включена в категория 2 на списъка за Bayern. Това най-общо значи, че породата не е забранена, но е доколкото разбирам е необходимо да притежавате Negativzeugnis от вещо лице (Gutachter), след което от общината не могат да имат претенции към вас. Не съм сигурен дали притежаването на Negativzeugnis е първоначално задължително или просто препоръчително. На тази страница Verfahren bei Hunden der Kategorie 2 - Negativzeugnis всичко е подробно обяснено, но на мен не ми се чете. При нас в Sachsen нещата изглеждат по друг начин и не мога да ви кажа какво точно трябва да направите. Чисто и просто отидете до общината и там ще ви обяснят дали Negativzeugnis е задължителeн или препоръчителeн. Аз лично бих си извадил Negativzeugnis за кучето, за да съм спокоен, че няма от общината да ме изненадат с принудително изпращане при вещо лице.

Ами виждам, че вече е сменен в първоначалния списък. Старият е бил (08571) 925 980 40, сега е (08571) 91 89 449

Здравейте valeri, процедурата за прекратяване на адресна регистрация е различна за различните райони на Германия. Дори някои градове си имат собствени изисквания - на едни места можеш да го направиш онлайн или по пощата, но на други трябва да се явиш лично. В предишно свое мнение бяхте споменали, че сте в района на Мюнхен, така че ви давам линк към страницата с официалната информация. Там е обяснено точно какво се прави и то не е никак сложно. München - Wohnsitz Abmelden ВАЖНО: Когато има смяна на адрес на територията на Германия не се прави прекратяване на адресна регистрация (Wohnsitz Abmelden). Това става автоматично, след като се направи новата адресна регистрация на новия адрес. При смяна на адрес или прекратяване на адресната регистрация в Германия е необходимо човек лично да уведоми всяка една заинтересована страна (работодател, банка, здравна каса, пенсионно осигуряване, застрахователи и т.н.) за настъпилото събитие, защото уведомяването не се случва автоматично